这首五言排律为咏史怀古之作,追述元至正二十三年朱元璋与陈友谅的鄱阳湖大战。诗歌前半铺陈战役的雄阔气势与朱元璋平定天下的宏图霸业,后半转向战后凄清景象的刻画,既歌颂开国功业,也抒发对战争伤亡的悲悯,兼具史诗雄浑与咏史悲凉的双重质感,原诗未竟,仅存前半篇章。
鄱阳湖(十六韵)
波涛留壮色,天地见雄图。
水上开黄屋,云中下赤乌。
士犹询后载,戈已倒前途。
力屈鲸鲵仆,声回雁鹜呼。
横江收玉笥,跨海定金符。
文轨遥通楚,梯航讫至吴。
虎贲虽莫敌,龙战岂全辜。
血染犹丹草,骨沉空白芜。
汀洲夜寂寂,霜月鬼呜呜。
杀气鼋鼍徙,腥风岛屿孤。
罾人拾古镞,艇客慨秋菰。
伟彼高光烈,还将...
简要说明
逐句注释
- 太祖平陈日,楼船下此湖
注释:太祖指明太祖朱元璋;平陈指平定割据江南的汉帝陈友谅;楼船指高大的战船;下此湖即率军进驻鄱阳湖。 - 波涛留壮色,天地见雄图
注释:壮色指战事留存的雄壮气象;雄图指争霸天下的宏图,此处指朱元璋统一江南的战略构想。 - 水上开黄屋,云中下赤乌
注释:黄屋为古代帝王专用的车驾,以黄缯为车盖里,此处指朱元璋的指挥战船;赤乌有两说:一为指代朱元璋王师的祥瑞旌旗,一为喻指陈友谅的战船,结合语境以喻指战场战船为宜。 - 士犹询后载,戈已倒前途
注释:后载指后续运载的粮草军备;戈已倒前途指前线兵器倒伏路旁,形容战事推进迅捷,前期战局顺利。 - 力屈鲸鲵仆,声回雁鹜呼
注释:鲸鲵比喻凶恶的敌军,此处代指陈友谅的主力部队;仆指倒伏溃败;声回雁鹜呼指战场喊杀声惊动湖岸的雁鹜,形容战事声势浩大。 - 横江收玉笥,跨海定金符
注释:玉笥指玉饰的书箱,此处代指陈友谅的政权信物、典籍;金符指帝王的符玺,此处代指江南各地的政权印信,两句指战后收服各地政权。 - 文轨遥通楚,梯航讫至吴
注释:文轨指文字与车轨,化用“书同文、车同轨”典故,代指统一的制度;梯航指梯山航海,代指各地商旅、朝贡通道;讫至吴指最终通达吴地,泛指江南全境。 - 虎贲虽莫敌,龙战岂全辜
注释:虎贲指勇猛的将士;龙战化用《周易》“龙战于野,其血玄黄”,代指帝王间的争霸战争;岂全辜指战争双方并非一方全有过错,体现对战争的客观审视。 - 血染犹丹草,骨沉空白芜
注释:丹草指被鲜血染红的野草;白芜指荒芜的洲渚,形容战后战场的萧瑟破败。 - 汀洲夜寂寂,霜月鬼呜呜
注释:汀洲指湖边沙洲;霜月指寒夜的霜色月光,以鬼哭之声渲染战后凄清悲凉的氛围。 - 杀气鼋鼍徙,腥风岛屿孤
注释:鼋鼍指湖中的巨鳖、鳄鱼等水生动物,因战场杀气远徙;腥风指战后残留的血腥气息,岛屿孤清烘托战后死寂。 - 罾人拾古镞,艇客慨秋菰
注释:罾人指用罾网捕鱼的渔人;古镞指战场遗留的古代箭簇;秋菰指秋季成熟的菰米(江南常见物产),两句借渔人拾箭、舟客感物,抒发历史兴亡之慨。 - 伟彼高光烈,还将...
注释:高光指汉高祖刘邦的功业,此处代指朱元璋的开国盛业;原诗至此未竟,后续篇章佚失。
现代译文
当年太祖平定陈友谅,
楼船浩浩直下鄱阳湖。
波涛犹记当年壮色,
天地曾见争霸雄图。
水上御驾黄屋高悬,
云中战船赤乌翻飞。
士卒尚问后续辎重,
前阵戈矛已倒路途。
陈军力屈主力尽溃,
喊杀声惊雁鹜齐飞。
横江收取政权信物,
跨海平定四方符玺。
政令一统通达楚地,
商旅梯航尽至吴都。
虎贲将士无人能敌,
龙战双方岂无冤辜?
鲜血染红岸边芳草,
骨沉湖底空余荒芜。
汀洲入夜寂寂无声,
霜月之下鬼哭呜呜。
杀气弥漫鼋鼍远徙,
腥风卷过岛屿孤清。
渔人拾得旧朝箭镞,
舟客感慨秋菰飘零。
伟哉那高光的功业,
(原诗未竟)
创作背景
此诗为咏史怀古之作,追述元至正二十三年(1363年)朱元璋与陈友谅的鄱阳湖大战——这是朱元璋统一江南的决定性战役,此战朱元璋以少胜多击败陈友谅,为建立明朝奠定基础。
李梦阳是明代前七子领袖,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,此诗是其复古诗学主张的体现,以雄浑笔力追摹汉魏史诗风格。全诗原应为十六韵(三十二句),现仅存前十四联半,后续篇章佚失。
艺术赏析
- 结构对比鲜明:诗歌前半侧重铺陈战役雄势与开国霸业,意境开阔雄浑;后半转向战后凄清景象的刻画,情绪从雄健转向悲凉,形成强烈反差,既避免了单纯的歌功颂德,也赋予诗歌深沉的历史反思。
- 用典典雅厚重:化用《周易》《礼记》等经典典故,如“黄屋”“文轨”“龙战”等,既贴合史诗庄重格调,又丰富了诗歌内涵,体现前七子复古的诗学追求。
- 意象虚实结合:既有“楼船”“波涛”等实写战场的壮阔意象,也有“霜月”“古镞”等烘托历史氛围的虚写意象,将历史叙事与抒情融为一体,营造出厚重的历史质感。
- 格律严谨工整:作为五言排律,全诗对仗工整,如“波涛留壮色,天地见雄图”“水上开黄屋,云中下赤乌”等联均为工对,符合古典排律的格律要求,体现了诗人深厚的古典文学功底。
常见问题
《鄱阳湖(十六韵)》的作者和朝代是什么?
《鄱阳湖(十六韵)》的作者是李梦阳,页面按明作品展示。
《鄱阳湖(十六韵)》主要写了什么?
这首五言排律为咏史怀古之作,追述元至正二十三年朱元璋与陈友谅的鄱阳湖大战。诗歌前半铺陈战役的雄阔气势与朱元璋平定天下的宏图霸业,后半转向战后凄清景象的刻画,既歌颂开国功业,也抒发对战争伤亡的悲悯,兼具史诗雄浑与咏史悲凉的双重质感,原诗未竟,仅存前半篇章。
《鄱阳湖(十六韵)》的创作背景是什么?
此诗为咏史怀古之作,追述元至正二十三年(1363年)朱元璋与陈友谅的鄱阳湖大战——这是朱元璋统一江南的决定性战役,此战朱元璋以少胜多击败陈友谅,为建立明朝奠定基础。 李梦阳是明代前七子领袖,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,此诗是其复古诗学主张的体现,以雄浑笔力追摹汉魏史诗风格。全诗原应为十六韵(三十二句),现仅存前十四联半,后续篇章佚失。
《鄱阳湖(十六韵)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构对比鲜明 :诗歌前半侧重铺陈战役雄势与开国霸业,意境开阔雄浑;后半转向战后凄清景象的刻画,情绪从雄健转向悲凉,形成强烈反差,既避免了单纯的歌功颂德,也赋予诗歌深沉的历史反思。 2. 用典典雅厚重 :化用《周易》《礼记》等经典典故,如“黄屋”“文轨”“龙战”等,既贴合史诗庄重格调,又丰富了诗歌内涵,体现前七子复古的诗学追求。 3. 意象虚实结合 :既...