解酋行

· 李梦阳

都昌县南乾沙上,射雁者谁三五群。
毡帽红裘黄战裙,云是解酋官达军。
沙下北风吹舰旗,边军观喜家军悲。
朝廷日夜望俘至,雪冻酋船犹住兹。
县官逃走驿官啼,要钱勒酒仍要鸡。
姚源遗孽尚反覆,尔曹不得夸辽西。

简要说明

这首诗为写实讽喻的乐府歌行,诗人以亲眼所见的都昌沙洲场景为切入点,通过描写押送俘虏的官军队伍,结合边军、地方驻军、朝廷、地方官吏的不同反应,揭露了明代中期军政腐败、吏治败坏的现实,抒发了对边境与内地同时面临忧患的深层忧虑,批判了官军借军务扰民、骄纵自矜的行径。

逐句注释

  1. 都昌县南乾沙上,射雁者谁三五群
    都昌县:今江西九江都昌县,为赣北江边要地;乾沙:江边干燥的沙洲。此句开篇点出场景:都昌城南的沙洲上,有三五成群的射猎者。
  2. 毡帽红裘黄战裙,云是 解酋 官达军
    毡帽:北方边军常用的毡制军帽;红裘:红色毛皮制成的军衣;黄战裙:黄色的军装下裳。云是:旁人传言说;解酋:押送敌方俘虏(此处指俘获的边境敌酋);官达军:押送俘虏的官军。此句点明射猎者实为押送俘虏的军士。
  3. 沙下北风吹舰旗,边军观喜 家军
    沙下:沙洲之下;舰旗:押送俘虏船只的旗帜。边军:驻守北方边境的明军;观喜:见俘虏解送而来而欣喜;家军:此处指江西本地驻防的官军,一说指地方团练武装。此句写两类军队的反差反应:边军因边境战事缓解而喜,本地驻军却因内地叛乱未平而悲。
  4. 朝廷日夜望俘至,雪冻 酋船 犹住兹
    朝廷:明代中央政府;望俘至:期盼俘虏解送京城以定边事;酋船:押送被俘敌酋的船只;雪冻酋船:大雪冰封了解送俘虏的船只;住兹:停泊在此地。此句写出朝廷的急切与现实的滞缓。
  5. 县官逃走驿官啼,要钱勒酒仍要鸡
    县官:当地知县等地方长官;驿官:驿站管理人员;啼:愁苦啼哭;要钱勒酒仍要鸡:官军勒索钱财、强逼酒食,还要征要活鸡作为供应。此句揭露官军借军务扰民、肆意盘剥百姓的恶行。
  6. 姚源遗孽尚反覆,尔曹不得夸 辽西
    姚源遗孽:指江西姚源洞(今江西万年县一带)正德年间瑶民起义的残余叛军,此处代指未被彻底平定的内地叛乱势力;反覆:反复作乱;尔曹:你们这些官军;辽西:明代北部边境重镇,常年与鞑靼交战,此处代指边境战功。此句以直接批判收束,点明内地叛乱未平,边功不足为恃。

现代译文

都昌县南的乾沙沙洲之上,
三五成群的射雁人往来游荡。
他们头戴毡帽,身披红裘,下着黄色战裙,
旁人说这是押送敌酋的官军模样。
沙洲下北风卷动着船帆旗帜,
边军见了欢喜,本地驻军却暗自神伤。
朝廷日夜盼着俘虏解到京城,
可大雪冰封了酋船,依旧停泊在这方。
县官早已逃窜,驿官哭得凄惶,
官军们勒索钱财,逼要酒肉,还要活鸡充当。
姚源的残寇尚且反复作乱,
你们这些人,休要夸耀辽西的战功!

创作背景

这首诗创作于明代正德年间(1506-1521),此时明代面临双重统治危机:北方鞑靼频繁侵扰辽西边境,内地江西姚源洞起义余部仍在作乱,军政腐败严重。李梦阳作为明代前七子领袖,主张诗歌写实讽世,诗人游历江西都昌时,亲眼目睹押送俘虏的官军借军务勒索地方百姓,有感于朝廷只顾边境战事、却忽视内地叛乱,地方官吏弃城而逃的乱象,遂作此诗以纪实讽喻。

艺术赏析

  1. 诗史特质的写实风格:全诗继承杜甫新乐府“即事名篇,无复依傍”的传统,以亲眼所见的场景为核心,不事藻饰,直白记录明代中期的军政乱象,堪称明代中期社会的“诗史”,突破了前七子部分作品拟古过重的局限。
  2. 多重对比的张力营造:诗中多处运用对比手法:边军的欣喜与家军的悲戚形成反差,朝廷的急切期盼与船只滞留的现实形成张力,县官逃窜与官军盘剥形成对照,层层铺陈出社会的矛盾与危机。
  3. 细节精准的批判力度:“要钱勒酒仍要鸡”的细节描写,以极简的笔墨揭露了官军借军务扰民的丑恶行径,精准戳破了“解酋”军务背后的腐败本质。
  4. 收束有力的主旨深化:末句“尔曹不得夸辽西”以直接的批判收束全诗,将批判从地方乱象上升到朝廷战略失察的层面,点明内地叛乱未平,边功不足为恃,深化了诗歌的讽喻主题。
  5. 乐府歌行的语言特色:全诗采用自由流畅的乐府歌行体,语言质朴直白、贴近口语,却不失厚重感,贴合纪实讽喻的创作目的,兼具文学性与现实批判性。

常见问题

《解酋行》的作者和朝代是什么?

《解酋行》的作者是李梦阳,页面按明作品展示。

《解酋行》主要写了什么?

这首诗为写实讽喻的乐府歌行,诗人以亲眼所见的都昌沙洲场景为切入点,通过描写押送俘虏的官军队伍,结合边军、地方驻军、朝廷、地方官吏的不同反应,揭露了明代中期军政腐败、吏治败坏的现实,抒发了对边境与内地同时面临忧患的深层忧虑,批判了官军借军务扰民、骄纵自矜的行径。

《解酋行》的创作背景是什么?

这首诗创作于明代正德年间(1506 1521),此时明代面临双重统治危机:北方鞑靼频繁侵扰辽西边境,内地江西姚源洞起义余部仍在作乱,军政腐败严重。李梦阳作为明代前七子领袖,主张诗歌写实讽世,诗人游历江西都昌时,亲眼目睹押送俘虏的官军借军务勒索地方百姓,有感于朝廷只顾边境战事、却忽视内地叛乱,地方官吏弃城而逃的乱象,遂作此诗以纪实讽喻。

《解酋行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诗史特质的写实风格 :全诗继承杜甫新乐府“即事名篇,无复依傍”的传统,以亲眼所见的场景为核心,不事藻饰,直白记录明代中期的军政乱象,堪称明代中期社会的“诗史”,突破了前七子部分作品拟古过重的局限。 2. 多重对比的张力营造 :诗中多处运用对比手法:边军的欣喜与家军的悲戚形成反差,朝廷的急切期盼与船只滞留的现实形成张力,县官逃窜与官军盘剥形成对照,层层铺...