这首七言绝句以峨眉仙人的口吻寄赠友人昆岑,叙写自身谪居凡间即将期满归返仙界的际遇,同时借范蠡归隐的典故劝勉友人挣脱尘世名利束缚,回归自在的隐逸生活,整体传递出超脱世俗的出世情怀与洒脱淡然的心境。
峨眉仙人寄昆岑诗
谪向人间仅一周,而今限满恐难留。
清虚有约无相负,好觅当年范蠡舟。
清虚有约无相负,好觅当年范蠡舟。
简要说明
逐句注释
- 谪向人间仅一周:谪,指仙人被贬谪、放逐至凡间;仅一周,仅仅在人间停留了一年(谪居周期)。
- 而今限满恐难留:限满,指预先约定的谪居期限已满;恐难留,恐怕难以再继续留在人间。
- 清虚有约无相负:清虚,指清净无为的仙家仙境;有约,指与仙界预先定下的归期约定;无相负,不要违背此前的约定。
- 好觅当年范蠡舟:好觅,应当好好寻觅;范蠡舟,典出《史记·越王勾践世家》,春秋范蠡辅佐越王灭吴后乘扁舟归隐五湖,后世以“范蠡舟”代指遁世隐居的归隐之舟。
现代译文
我谪居凡尘不过短短一载,
如今谪限已满,恐怕再难久留。
与清虚仙境早有约定未曾相负,
你也当寻得当年范蠡的归隐扁舟。
创作背景
关于诗人万世尊的具体生平史料记载较少,仅知其为明代文人。此诗托名峨眉仙人寄赠友人昆岑,结合文本可推衍:诗作或为诗人借仙家视角抒发自身对世俗名利的厌倦,以及对超脱自在的隐逸生活的向往,以范蠡功成身退的典故传递出世的价值取向。(注:因正史无明确记载,此背景为基于诗作文本的合理推衍)
艺术赏析
- 用典含蓄自然:以“范蠡舟”的经典归隐典故贴合主题,避免直白说教,将劝友归隐的意图藏于典故之中,意蕴悠长。
- 结构层次分明:前两句铺叙自身归期将近的境遇,为后两句的劝勉铺垫情绪;后两句由己及人,自然引出隐逸的主张,情感流转流畅。
- 意境超脱淡然:以“谪仙”“清虚”等仙家意象构建出缥缈出尘的氛围,语言质朴直白却暗含超脱之思,尽显仙家洒脱气度。
- 格律严谨合规:全诗采用平水韵十一尤韵部,韵脚为“周、留、舟”,为仄起首句入韵式七言绝句,平仄协调、音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《峨眉仙人寄昆岑诗》的作者和朝代是什么?
《峨眉仙人寄昆岑诗》的作者是万世尊,页面按明作品展示。
《峨眉仙人寄昆岑诗》主要写了什么?
这首七言绝句以峨眉仙人的口吻寄赠友人昆岑,叙写自身谪居凡间即将期满归返仙界的际遇,同时借范蠡归隐的典故劝勉友人挣脱尘世名利束缚,回归自在的隐逸生活,整体传递出超脱世俗的出世情怀与洒脱淡然的心境。
《峨眉仙人寄昆岑诗》的创作背景是什么?
关于诗人万世尊的具体生平史料记载较少,仅知其为明代文人。此诗托名峨眉仙人寄赠友人昆岑,结合文本可推衍:诗作或为诗人借仙家视角抒发自身对世俗名利的厌倦,以及对超脱自在的隐逸生活的向往,以范蠡功成身退的典故传递出世的价值取向。(注:因正史无明确记载,此背景为基于诗作文本的合理推衍)
《峨眉仙人寄昆岑诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :以“范蠡舟”的经典归隐典故贴合主题,避免直白说教,将劝友归隐的意图藏于典故之中,意蕴悠长。 2. 结构层次分明 :前两句铺叙自身归期将近的境遇,为后两句的劝勉铺垫情绪;后两句由己及人,自然引出隐逸的主张,情感流转流畅。 3. 意境超脱淡然 :以“谪仙”“清虚”等仙家意象构建出缥缈出尘的氛围,语言质朴直白却暗含超脱之思,尽显仙家洒脱气度。...