限韵赠黄子

· 李梦阳

禁垣春日紫烟重,子昔为云我作龙。
有酒每邀东省月,退朝曾对掖门松。
十年放逐同梁苑,中夜悲歌泣孝宗。
老体幸强黄犊健,柳吟花醉莫辞从。

简要说明

这首诗是明代诗人李梦阳赠友人黄子的限韵七律,先追忆早年同朝为官、君臣相契的得意时光,再叙历经十年贬谪的身世悲慨,末以劝慰作结,抒发了旧谊难忘、追念旧朝、同病相怜的复杂情感,兼具台阁雅韵与沉郁风骨。

逐句注释

  1. 禁垣春日紫烟重:禁垣指皇宫的围墙,紫烟指春日宫廷中氤氲的祥瑞烟气,“重”形容烟气浓郁。
  2. 子昔为云我作龙:化用《易·乾》“云从龙,风从虎”的典故,比喻早年与黄子同朝为官,君臣遇合、配合默契,“子”指赠诗对象黄子,“我”为诗人自指。
  3. 有酒每邀东省月:东省为明代文臣聚集的官署(多指代翰林院或詹事府),此句意为当年常携酒与黄子在官署中共赏月色。
  4. 退朝曾对掖门松:掖门指皇宫的旁门,此句追忆退朝后与黄子并肩对着掖门苍松闲话的闲适往事。
  5. 十年放逐同梁苑:梁苑即汉代梁孝王刘武的菟园,是著名的游宴胜地,此处代指两人贬谪后相聚的处所;“十年放逐”指二人因政治变故被贬斥外放长达十年。
  6. 中夜悲歌泣孝宗:明孝宗朱祐樘在位期间政治清明,史称“弘治中兴”,诗人与黄子皆受弘治朝赏识;此句意为夜半悲歌,追念旧朝清明,感伤自身遭遇,不禁落泪。
  7. 老体幸强黄犊健:黄犊指强健的耕牛,此处比喻身体康健,“幸强”意为幸而强健。
  8. 柳吟花醉莫辞从:意为趁着春日柳色花香,一同饮酒赋诗,不要推辞相伴同游。

现代译文

皇宫城垣春日里紫雾沉沉,
当年你如云我如龙,君臣相契同朝。
曾携酒共赏东省檐下月色,
退朝后并肩对着掖门苍松闲聊。
十年贬谪我们同聚梁苑般的故地,
夜半悲歌恸哭追念孝宗盛世。
幸得老身尚健如黄犊般硬朗,
且趁柳花沉醉时莫推辞同游相从。

创作背景

李梦阳为明代前七子领袖,弘治年间进士,早年受明孝宗赏识,仕途顺遂;正德朝刘瑾专权后,屡遭贬谪,晚年家居。这首诗当作于其晚年,赠给旧友黄子:前半部分追忆早年同朝共事的雅事,后半部分抒发历经十年贬谪的身世悲慨,末句以劝慰作结,既寄寓了对弘治朝清明政治的追念,也饱含与友人同病相怜的情谊。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵二冬韵部,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,如“东省月”对“掖门松”、“十年放逐”对“中夜悲歌”,格律合规,辞藻典雅。
  2. 用典贴切:多处化用典故,如“云从龙”喻君臣相得,“梁苑”代指贬谪后相聚的处所,“孝宗”借旧朝抒怀,用典自然无痕,既丰富了诗歌内涵,又贴合诗人的身世境遇。
  3. 情感脉络清晰:全诗以“忆旧-悲今-劝慰”为线索,先扬后抑再转,从早年得意的追忆,到贬谪失意的悲慨,最终归于晚年闲适的期许,情感沉郁顿挫,真挚动人。
  4. 风格兼具雅韵与风骨:既有台阁体的典雅庄重,又不失前七子“文必秦汉,诗必盛唐”的复古风骨,意境沉郁开阔,兼具文学性与思想性。

常见问题

《限韵赠黄子》的作者和朝代是什么?

《限韵赠黄子》的作者是李梦阳,页面按明作品展示。

《限韵赠黄子》主要写了什么?

这首诗是明代诗人李梦阳赠友人黄子的限韵七律,先追忆早年同朝为官、君臣相契的得意时光,再叙历经十年贬谪的身世悲慨,末以劝慰作结,抒发了旧谊难忘、追念旧朝、同病相怜的复杂情感,兼具台阁雅韵与沉郁风骨。

《限韵赠黄子》的创作背景是什么?

李梦阳为明代前七子领袖,弘治年间进士,早年受明孝宗赏识,仕途顺遂;正德朝刘瑾专权后,屡遭贬谪,晚年家居。这首诗当作于其晚年,赠给旧友黄子:前半部分追忆早年同朝共事的雅事,后半部分抒发历经十年贬谪的身世悲慨,末句以劝慰作结,既寄寓了对弘治朝清明政治的追念,也饱含与友人同病相怜的情谊。

《限韵赠黄子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵二冬韵部,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,如“东省月”对“掖门松”、“十年放逐”对“中夜悲歌”,格律合规,辞藻典雅。 2. 用典贴切 :多处化用典故,如“云从龙”喻君臣相得,“梁苑”代指贬谪后相聚的处所,“孝宗”借旧朝抒怀,用典自然无痕,既丰富了诗歌内涵,又贴合诗人的身世境遇。 3. 情感脉络清晰 :全诗以“...