晚泊毗陵有怀张文洲

· 许隚

迢递毗陵道,临流石阁重。
西风疏雁阵,斜日变山容。
树隐前村火,风传远寺钟。
遥思张子野,杯酒正从容。

简要说明

这首五言律诗是诗人晚泊毗陵时的羁旅怀友之作,通过描绘江边日暮秋景,烘托出旅途中的萧索氛围,抒发了对友人张文洲(字子野)的深切思念,全诗景情交融,意境清旷悠远。

逐句注释

  1. 迢递毗陵道,临流石阁重
    • 迢递:形容道路绵长遥远。
    • 毗陵:古地名,今江苏常州一带,为诗中停泊之地。
    • 临流:靠近江水。
    • 石阁重:石造楼阁层层叠叠。
    • 句意:绵长的毗陵古道伸向远方,临江的石阁层层矗立。
  2. 西风疏雁阵,斜日变山容
    • 西风:秋日的秋风。
    • 疏雁阵:稀疏错落的雁群行列,秋日渐晚,雁阵渐稀。
    • 斜日:西斜的夕阳。
    • 变山容:山色随夕阳光线变化而改换样貌。
    • 句意:秋风漫卷,雁阵变得稀疏零落;夕阳西下,远山的容颜也随之改变。
  3. 树隐前村火,风传远寺钟
    • 树隐:树木掩映遮蔽。
    • 前村火:前方村落的灯火。
    • 风传:晚风传送。
    • 远寺钟:远处寺院的钟声。
    • 句意:村舍灯火隐入树林深处,晚风送来远方寺院的悠悠钟声。
  4. 遥思张子野,杯酒正从容
    • 遥思:遥遥思念。
    • 张子野:此处指诗人友人张文洲,字子野(非宋代词人张先),诗中以字相称友人。
    • 杯酒正从容:形容友人悠然举杯饮酒,神态闲适自在。
    • 句意:遥遥思念着故人张子野,想必此时他正悠然举杯,神态从容闲适。

现代译文

毗陵古道迢迢向远方,临江的石阁层层叠嶂。
西风漫卷,雁阵疏稀零落,夕阳斜照,山色换了容光。
前村灯火隐入树林深处,晚风送来远寺的悠悠钟响。
遥念故人张子野啊,正自举杯,神态从容疏朗。

创作背景

许隚为明代诗人,生平事迹史料记载较少。此诗为诗人途经毗陵时,傍晚停船留宿,见江边日暮秋景而生羁旅之思,进而怀念友人张文洲所作。全诗以眼前实景起兴,将羁旅的淡淡孤寂与怀友的深情融为一体。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗精巧。如“西风”对“斜日”,“疏雁阵”对“变山容”;“树隐”对“风传”,“前村火”对“远寺钟”,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  2. 情景交融相生:前六句铺写晚泊所见之景,选取迢递古道、西风雁阵、村火寺钟等秋日傍晚江边典型意象,既烘托出羁旅途中的清寂氛围,又为末句怀友之情做足铺垫,景为情设,情因景生。
  3. 抒情自然真挚:末两句以“遥思”直接点题,将前文铺垫的景物所引发的情绪收束到怀友之上,以“杯酒正从容”想象友人的闲适状态,既表达了对友人的思念,也暗含了诗人自身对悠然闲适生活的向往,情感真挚不刻意雕琢。
  4. 意境清疏雅致:全诗以平淡自然的语言勾勒暮色江边的悠远意境,无浓艳辞藻,将羁旅的淡淡愁思与怀友的深情融为一体,格调清旷雅致,韵味悠长。

常见问题

《晚泊毗陵有怀张文洲》的作者和朝代是什么?

《晚泊毗陵有怀张文洲》的作者是许隚,页面按明作品展示。

《晚泊毗陵有怀张文洲》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人晚泊毗陵时的羁旅怀友之作,通过描绘江边日暮秋景,烘托出旅途中的萧索氛围,抒发了对友人张文洲(字子野)的深切思念,全诗景情交融,意境清旷悠远。

《晚泊毗陵有怀张文洲》的创作背景是什么?

许隚为明代诗人,生平事迹史料记载较少。此诗为诗人途经毗陵时,傍晚停船留宿,见江边日暮秋景而生羁旅之思,进而怀念友人张文洲所作。全诗以眼前实景起兴,将羁旅的淡淡孤寂与怀友的深情融为一体。

《晚泊毗陵有怀张文洲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗精巧。如“西风”对“斜日”,“疏雁阵”对“变山容”;“树隐”对“风传”,“前村火”对“远寺钟”,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 情景交融相生 :前六句铺写晚泊所见之景,选取迢递古道、西风雁阵、村火寺钟等秋日傍晚江边典型意象,既烘托出羁旅途中的清寂氛围,又为末句怀友之情做足铺垫,景为情...