这是一首赠别友人的抒情小诗,以江南暮景起兴,借断蓬、北云、长路等意象,抒发了送别之际的惆怅落寞,以及对友人北行前路难测、归期渺茫的深切担忧,整体意境苍凉沉郁。
赠客
出郭江南望,暮天云北飞。
断蓬寒更转,长路几人归。
断蓬寒更转,长路几人归。
简要说明
逐句注释
- 出郭江南望:郭,指外城,代指城郭。此句意为走出城郭,在江南之地极目远眺。
- 暮天云北飞:暮天,傍晚的天空。云北飞,云彩向北方飘去,暗合友人北行的行程,同时烘托出暮色苍茫的萧瑟氛围。
- 断蓬寒更转:断蓬,枯断后随风飘转的蓬草,古代常以此比喻漂泊无定的旅人。寒更,指寒夜中的更鼓声,亦代指秋冬寒凉的时节。转,飘转回旋。此句意为断蓬在寒凉的夜色中随风辗转飘飞。
- 长路几人归:长路,既指友人即将奔赴的遥远路途,也暗指人生羁旅之途。几人归,以反问语气抒发对友人前路多艰、归期难料的感慨,亦暗含对自身与友人皆为漂泊之人的叹惋。
现代译文
走出城郭向江南极目遥望,
暮色沉沉的天空里,云絮向北飞飏。
断蓬在寒夜中辗转飘转,
漫漫长路,又有几人能安然归还?
创作背景
李梦阳为明代前七子文学复古运动的核心人物,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,诗作多沉郁苍凉,饱含现实感。此诗具体创作年份未见于明确史料记载,从诗中“江南”“暮天”“寒更”等意象推断,当为秋冬时节,诗人于江南城郭送别北行友人,临别登城遥望时所作,寄寓了送别时的孤寂心绪与对漂泊羁旅之人的共情。
艺术赏析
- 格律体式:此作为五言绝句,遵循近体诗格律规范,第二、四句以“飞”“归”同属平水韵“五微”部押韵,音韵和谐。首句仄起不入韵,句式虽有小拗(第二句“暮天云北飞”为仄平平仄平,属于孤平拗救的常见格式),整体仍符合绝句粘对规则,工整自然。
- 意象营造:以“断蓬”为核心意象,将漂泊旅人比作枯断飘转的蓬草,既暗喻友人的羁旅身份,也烘托出送别场景的萧瑟悲凉。“暮天云北飞”以景衬情,北飞的云既是眼前实景,也对应友人北去的行程,将送别怅惘融入自然之景。
- 抒情手法:全诗借景抒情,以苍茫暮色、飘转断蓬铺垫情绪,末句“长路几人归”以反问收束,将对友人的担忧与羁旅叹惋融为一体,情感含蓄深沉,不直抒胸臆却意蕴悠长。
- 风格特色:诗作语言质朴洗练,无刻意藻饰,契合前七子复古诗风的沉郁厚重,以极简笔墨营造苍凉悠远的意境,于短小篇幅中寄寓丰富情感内涵。
常见问题
《赠客》的作者和朝代是什么?
《赠客》的作者是李梦阳,页面按明作品展示。
《赠客》主要写了什么?
这是一首赠别友人的抒情小诗,以江南暮景起兴,借断蓬、北云、长路等意象,抒发了送别之际的惆怅落寞,以及对友人北行前路难测、归期渺茫的深切担忧,整体意境苍凉沉郁。
《赠客》的创作背景是什么?
李梦阳为明代前七子文学复古运动的核心人物,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,诗作多沉郁苍凉,饱含现实感。此诗具体创作年份未见于明确史料记载,从诗中“江南”“暮天”“寒更”等意象推断,当为秋冬时节,诗人于江南城郭送别北行友人,临别登城遥望时所作,寄寓了送别时的孤寂心绪与对漂泊羁旅之人的共情。
《赠客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为五言绝句,遵循近体诗格律规范,第二、四句以“飞”“归”同属平水韵“五微”部押韵,音韵和谐。首句仄起不入韵,句式虽有小拗(第二句“暮天云北飞”为仄平平仄平,属于孤平拗救的常见格式),整体仍符合绝句粘对规则,工整自然。 2. 意象营造 :以“断蓬”为核心意象,将漂泊旅人比作枯断飘转的蓬草,既暗喻友人的羁旅身份,也烘托出送别场景的萧瑟悲凉。...