这首五言绝句以月夜泊舟为取景核心,借孤舟、明月的清寂之景,抒发了诗人十余年漂泊江湖的羁旅愁思,将眼前实景与往昔闲静时光的追忆相融,情感清淡悠远,意境空灵含蓄。
南浦月下
孤舟横野渚,明月照当空。
十年江海意,疑在小亭东。
十年江海意,疑在小亭东。
简要说明
逐句注释
- 孤舟横野渚:孤舟,孤单无伴的小船;横,横泊、静静停靠;野渚,野外的水中小洲。此句写诗人泊舟于荒野沙洲的实景。
- 明月照当空:当空,高悬于夜空之中。此句描绘月夜澄澈空明的整体氛围。
- 十年江海意:十年,泛指多年漂泊的漫长时光;江海意,指漂泊江湖、放浪江海的情志,暗含失意漂泊或寄情山水的心境。
- 疑在小亭东:疑,仿佛、好似;小亭东,代指诗人往昔与亲友相聚、享有闲静生活的居所或旧地。此句将漂泊的愁绪与对往日安宁时光的追忆勾连。
现代译文
孤舟静静横卧在荒野沙洲,
明月高悬,清辉洒满夜空。
十年来漂泊江海的悠悠心事,
此刻仿佛都落在了当年小亭的东边。
创作背景
该诗作者为明代潘氏,其具体生平、字号及创作细节史料记载较少,学界尚无定论:一说为明初女诗人潘黄宝,其曾有漂泊江淮的经历;一说为其他明代潘姓文人。诗作写于诗人月夜泊舟南浦之时,眼前孤月清辉触发了积郁多年的漂泊之感,将眼前实景与往昔闲静生活的追忆相融,抒发羁旅之思与对往日安宁的怀念。
艺术赏析
- 情景交融,意境空灵:前两句以极简笔墨勾勒出孤舟野渚、明月当空的清寂画面,营造出清冷孤寂的氛围,为后两句抒情铺垫了情绪基调。后两句由景生情,将抽象的“江海意”具象为“小亭东”的旧日场景,实景与追忆交融,意境空灵含蓄。
- 含蓄蕴藉,留白悠长:“十年江海意”并未点明具体的漂泊缘由与心事内容,仅以“江海”二字概括多年羁旅的沧桑,“疑在小亭东”以虚笔收束,将复杂的情感藏于模糊的旧日场景中,留给读者充足的想象空间。
- 格律自然,语言质朴:全诗不拘于近体诗的粘对规则,属于五言古绝,以“空”“东”二字押韵,节奏舒缓平和。语言无华丽辞藻,以浅白流畅的诗句传递深沉情思,贴合明代文人诗清淡简约的审美取向。
常见问题
《南浦月下》的作者和朝代是什么?
《南浦月下》的作者是潘氏,页面按明作品展示。
《南浦月下》主要写了什么?
这首五言绝句以月夜泊舟为取景核心,借孤舟、明月的清寂之景,抒发了诗人十余年漂泊江湖的羁旅愁思,将眼前实景与往昔闲静时光的追忆相融,情感清淡悠远,意境空灵含蓄。
《南浦月下》的创作背景是什么?
该诗作者为明代潘氏,其具体生平、字号及创作细节史料记载较少,学界尚无定论:一说为明初女诗人潘黄宝,其曾有漂泊江淮的经历;一说为其他明代潘姓文人。诗作写于诗人月夜泊舟南浦之时,眼前孤月清辉触发了积郁多年的漂泊之感,将眼前实景与往昔闲静生活的追忆相融,抒发羁旅之思与对往日安宁的怀念。
《南浦月下》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境空灵 :前两句以极简笔墨勾勒出孤舟野渚、明月当空的清寂画面,营造出清冷孤寂的氛围,为后两句抒情铺垫了情绪基调。后两句由景生情,将抽象的“江海意”具象为“小亭东”的旧日场景,实景与追忆交融,意境空灵含蓄。 2. 含蓄蕴藉,留白悠长 :“十年江海意”并未点明具体的漂泊缘由与心事内容,仅以“江海”二字概括多年羁旅的沧桑,“疑在小亭东”以虚笔收束...