这首秋日感怀之作,以客居宋梁的羁旅身份为切入点,借深秋清冷之景铺陈心绪,抒发了诗人长期漂泊不得归乡的孤寂愁思,同时寄寓了对世事变迁、繁华不再的深沉喟叹,情感沉郁苍凉,兼具个人羁愁与时代感怀。
秋兴
十载宋梁间,鸡鸣望四关。
月来天似水,云起树为山。
朝市今何处,流波去不还。
高秋未归客,肠断浊泾湾。
月来天似水,云起树为山。
朝市今何处,流波去不还。
高秋未归客,肠断浊泾湾。
简要说明
逐句注释
- 十载宋梁间:宋梁指战国宋、魏(梁)故地,约当今河南开封一带,为北宋都城汴京所在;十载为概数,指诗人长期客居的岁月,非实指十年。句意为:我已在宋梁旧地客居多年。
- 鸡鸣望四关:鸡鸣既指破晓时分的鸡鸣之声,也暗用《史记·孟尝君列传》中孟尝君鸡鸣函谷关脱险的典故,暗含诗人渴望摆脱羁旅困境却不得的怅惘;四关指关中地区函谷关、潼关、武关、散关,代指四方关隘,也可泛指故乡或故都边界。句意为:破晓鸡鸣之时,我登高远望四方关隘。
- 月来天似水:月指秋月;来意为洒下、笼罩,以水喻夜空澄澈清冷。句意为:秋月升起,长空如同澄澈的秋水一般。
- 云起树为山:云起指云气升腾;树为山意为远望中树林宛如层叠山峦。句意为:云气升腾之际,岸边林梢远望宛如层叠的山峦。
- 朝市今何处:朝市本指朝廷与市集,代指宋梁故地昔日的繁华盛景。句意为:昔日的繁华朝市如今又在何处呢?
- 流波去不还:流波指流逝的河水,也暗喻时光与旧梦。句意为:滔滔流水一去不复返,正如逝去的岁月与往昔。
- 高秋未归客:高秋指深秋时节;未归客为诗人自指,长年漂泊未得还乡。句意为:深秋时节,我仍是一个无法归家的羁旅客子。
- 肠断浊泾湾:浊泾指泾河,泾渭清浊分明,此处以“浊泾”代指诗人漂泊潦倒的处境,也可指羁留之地的泾水;泾湾为泾水弯曲之处。句意为:在这泾水湾边,我愁肠寸断,难以自抑。
现代译文
客居宋梁岁月深,鸡鸣破晓望关津。
秋月浮空天似水,云生林杪树如岑。
昔日朝市今何在?逝水东流不复寻。
深秋羁旅无归计,肠断泾湾暮色沉。
创作背景
李梦阳为明代前七子领袖,提倡复古文风,仕途屡遭波折,曾因弹劾权贵被贬谪,长期辗转漂泊。这首《秋兴》当作于诗人客居宋梁(今开封)期间,时值深秋,诗人登高望远,见秋日萧瑟之景触景生情,既抒发了长期羁旅的孤寂愁思,也借“朝市今何处”的感慨,寄寓了对世事变迁、繁华不再的深沉喟叹,带有典型失意文人的感怀色彩。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“月来天似水,云起树为山”对仗精工,“月”对“云”、“来”对“起”、“天似水”对“树为山”,意象鲜明,节奏和谐,完全符合近体诗格律要求。
- 用典含蓄:“鸡鸣望四关”暗用孟尝君典故,既点明登高望远的时间,也暗含诗人渴望脱离羁旅困境却不得的怅惘,用典自然不生硬。
- 情景交融:全诗以秋日清冷之景为底色,“月来天似水”“云起树为山”营造出澄澈萧瑟的秋夜氛围,与诗人羁旅愁思、世事沧桑的情感融为一体,景为情设,情因景生。
- 虚实结合:“朝市今何处”为虚写,感慨昔日繁华不再;“流波去不还”以实写虚,以东流之水喻时光流逝、往事难追,虚实交织拓宽了诗歌意境。
- 情感沉郁:尾联“高秋未归客,肠断浊泾湾”直接抒情,点明诗人羁客身份与悲愁心境,将前文景中愁绪推向高潮,沉郁苍凉,余味悠长。
常见问题
《秋兴》的作者和朝代是什么?
《秋兴》的作者是李梦阳,页面按明作品展示。
《秋兴》主要写了什么?
这首秋日感怀之作,以客居宋梁的羁旅身份为切入点,借深秋清冷之景铺陈心绪,抒发了诗人长期漂泊不得归乡的孤寂愁思,同时寄寓了对世事变迁、繁华不再的深沉喟叹,情感沉郁苍凉,兼具个人羁愁与时代感怀。
《秋兴》的创作背景是什么?
李梦阳为明代前七子领袖,提倡复古文风,仕途屡遭波折,曾因弹劾权贵被贬谪,长期辗转漂泊。这首《秋兴》当作于诗人客居宋梁(今开封)期间,时值深秋,诗人登高望远,见秋日萧瑟之景触景生情,既抒发了长期羁旅的孤寂愁思,也借“朝市今何处”的感慨,寄寓了对世事变迁、繁华不再的深沉喟叹,带有典型失意文人的感怀色彩。
《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“月来天似水,云起树为山”对仗精工,“月”对“云”、“来”对“起”、“天似水”对“树为山”,意象鲜明,节奏和谐,完全符合近体诗格律要求。 2. 用典含蓄 :“鸡鸣望四关”暗用孟尝君典故,既点明登高望远的时间,也暗含诗人渴望脱离羁旅困境却不得的怅惘,用典自然不生硬。 3. 情景交融 :全诗以秋日清冷之景为底色,“月来天...