这首五言绝句为秋日送别题材之作,以深秋枫林的反常秋景为切入点,通过对比送行人与归客的迥异心境,含蓄传递出送别之际的离愁别绪与复杂情绪。
送人
来人与归客,同听不同情。
简要说明
逐句注释
-
颇讶枫林赤
颇讶:很是诧异;枫林赤:深秋时节枫林叶片经霜变红,点明送别的时令为深秋。 -
无风叶自鸣
自鸣:枫叶在没有风的情况下自行发出簌簌声响,以反常之景烘托出送别时凄清、心绪不宁的氛围。 -
来人与归客
来者:指前来送行的友人或陪同者;归客:指即将远行归去的被送旅人。 -
同听不同情
同听:一同聆听枫叶发出的声响;不同情:二人的心境全然相异,含蓄点出送别双方的情绪差异。
现代译文
我满心诧异,深秋的枫林尽染丹红,
并无半缕风,枫叶却簌簌自鸣。
送行的人与将归的客子,
同听这秋声,心境却迥然不同。
创作背景
李梦阳是明代前七子的核心领袖,倡导诗文复古运动,主张宗法盛唐,反对明初台阁体的浮华文风。这首《送人》无明确的具体创作纪年,属于其通用送别题材诗作。明代文人在送别之际常借秋日景致抒发心绪,此诗大概率作于诗人日常交游或仕途起伏中送别友人之时,以极简笔墨捕捉送别场景中的微妙情绪,体现了明代文人送别诗的典型审美取向。
艺术赏析
- 借景抒情,以反常之景衬心境:首二句打破常规认知,深秋枫林本自带萧瑟之感,“无风叶自鸣”更添反常——实则是诗人送别时心绪不宁,将主观情绪投射于外物,以叶声烘托出离别的凄清氛围,将无形的离愁寄于有形的秋景之中。
- 对比手法,含蓄传情:末二句以“同听”与“不同情”形成鲜明对比,并未直接言说送别者的不舍与惆怅,仅以送行人与归客的心境差异,含蓄传递出送别之际的复杂情绪:送行之人怅然不舍,归客或有前路之思,皆藏于“不同情”三字之中,言有尽而意无穷。
- 语言简练,意境悠远:全诗仅二十字,无冗余修饰,以极简笔墨勾勒秋日送别场景,将离别的微妙感触融于景与情的对照之中,符合前七子复古诗风追求的含蓄蕴藉的审美特质,体现了明代中期文人诗的典型风格。
常见问题
《送人》的作者和朝代是什么?
《送人》的作者是李梦阳,页面按明作品展示。
《送人》主要写了什么?
这首五言绝句为秋日送别题材之作,以深秋枫林的反常秋景为切入点,通过对比送行人与归客的迥异心境,含蓄传递出送别之际的离愁别绪与复杂情绪。
《送人》的创作背景是什么?
李梦阳是明代前七子的核心领袖,倡导诗文复古运动,主张宗法盛唐,反对明初台阁体的浮华文风。这首《送人》无明确的具体创作纪年,属于其通用送别题材诗作。明代文人在送别之际常借秋日景致抒发心绪,此诗大概率作于诗人日常交游或仕途起伏中送别友人之时,以极简笔墨捕捉送别场景中的微妙情绪,体现了明代文人送别诗的典型审美取向。
《送人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,以反常之景衬心境 :首二句打破常规认知,深秋枫林本自带萧瑟之感,“无风叶自鸣”更添反常——实则是诗人送别时心绪不宁,将主观情绪投射于外物,以叶声烘托出离别的凄清氛围,将无形的离愁寄于有形的秋景之中。 2. 对比手法,含蓄传情 :末二句以“同听”与“不同情”形成鲜明对比,并未直接言说送别者的不舍与惆怅,仅以送行人与归客的心境差异,含蓄传递出送别...