秋怀(二首)

· 李梦阳

庆阳亦是先王地,城对东山不窟坟。
白豹寨前惟皎月,野狐川北尽黄云。
天清障塞收禾黍,日落谿山散马群。
回首可怜鼙鼓急,几时重起郭将军。
¤

简要说明

这首《秋怀》为《秋怀二首》其一,是明代前七子领袖李梦阳的边塞感怀之作。诗人借秋日庆阳边塞的苍茫秋景,追怀此地的历史渊源,感叹边防空虚、战事紧急,抒发了对良将镇守边疆、安靖边氛的深切期盼,整体沉郁苍凉,兼具历史厚重感与现实忧思,深得盛唐边塞诗的风骨。

逐句注释

  1. 庆阳亦是先王地:庆阳即今甘肃庆阳,明代为北边边防重镇;先王地,指古代华夏帝王统辖的固有疆域,点明庆阳自古属于中国领土。
  2. 城对东山不窟坟:东山,庆阳城东山峦;不窟,周人先祖,《史记·周本纪》载“不窟末年,夏后氏政衰,去稷不务,不窟以失其官而奔戎狄之间”,庆阳一带传为不窟定居、葬地所在,代指此地悠久的周秦历史底蕴。句意谓庆阳城遥对东山的不窟遗迹。
  3. 白豹寨前惟皎月:白豹寨,明代北边关寨,位于今甘肃华池县北,为边防要隘;惟皎月,唯有清冷的明月高悬,暗写边塞如今的寂寥空旷,暗含边防松弛的现状。
  4. 野狐川北尽黄云:野狐川,庆阳北部的边塞河谷地带;尽黄云,漫天昏黄的云气弥漫,既渲染秋日边塞的萧瑟苍凉,也隐喻边地战事阴霾密布。
  5. 天清障塞收禾黍:天清,秋日天空清朗明净;障塞,泛指边防要塞;收禾黍,指边塞农田收获庄稼,写出边地秋日的和平生产景象,与下文战事紧急形成反衬。
  6. 日落谿山散马群:谿山,溪谷与山峦;散马群,傍晚时分马群归牧,此句亦暗指边地军马放牧的平和场景,进一步烘托暂时的安宁。
  7. 回首可怜鼙鼓急:回首,回望北边边防前线;可怜,可叹、令人忧虑;鼙鼓,古代军中战鼓,代指战事。句意谓回望北边,可叹战鼓声声紧急,边患已十分危急。
  8. 几时重起郭将军:郭将军,指唐代名将郭子仪,他曾平定安史之乱,晚年镇守邠州(近庆阳),抵御吐蕃侵扰,深得军心民心。此处借指能担当边防重任的良将,句意谓何时才能再起如郭子仪般的名将,安定边疆。

现代译文

庆阳本是先王旧辖的疆土,城阙遥对东山的不窟古墓。
白豹寨前唯余皎皎明月,野狐川北尽是昏黄阴云。
天朗气清,边塞田畴已收尽禾黍;日暮时分,溪谷山峦间散放着马群。
回望北边,可叹战鼓声声正急,何时才能再起像郭将军那样的良将,安靖边氛?

创作背景

李梦阳为明代前七子的核心人物,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,倡导复古文风。这首诗约作于正德年间(1506-1521),当时明武宗沉迷游乐,朝政腐败,北边蒙古鞑靼部落屡屡侵扰边境,庆阳、固原一带为边防要冲,屡遭兵燹。诗人彼时可能奉命巡按陕西、山西,亲历边地,目睹边防废弛、战事紧急的现状,有感于朝廷缺乏良将镇守,遂作此诗抒发忧国之思,寄托对贤将安边的期盼。

艺术赏析

  1. 格律工整,得唐律风范:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“白豹寨前惟皎月,野狐川北尽黄云”与颈联“天清障塞收禾黍,日落谿山散马群”严格对仗,词性、结构皆合律诗规范,尽显盛唐律诗的严谨与开阔。
  2. 情景交融,意象层次丰富:诗人选取庆阳古城、不窟遗迹、白豹寨、野狐川等历史与地理意象,搭配皎月、黄云、清天、落日、禾黍、马群等秋日边塞物象,既铺陈出边地的苍凉开阔,又以“皎月”“黄云”烘托萧瑟氛围,将历史厚重感与秋日实景融为一体。
  3. 用典含蓄,情感沉郁顿挫:末句以郭子仪的典故暗喻良将,既避免了直抒胸臆的直白,又将对朝廷用人的不满、对边患的忧虑寄寓其中,以问句收束全诗,余味悠长,将忧国之情推向高潮。
  4. 反衬手法的运用:前六句中“收禾黍”“散马群”的平和景象,与第七句“鼙鼓急”的紧急战事形成强烈反差,打破了前期的静谧氛围,凸显边患的突然与危急,强化了诗歌的情感张力。

常见问题

《秋怀(二首)》的作者和朝代是什么?

《秋怀(二首)》的作者是李梦阳,页面按明作品展示。

《秋怀(二首)》主要写了什么?

这首《秋怀》为《秋怀二首》其一,是明代前七子领袖李梦阳的边塞感怀之作。诗人借秋日庆阳边塞的苍茫秋景,追怀此地的历史渊源,感叹边防空虚、战事紧急,抒发了对良将镇守边疆、安靖边氛的深切期盼,整体沉郁苍凉,兼具历史厚重感与现实忧思,深得盛唐边塞诗的风骨。

《秋怀(二首)》的创作背景是什么?

李梦阳为明代前七子的核心人物,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,倡导复古文风。这首诗约作于正德年间(1506 1521),当时明武宗沉迷游乐,朝政腐败,北边蒙古鞑靼部落屡屡侵扰边境,庆阳、固原一带为边防要冲,屡遭兵燹。诗人彼时可能奉命巡按陕西、山西,亲历边地,目睹边防废弛、战事紧急的现状,有感于朝廷缺乏良将镇守,遂作此诗抒发忧国之思,寄托对贤将安边的期盼。

《秋怀(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,得唐律风范 :此诗为标准 七言律诗 ,平仄协调,颔联“白豹寨前惟皎月,野狐川北尽黄云”与颈联“天清障塞收禾黍,日落谿山散马群”严格对仗,词性、结构皆合律诗规范,尽显盛唐律诗的严谨与开阔。 2. 情景交融,意象层次丰富 :诗人选取庆阳古城、不窟遗迹、白豹寨、野狐川等历史与地理意象,搭配皎月、黄云、清天、落日、禾黍、马群等秋日边塞物象,既铺陈出边...