峨眉仙人寄昆岑诗

· 万世尊

颁来法旨不容违,仙律森严敢泄机。
楚水吴山相共聚,与君同跨片霞飞。

简要说明

这首七言绝句以仙人自况寄赠友人昆岑,先言仙家戒律森严、不可违逆、不得泄露天机的修行准则,后叙与友人共赏山水、同乘云霞的逍遥游兴,整体抒发了超脱世俗、向往仙境自在生活的出世情怀。

逐句注释

  1. 颁来法旨不容违:颁来,指降下、传来;法旨,仙家传布的戒律与道义旨意;此句意为仙门法度颁降,丝毫不能违背。
  2. 仙律森严敢泄机:仙律,仙家的修行戒律与法度规则;森严,严谨周密、不可僭越;敢泄机,岂敢泄露仙家隐秘与道法机要(“机”指天机、修道的核心要义)。
  3. 楚水吴山相共聚:楚水吴山,泛指吴越楚地的山水景致,亦代指二人相聚的处所;此句意为楚水吴山间,你我正相聚同游。
  4. 与君同跨片霞飞:君,对友人昆岑的尊称;跨片霞飞,乘着一片云霞凌空飞升,指代仙家逍遥游历的自在姿态。

现代译文

仙门法度颁降,丝毫不能违背;
仙家戒律森严,怎敢轻易泄露天机。
楚水吴山之间,你我正相聚同游;
与你一同跨着片霞,凌空飞去。

创作背景

万世尊为明代隐居峨眉山的修道者,此诗具体创作年份不详,为其寄赠友人昆岑的赠诗。明代道教发展兴盛,仙道题材诗文屡见不鲜,作者以仙人自居,借赠诗向友人传递恪守修行准则、向往逍遥出世生活的心境,同时暗含邀约友人共赴仙境之游的意涵。

艺术赏析

  1. 格律规整和谐:此作为七言绝句,整体符合近体诗的韵律要求,首句入韵,韵脚统一,读来朗朗上口,虽偶有平仄宽处,仍不失为一首合格的近体诗。
  2. 意象营造空灵超脱:诗中以“法旨”“仙律”点明仙家修行背景,以“楚水吴山”“片霞”搭建出灵动悠远的仙境图景,将修行戒律与逍遥游兴融为一体,意境清寂又不失灵动。
  3. 情感转折自然流畅:前两句落笔于仙门戒律的约束,氛围略显严肃;后两句转而书写山水相聚、跨霞飞升的自在快意,前后形成鲜明对比,凸显出修道者在恪守准则之上的超脱情怀,情感层次分明。
  4. 语言质朴清新:全诗用词通俗平易,无晦涩典故,以直白的表述传递仙家修行状态与游赏之趣,兼具仙风道骨与质朴自然的风格。

常见问题

《峨眉仙人寄昆岑诗》的作者和朝代是什么?

《峨眉仙人寄昆岑诗》的作者是万世尊,页面按明作品展示。

《峨眉仙人寄昆岑诗》主要写了什么?

这首七言绝句以仙人自况寄赠友人昆岑,先言仙家戒律森严、不可违逆、不得泄露天机的修行准则,后叙与友人共赏山水、同乘云霞的逍遥游兴,整体抒发了超脱世俗、向往仙境自在生活的出世情怀。

《峨眉仙人寄昆岑诗》的创作背景是什么?

万世尊为明代隐居峨眉山的修道者,此诗具体创作年份不详,为其寄赠友人昆岑的赠诗。明代道教发展兴盛,仙道题材诗文屡见不鲜,作者以仙人自居,借赠诗向友人传递恪守修行准则、向往逍遥出世生活的心境,同时暗含邀约友人共赴仙境之游的意涵。

《峨眉仙人寄昆岑诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整和谐 :此作为七言绝句,整体符合近体诗的韵律要求,首句入韵,韵脚统一,读来朗朗上口,虽偶有平仄宽处,仍不失为一首合格的近体诗。 2. 意象营造空灵超脱 :诗中以“法旨”“仙律”点明仙家修行背景,以“楚水吴山”“片霞”搭建出灵动悠远的仙境图景,将修行戒律与逍遥游兴融为一体,意境清寂又不失灵动。 3. 情感转折自然流畅 :前两句落笔于仙门戒律的约束...