这首七言绝句以明代西圃春日景致为描写核心,通过杨柳、苍苔、桃花、燕子、东风等典型春日意象,铺陈出明媚清幽的庭院风光;以燕子无迹的轻问与东风依旧的感慨,暗含时序流转的淡淡怅惘,传递出闲适中蕴含的细腻思绪。
西圃
依依杨柳映苍苔,满树桃花映日开。
不知燕子栖何处,此际东风依旧回。
不知燕子栖何处,此际东风依旧回。
简要说明
逐句注释
- 依依杨柳映苍苔:依依,形容柳枝轻柔摇曳、姿态柔婉的样子;苍苔,青色的苔藓。此句写柔柳轻拂,掩映着阶前生长的青色苔藓,勾勒出西圃清幽雅致的环境底色。
- 满树桃花映日开:满树,指整个桃树枝头;映日,在日光映照之下;开,绽放盛开。此句描绘满树桃花在晴日里灼灼盛放的明媚景象,色彩鲜亮明快,烘托出春日的生机。
- 不知燕子栖何处:不知,不知道、难以知晓;栖,栖息、停歇。此句以设问之语,写出诗人寻不见往日栖息檐下的燕子的疑惑,暗含春日物候变化的细微感触。
- 此际东风依旧回:此际,此时、这时候;东风,指春风;回,回暖吹至。此句写春风依旧如期吹回大地,既点出春日时序的循环往复,也以“依旧”二字带出物是人非的淡淡怅然。
现代译文
柔柳依依,掩映着阶前苍苔,
满树桃花,在晴日里灼灼绽开。
不知那双飞的燕子,如今栖向何方?
唯有这春风,依旧如约吹送归来。
创作背景
此诗作者为明代潘氏,关于其具体身份有争议:一说为明代女诗人潘淑真,但学界暂无定论,故此处以“潘氏”统称。诗作属于即兴即景之作,应为诗人闲居西圃时,春日览物有感而作,无明确的重大事件背景,属于典型的文人闲情寄兴之作,借庭院春景抒发日常闲适中的细微思绪。
艺术赏析
- 意象与意境营造:全诗选取春日经典意象,以杨柳、苍苔铺垫清幽底色,桃花映日增添明艳亮色,燕子、东风点明时节流转,整体意境清新淡雅,兼具清幽与明媚之美,构成一幅生动自然的西圃春日图。
- 抒情手法:采用借景抒情与以乐景衬淡愁的手法,前两句铺陈明媚春景,后两句以燕子无迹的轻问带出怅惘,以春风依旧的常态反衬物候变化的细微感触,将闲适与淡淡愁绪自然融合,含蓄蕴藉,情感真挚不刻意。
- 语言与格律:全诗语言浅近自然,全用白描手法,无晦涩典故,符合明代文人小品式的创作风格。作为七言绝句,整体平仄合律(第三句略有小拗,符合近体诗“一三五不论”的变通规则),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 点睛之笔:末句“依旧”二字是全诗核心,春风如约而至,而燕子不见,既写出春日时序的循环往复,也暗含诗人对往日闲游伴侣或美好时光的淡淡追忆,情感细腻而不浓烈,余味悠长。
常见问题
《西圃》的作者和朝代是什么?
《西圃》的作者是潘氏,页面按明作品展示。
《西圃》主要写了什么?
这首七言绝句以明代西圃春日景致为描写核心,通过杨柳、苍苔、桃花、燕子、东风等典型春日意象,铺陈出明媚清幽的庭院风光;以燕子无迹的轻问与东风依旧的感慨,暗含时序流转的淡淡怅惘,传递出闲适中蕴含的细腻思绪。
《西圃》的创作背景是什么?
此诗作者为明代潘氏,关于其具体身份有争议:一说为明代女诗人潘淑真,但学界暂无定论,故此处以“潘氏”统称。诗作属于即兴即景之作,应为诗人闲居西圃时,春日览物有感而作,无明确的重大事件背景,属于典型的文人闲情寄兴之作,借庭院春景抒发日常闲适中的细微思绪。
《西圃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :全诗选取春日经典意象,以杨柳、苍苔铺垫清幽底色,桃花映日增添明艳亮色,燕子、东风点明时节流转,整体意境清新淡雅,兼具清幽与明媚之美,构成一幅生动自然的西圃春日图。 2. 抒情手法 :采用 借景抒情 与 以乐景衬淡愁 的手法,前两句铺陈明媚春景,后两句以燕子无迹的轻问带出怅惘,以春风依旧的常态反衬物候变化的细微感触,将闲适与淡淡愁绪自然...