这首五言律诗是诗人登临泰山绝顶后的纪游抒怀之作,以雄浑笔触描绘了泰山之巅俯瞰齐鲁、远眺沧海、观日出的壮阔景致,末联借秦汉帝王封禅泰山的历史典故抒发怀古之思,兼具写景与咏史的双重意蕴,尽显登高望远的开阔胸襟。
泰山
俯首元齐鲁,东瞻海似杯。
斗然一峰上,不信万山开。
日抱扶桑跃,天横碣石来。
君看秦始后,仍有汉皇台。
斗然一峰上,不信万山开。
日抱扶桑跃,天横碣石来。
君看秦始后,仍有汉皇台。
简要说明
逐句注释
- 俯首元齐鲁,东瞻海似杯:
俯首:低头俯瞰。元:通“原”,原本、本来。齐鲁:春秋时期齐国、鲁国领地,代指泰山周边的广袤鲁中平原。东瞻:向东眺望。海似杯:以夸张手法极言泰山高峻,远眺东海时海面小如杯盏,凸显视野之辽阔与泰山的巍峨。 - 斗然一峰上,不信万山开:
斗然:通“陡然”,骤然、突然,此处指立于泰山主峰(玉皇顶)之上的瞬间。不信:未曾料到、不敢相信。万山开:万座山峦在眼前铺展开来,形容登顶后众山尽收眼底的开阔景象。 - 日抱扶桑跃,天横碣石来:
抱:簇拥、环抱,以拟人手法赋予朝阳动态。扶桑:古代神话中日出处的神木,代指东方天际。跃:形容朝阳从云海间腾跃而出的磅礴姿态。天横:远眺时长天与地平线相接,视觉上仿佛横亘眼前。碣石:山名,今河北昌黎北,古代帝王祭海名山,此处代指北方滨海群山,极言泰山视野辽远。 - 君看秦始后,仍有汉皇台:
秦始:指秦始皇嬴政,公元前219年封禅泰山。汉皇:指汉武帝刘彻,公元前110年登封泰山。台:指历代帝王封禅泰山所筑的祭坛祠庙,借指泰山作为封禅圣地的悠久历史。
现代译文
低头俯瞰,齐鲁沃野尽数收于眼底;
向东远眺,茫茫东海小得好似一只杯盏。
陡然立在这泰山主峰之巅,
方才不敢相信,此刻万座山峦都在眼前铺展。
朝阳拥抱着扶桑神木腾跃而出,
长天横亘,碣石群山仿佛自天边缓缓而来。
您看那秦始皇封禅之后,
依然还有汉武大帝的祭台留存至今。
创作背景
李梦阳是明代前七子核心领袖,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,反对明初台阁体柔靡空洞的文风。这首诗应为其游历泰山时所作,明代中期文人登临咏史的创作风气盛行,诗人借泰山雄奇景观与千年封禅历史,既抒发登高望远的胸襟,也暗含对历史兴衰的深沉感慨,契合其追求雄浑厚重的诗学追求。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,首联、颔联对仗稍宽,颈联“日抱扶桑跃,天横碣石来”对仗工整,“日抱”对“天横”,“扶桑跃”对“碣石来”,词性相对、意境相合,体现诗人对近体诗格律的娴熟把控。
- 修辞手法:以“海似杯”的夸张凸显泰山高峻,以“日抱”的拟人将朝阳写得富有温情与动态,将日出磅礴景象具象化,极具感染力。
- 虚实结合:实景写绝顶俯瞰、日出奇观,虚笔引入扶桑神话、碣石典故与秦汉封禅历史,将眼前景致与历史底蕴融为一体,拓宽了诗歌意境与内涵。
- 风格意境:全诗语言雄浑壮阔,意境开阔辽远,既展现泰山巍峨之姿,又借怀古之思赋予诗歌厚重历史感,契合前七子复古诗派追求的典雅雄浑的艺术风格。
常见问题
《泰山》的作者和朝代是什么?
《泰山》的作者是李梦阳,页面按明作品展示。
《泰山》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人登临泰山绝顶后的纪游抒怀之作,以雄浑笔触描绘了泰山之巅俯瞰齐鲁、远眺沧海、观日出的壮阔景致,末联借秦汉帝王封禅泰山的历史典故抒发怀古之思,兼具写景与咏史的双重意蕴,尽显登高望远的开阔胸襟。
《泰山》的创作背景是什么?
李梦阳是明代前七子核心领袖,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,反对明初台阁体柔靡空洞的文风。这首诗应为其游历泰山时所作,明代中期文人登临咏史的创作风气盛行,诗人借泰山雄奇景观与千年封禅历史,既抒发登高望远的胸襟,也暗含对历史兴衰的深沉感慨,契合其追求雄浑厚重的诗学追求。
《泰山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联对仗稍宽,颈联“日抱扶桑跃,天横碣石来”对仗工整,“日抱”对“天横”,“扶桑跃”对“碣石来”,词性相对、意境相合,体现诗人对近体诗格律的娴熟把控。 2. 修辞手法 :以“海似杯”的夸张凸显泰山高峻,以“日抱”的拟人将朝阳写得富有温情与动态,将日出磅礴景象具象化,极具感染力。 3. 虚实结合 :实景写绝顶俯瞰、日...