子夜四时歌(二首)

· 李梦阳

柳条宛转结,蕉心日夜卷。
不是无舒时,待郎手自展。

简要说明

这首诗是明代李梦阳拟南朝乐府《子夜歌》的闺情之作,以女子口吻,借柳条、蕉心的物象,细腻抒写了女子对心爱之人的期盼与矜持,将含蓄的闺中深情寄寓于自然物象之中。

逐句注释

  1. 柳条宛转结:柳条,柳树的枝条;宛转,柔曲缠绕的样子;结,绾结、交织。句意:柳丝柔曲地相互交织缠结。
  2. 蕉心日夜卷:蕉心,芭蕉未舒展的叶心,此处运用双关手法,既指芭蕉的形态,也暗喻女子闭合的芳心;日夜卷,整日整夜地蜷曲未展。
  3. 不是无舒时:舒,舒展、展开;时,时机、时刻。句意:并不是没有可以舒展的时刻。
  4. 待郎手自展:郎,古代女子对所爱男子的亲昵称呼;手自展,亲手将其展开。句意:只等候郎君你亲手来将它展开。

现代译文

柳条柔婉地缠结成缕,
芭蕉的叶心整日蜷卷。
并非不曾有舒展的时机,
只等候郎君亲手将它展开。

创作背景

《子夜歌》本为南朝吴声乐府民歌,多以男女恋情为主题,语言质朴自然,情感含蓄深婉。李梦阳作为明代前七子的核心领袖,倡导“文必秦汉,诗必盛唐”的复古文风,拟作古乐府是其复古创作的重要内容之一。此诗为其拟《子夜四时歌》组诗中的一篇,具体创作年份未详,整体体现了明代文人对南朝乐府民歌艺术风格的学习与再创作。

艺术赏析

  1. 意象双关,物我交融:全诗以“蕉心卷”为核心意象,既实写芭蕉未展的叶态,又暗喻女子闭合的芳心,“待郎手自展”则将蕉心待展与女子期盼郎君开启芳心的情感融为一体,将抽象的闺情具象化,含蓄蕴藉,余味悠长。柳条缠结的意象则烘托出缱绻缠绵的氛围,为全诗奠定了柔婉的情感基调。
  2. 语言质朴,贴合乐府本色:全诗采用浅白如口语的语言,毫无雕琢痕迹,完全贴合南朝乐府民歌的质朴自然的风格,以极简的篇幅承载丰富的情感,符合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的特点。
  3. 结构精巧,起承转合自然:前两句以景起兴,通过柳条、蕉心的物象描绘烘托氛围;后两句由物及人,直接抒发女子的心声,从写景到言情过渡流畅,短短二十字便将闺中女子的矜持与深情表现得淋漓尽致。
  4. 格律和谐,朗朗上口:作为五言绝句,全诗平仄协调,韵律流畅,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐性。

常见问题

《子夜四时歌(二首)》的作者和朝代是什么?

《子夜四时歌(二首)》的作者是李梦阳,页面按明作品展示。

《子夜四时歌(二首)》主要写了什么?

这首诗是明代李梦阳拟南朝乐府《子夜歌》的闺情之作,以女子口吻,借柳条、蕉心的物象,细腻抒写了女子对心爱之人的期盼与矜持,将含蓄的闺中深情寄寓于自然物象之中。

《子夜四时歌(二首)》的创作背景是什么?

《子夜歌》本为南朝吴声乐府民歌,多以男女恋情为主题,语言质朴自然,情感含蓄深婉。李梦阳作为明代前七子的核心领袖,倡导“文必秦汉,诗必盛唐”的复古文风,拟作古乐府是其复古创作的重要内容之一。此诗为其拟《子夜四时歌》组诗中的一篇,具体创作年份未详,整体体现了明代文人对南朝乐府民歌艺术风格的学习与再创作。

《子夜四时歌(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象双关,物我交融 :全诗以“蕉心卷”为核心意象,既实写芭蕉未展的叶态,又暗喻女子闭合的芳心,“待郎手自展”则将蕉心待展与女子期盼郎君开启芳心的情感融为一体,将抽象的闺情具象化,含蓄蕴藉,余味悠长。柳条缠结的意象则烘托出缱绻缠绵的氛围,为全诗奠定了柔婉的情感基调。 2. 语言质朴,贴合乐府本色 :全诗采用浅白如口语的语言,毫无雕琢痕迹,完全贴合南朝乐府...