这首五言乐府小诗以极简白描手法,刻画了一位身姿修长、神态娇柔的女子,通过罗带临风、低头采簪、玉簪坠地的连贯细节,捕捉住女性不经意间的灵动瞬间,含蓄地展现出古典女性的柔美情态,无直白抒情却意蕴悠长。
相和歌
美人罗带长,风吹不到地。
低头采玉簪,头上玉簪坠。
低头采玉簪,头上玉簪坠。
简要说明
逐句注释
- 美人罗带长:美人指体态优美的女子;罗带为丝织的衣带。句意:美人腰间系着修长的丝质衣带。
- 风吹不到地:以风衬带,写衣带被轻风吹拂却未曾垂落地面,极言罗带轻盈修长、随风摇曳的灵动姿态。
- 低头采玉簪:低头为俯身低头的动作;玉簪是古代女子常用的玉制发簪。此处“采”并非真的采摘,而是女子低头俯身的动作,似要扶正或拾取即将滑落的玉簪。
- 头上玉簪坠:(女子低头的瞬间)头上的玉簪不慎坠落。
现代译文
美人的丝罗衣带悠长轻盈,
风儿拂过却不曾垂落地面。
她低头欲理鬓边的玉簪,
玉簪忽从发间轻轻坠下。
创作背景
《相和歌》本为汉乐府旧题,属相和曲,多用以抒写民间或闺中情态。李梦阳是明代前七子核心人物,倡导“文必秦汉,诗必盛唐”,尤擅拟写乐府古题。此诗无明确的个人际遇或时事关联,属于摹写古典闺情的拟乐府之作,以极简笔墨捕捉女性日常细节,体现出其对汉魏乐府质朴自然风格的追摹。
艺术赏析
- 白描手法的极致运用:全诗无华丽辞藻与繁复典故,纯以动作细节刻画人物。首句点出人物与服饰特征,次句以“风吹不到地”的反常表述,避开直白描写的呆板,侧面烘托罗带的轻盈修长;后两句捕捉“低头采簪”到“玉簪坠”的连贯动作,将女子不经意间的娇憨灵动藏于细节之中,不着一字尽得风流。
- 意象的含蓄烘托:诗中选取“罗带”“玉簪”两个古典诗词中常见的女性意象,既点明人物身份,又以衣带、发簪的动态暗合女子柔美温婉的气质,使人物形象立体可感。
- 意境的灵动留白:全诗仅二十字,聚焦于一个转瞬即逝的瞬间,未写女子的表情与心理,却通过动作的连贯性让读者自行想象她低头时的神态、玉簪坠落时的轻响,留给读者充足的审美想象空间,符合乐府诗“质而不俚”的审美特质。
- 格律与形式:此诗虽为拟乐府,但暗合近体五言绝句的平仄规律,其中“风吹不到地”“头上玉簪坠”采用拗救句式,句式整齐、节奏舒缓,与内容的温婉情态相得益彰。
常见问题
《相和歌》的作者和朝代是什么?
《相和歌》的作者是李梦阳,页面按明作品展示。
《相和歌》主要写了什么?
这首五言乐府小诗以极简白描手法,刻画了一位身姿修长、神态娇柔的女子,通过罗带临风、低头采簪、玉簪坠地的连贯细节,捕捉住女性不经意间的灵动瞬间,含蓄地展现出古典女性的柔美情态,无直白抒情却意蕴悠长。
《相和歌》的创作背景是什么?
《相和歌》本为汉乐府旧题,属相和曲,多用以抒写民间或闺中情态。李梦阳是明代前七子核心人物,倡导“文必秦汉,诗必盛唐”,尤擅拟写乐府古题。此诗无明确的个人际遇或时事关联,属于摹写古典闺情的拟乐府之作,以极简笔墨捕捉女性日常细节,体现出其对汉魏乐府质朴自然风格的追摹。
《相和歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的极致运用 :全诗无华丽辞藻与繁复典故,纯以动作细节刻画人物。首句点出人物与服饰特征,次句以“风吹不到地”的反常表述,避开直白描写的呆板,侧面烘托罗带的轻盈修长;后两句捕捉“低头采簪”到“玉簪坠”的连贯动作,将女子不经意间的娇憨灵动藏于细节之中,不着一字尽得风流。 2. 意象的含蓄烘托 :诗中选取“罗带”“玉簪”两个古典诗词中常见的女性意象,既...