这首七言绝句为边塞怀古之作,以汉代北部边郡云中郡的苍凉风光起笔,借汉高祖被匈奴围困白登山的史事,追慕汉代名将李广的御边威名,暗寓对明代中期北部边防废弛的忧虑与忧国之思。
云中曲(二首)
白登山寒低朔云,野马黄羊各一群。
冒顿曾围汉天子,胡儿惟说李将军。
冒顿曾围汉天子,胡儿惟说李将军。
简要说明
逐句注释
- 白登山寒低朔云:白登山位于今山西大同东北,汉初汉高祖刘邦曾被匈奴单于冒顿围困于此;朔云指北方的云气。此句以“寒”“低”二字渲染出边塞苦寒阴沉的氛围。
- 野马黄羊各一群:野马、黄羊均为边塞常见野生动物;“各一群”写出边地荒无人烟、野生动物自在成群的辽寂景象。
- 冒顿曾围汉天子:冒顿(mò dú)为汉初匈奴单于,秦末统一匈奴部落,势力强盛;汉天子指汉高祖刘邦,汉七年(前200年)刘邦北伐匈奴时被围困于白登山七日。此句点出边地过往的重大历史事件。
- 胡儿惟说李将军:胡儿指匈奴子弟;李将军即汉代名将李广,他长年驻守北部边郡,匈奴畏服称其为“飞将军”,数年不敢来犯。此句以胡地之人仍传颂李广为切入点,侧面烘托李广的千古威名。
现代译文
白登山头寒气凛冽,北方云气低垂漫卷。
野马黄羊自在成群,出没在这荒寒边地。
当年冒顿单于曾围高祖于白登山阙,
至今胡地孩童,仍只将飞将军李广来言说。
创作背景
李梦阳为明代前七子领袖,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,以复古扭转台阁体的浮靡文风。《云中曲》为其边塞怀古组诗,创作于明代中期,彼时北部鞑靼部族渐强,边患日益严重,朝廷边防废弛。诗人借汉代边地史事咏怀,既追慕汉代御边名将的功绩,也暗含对当世缺乏良将、边防不振的深沉感慨。
艺术赏析
- 意象与意境:首句以“白登山”“朔云”奠定苍凉苦寒的基调,次句“野马黄羊”以辽寂的野生动物景象烘托边地的荒无人烟,景中含情,将边塞的萧索与历史的厚重感融为一体。
- 用典与寄意:全诗化用两个汉代边地典故:白登之围点出汉代边防的危机,李广的典故则寄托了诗人对当世良将的期许与对边防现状的忧虑,以古鉴今,含蓄深沉。
- 语言与风格:全诗语言质朴刚健,无刻意雕琢之痕,继承汉魏乐府的风骨,符合前七子的复古主张。结句“胡儿惟说李将军”以侧面烘托的手法,借胡地口碑收束全篇,言简意赅,余韵悠长,将怀古之思藏于平实的叙事之中。
常见问题
《云中曲(二首)》的作者和朝代是什么?
《云中曲(二首)》的作者是李梦阳,页面按明作品展示。
《云中曲(二首)》主要写了什么?
这首七言绝句为边塞怀古之作,以汉代北部边郡云中郡的苍凉风光起笔,借汉高祖被匈奴围困白登山的史事,追慕汉代名将李广的御边威名,暗寓对明代中期北部边防废弛的忧虑与忧国之思。
《云中曲(二首)》的创作背景是什么?
李梦阳为明代前七子领袖,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,以复古扭转台阁体的浮靡文风。《云中曲》为其边塞怀古组诗,创作于明代中期,彼时北部鞑靼部族渐强,边患日益严重,朝廷边防废弛。诗人借汉代边地史事咏怀,既追慕汉代御边名将的功绩,也暗含对当世缺乏良将、边防不振的深沉感慨。
《云中曲(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :首句以“白登山”“朔云”奠定苍凉苦寒的基调,次句“野马黄羊”以辽寂的野生动物景象烘托边地的荒无人烟,景中含情,将边塞的萧索与历史的厚重感融为一体。 2. 用典与寄意 :全诗化用两个汉代边地典故:白登之围点出汉代边防的危机,李广的典故则寄托了诗人对当世良将的期许与对边防现状的忧虑,以古鉴今,含蓄深沉。 3. 语言与风格 :全诗语言质朴刚健,...