这首诗以诗人追忆往昔仕宦生涯开篇,转而慨叹帝王恩遇无常,继而引申出生死荣枯、世事循环的哲理,最终归于对淡泊归宿的思考,抒发了诗人历经仕途波折后对生命、官场沉浮的深沉体悟。
杂诗(二首)
圣人垂衮衣,赓歌庶事康。
鼎成不我顾,奄忽驱龙翔。
生死变化理,反覆开存亡。
荣华有销落,连茹切微霜。
晨朝在须臾,返车栖扶桑。
¤
简要说明
逐句注释
- 昔余曳鸣佩,谒帝扣天阊:昔,从前;曳,佩戴、拖着;鸣佩:带有声响的玉饰,古代官员朝会时的饰物,代指仕宦身份。谒帝:拜见帝王。天阊:原指天宫之门,此处代指皇宫宫门。句意:从前我身佩响玉,前往皇宫拜见帝王。
- 圣人垂衮衣,赓歌庶事康:圣人:此处指当朝皇帝;衮衣:帝王的礼服,代指帝王临朝听政。赓歌:君臣唱和作诗;庶事:各类政务;康:安康、太平。句意:圣主身着衮龙礼服临朝听政,君臣唱和应答,天下诸事都安宁康泰。
- 鼎成不我顾,奄忽驱龙翔:鼎成:典出《左传》,原指九鼎铸成,此处暗喻帝王功业已成或驾崩离世;不我顾:即“不顾我”,不再眷顾旧臣。奄忽:疾速、忽然。驱龙翔:指帝王车驾疾驰而去,暗喻帝王龙驭宾天(去世)。句意:可帝王一旦离世,便不再顾念旧臣,龙驾倏忽间便乘风而去。
- 生死变化理,反覆开存亡:反覆:反复、循环往复;开:显现、展现。句意:生死变化本是自然常理,存亡的道理本就是循环往复的。
- 荣华有销落,连茹切微霜:荣华:指富贵显达;销落:凋零、衰败。连茹:原指草木互相牵连生长,此处喻指荣华富贵接连不断地消逝;切:贴近、如同。微霜:寒霜,象征衰败与凋零。句意:荣华富贵总有凋零衰败之时,接连的消逝如同寒霜摧折草木一般。
- 晨朝在须臾,返车栖扶桑:晨朝:此处指早晨的时光、朝露朝阳;须臾:片刻,极短的时间。返车:回车返程,指归隐或生命走到尽头。扶桑:古代神话中日出之处的神木,此处代指生命的最终归宿或归隐的宁静之地。句意:朝露朝阳不过片刻光景,终究要回车归隐,栖息于扶桑神木之上。
现代译文
遥忆当年我身佩响玉,赴宫阙拜谒君王。
圣主身着衮龙礼服临朝,君臣唱和,庶政安康。
可帝王功业已成却不再眷顾旧臣,龙驾倏忽间已乘风翱翔。
生死本是自然的变化之理,存亡往复本是寻常。
荣华富贵终有凋零之日,接连的衰败恰似微霜摧折。
晨露朝阳不过须臾片刻,终究要回车归隐,栖息于日出的扶桑。
创作背景
李梦阳为明代前七子领袖,倡导“文必秦汉,诗必盛唐”的复古文学主张,其杂诗多抒发个人情志与世事感慨。这首诗的具体创作时间学界暂无定论,结合诗人一生屡遭贬斥的仕途经历:他曾官至户部郎中,因弹劾刘瑾被贬,后复起又遭罢官,对君臣恩宠无常、官场沉浮感触极深,此诗大概率创作于其仕途失意或晚年时期,借追忆仕宦过往,抒发对世事变迁的慨叹。
艺术赏析
- 体裁与格律:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言流转自然,兼具古雅厚重的质感,契合诗人复古的文学审美追求。
- 用典与意象:诗中多处化用古典意象与典故:开篇“曳鸣佩”“谒帝”“天阊”“衮衣”均为古代朝官朝见帝王的典型意象,营造出庄重的宫廷仕宦场景;“鼎成”暗用《左传》典故,暗含帝王离世、旧臣失恃的怅惘;“扶桑”出自《山海经》,反用日出神木的意象,暗合“返车”的归隐之意。“连茹切微霜”以微霜喻荣华销落,将抽象的衰败具象化,生动贴切。
- 结构与情感脉络:全诗以“追忆昔年仕宦—慨叹帝王恩遇不再—引申生死荣枯之理—归于淡泊归隐”为脉络,先扬后抑,由个人际遇升华为对宇宙常理的思考,情感从追忆的昂扬转为怅惘,最终归于平和的哲思,层层递进,意蕴深厚。
- 语言特色:整体语言质朴古雅,无刻意雕琢之痕,却能精准传达复杂情感与深刻哲理,符合前七子复古的审美取向,既有宫廷诗的庄重感,又兼具古诗的自然冲淡之美。
常见问题
《杂诗(二首)》的作者和朝代是什么?
《杂诗(二首)》的作者是李梦阳,页面按明作品展示。
《杂诗(二首)》主要写了什么?
这首诗以诗人追忆往昔仕宦生涯开篇,转而慨叹帝王恩遇无常,继而引申出生死荣枯、世事循环的哲理,最终归于对淡泊归宿的思考,抒发了诗人历经仕途波折后对生命、官场沉浮的深沉体悟。
《杂诗(二首)》的创作背景是什么?
李梦阳为明代前七子领袖,倡导“文必秦汉,诗必盛唐”的复古文学主张,其杂诗多抒发个人情志与世事感慨。这首诗的具体创作时间学界暂无定论,结合诗人一生屡遭贬斥的仕途经历:他曾官至户部郎中,因弹劾刘瑾被贬,后复起又遭罢官,对君臣恩宠无常、官场沉浮感触极深,此诗大概率创作于其仕途失意或晚年时期,借追忆仕宦过往,抒发对世事变迁的慨叹。
《杂诗(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言流转自然,兼具古雅厚重的质感,契合诗人复古的文学审美追求。 2. 用典与意象 :诗中多处化用古典意象与典故:开篇“曳鸣佩”“谒帝”“天阊”“衮衣”均为古代朝官朝见帝王的典型意象,营造出庄重的宫廷仕宦场景;“鼎成”暗用《左传》典故,暗含帝王离世、旧臣失恃的怅惘;“扶桑”出自《山海经》,反...