送梅

· 许隚

烂熳南枝与北枝,残香落落影离离。
多情明月还相照,无赖狂风且莫吹。
纵饮不辞今日醉,算开犹是隔年期。
最怜今夜黄昏后,寂寞微吟倚树时。

简要说明

这首诗以“送梅”为题,将梅花拟人化为将别之人,既描摹了南枝北枝梅花烂漫盛放、残香疏影的早春景致,又借明月、狂风等意象抒发护花惜春之情,更以“花开隔年”暗寓相聚难再的怅惘,尾联以“寂寞微吟倚树”收束,直接点出诗人孤寂落寞的心境,是一首融咏物、抒情于一体的七言律诗。

逐句注释

  1. 烂熳南枝与北枝:烂熳,同“烂漫”,形容花开繁盛艳丽;南枝、北枝,指梅树朝向南北的枝条,此处泛指各处梅枝。句意:南枝北枝的梅花都开得繁盛烂漫。
  2. 残香落落影离离:残香,梅花残留的香气;落落,形容香气零星飘散、疏落的样子;影离离,梅影摇曳疏离、疏密有致的样子。句意:残留的梅香零星飘散,梅影疏朗摇曳。
  3. 多情明月还相照:多情,将明月拟人化,谓其善解人意;相照,照耀梅花。句意:多情的明月依旧将梅花照亮。
  4. 无赖狂风且莫吹:无赖,此处为“无端、可恨”之意,指狂风不识趣;且莫吹,暂且不要吹落梅花。句意:那无端的狂风啊,暂且不要吹落枝头的梅花。
  5. 纵饮不辞今日醉:纵饮,尽情饮酒;不辞,不推辞、甘愿。句意:今日纵使喝得酩酊大醉也心甘情愿。
  6. 算开犹是隔年期:算开,算来(梅花)下次开放;犹是,还是;隔年期,相隔一年的时光。句意:算起来下次梅花开放,还要等上整整一年。
  7. 最怜今夜黄昏后:最怜,最怜惜、最牵挂;黄昏后,指夜色将临之时。句意:最让我动容怜惜的,是今夜黄昏过后。
  8. 寂寞微吟倚树时:微吟,低声吟咏;倚树,倚靠在梅树旁。句意:我寂寞地低声吟咏,独自倚靠在梅树旁的时刻。

现代译文

南枝北枝的梅花全都开得烂漫繁盛,
残香零星飘散,梅影疏朗摇曳。
多情的明月依旧将梅花照亮,
那无端的狂风啊,暂且别吹落花枝。
今日纵使饮得酩酊大醉也甘愿,
算来下次花开,还要等上整整一年。
最让我怜惜的,是今夜黄昏过后,
我寂寞地低声吟咏,独自倚靠梅树的时刻。

创作背景

许隚为明代诗人,生平史料记载较少,其诗作多以咏物抒情为主。这首《送梅》的具体创作时间未明确留存,从诗意来看,当是诗人在梅花盛放将谢之际,以“送梅”为题,将梅花拟人化,借咏梅抒发对春光易逝、相聚难再的怅惘,同时也暗含了个人孤寂落寞的心境,或为送别友人时以梅花为寄托,将离别之情寄寓于物象之上。

艺术赏析

  1. 拟人手法,物我相融:诗人将明月、狂风赋予人的情感,“多情明月”写其善解人意,照拂梅花;“无赖狂风”斥其无端扰人,暗含对梅花的怜惜与护花之意,将物象人情化,强化了情感表达,使梅花不再只是纯粹的自然景物,而是带有共情的知己。
  2. 意象连贯,意境清幽:全诗选取烂熳梅枝、残香疏影、明月、狂风、黄昏、倚树微吟等意象,营造出清幽孤寂的早春氛围,将梅花的美感与诗人的心境融为一体,情景交融,形成了含蓄悠远的艺术境界。
  3. 层次清晰,抒情递进:首联总写梅花盛放之态与当前景致,颔联借明月狂风抒发护花之情,颈联由眼前之景转入对未来的感慨(花开隔年),尾联收束于诗人自身的孤寂状态,层层递进,将咏物与抒情自然结合,情感流转自然。
  4. 炼字精准,意蕴悠长:如“落落”“离离”二词,精准描摹出梅香飘散、梅影摇曳的动态美感;“残香”二字点明梅花已至盛放将谢的节点,为后续的惜别、怅惘情绪做了铺垫;“算开犹是隔年期”一句,不仅写梅花的花期间隔,更暗合了人间相聚难久、离别后重逢无期的人生感慨,将咏物之情升华为对人生离别的体悟,拓宽了诗作的意境。
  5. 格律合规,气韵流畅:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联虽为宽对,但符合律诗的格律要求,音韵和谐,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的韵律之美。

常见问题

《送梅》的作者和朝代是什么?

《送梅》的作者是许隚,页面按明作品展示。

《送梅》主要写了什么?

这首诗以“送梅”为题,将梅花拟人化为将别之人,既描摹了南枝北枝梅花烂漫盛放、残香疏影的早春景致,又借明月、狂风等意象抒发护花惜春之情,更以“花开隔年”暗寓相聚难再的怅惘,尾联以“寂寞微吟倚树”收束,直接点出诗人孤寂落寞的心境,是一首融咏物、抒情于一体的七言律诗。

《送梅》的创作背景是什么?

许隚为明代诗人,生平史料记载较少,其诗作多以咏物抒情为主。这首《送梅》的具体创作时间未明确留存,从诗意来看,当是诗人在梅花盛放将谢之际,以“送梅”为题,将梅花拟人化,借咏梅抒发对春光易逝、相聚难再的怅惘,同时也暗含了个人孤寂落寞的心境,或为送别友人时以梅花为寄托,将离别之情寄寓于物象之上。

《送梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法,物我相融 :诗人将明月、狂风赋予人的情感,“多情明月”写其善解人意,照拂梅花;“无赖狂风”斥其无端扰人,暗含对梅花的怜惜与护花之意,将物象人情化,强化了情感表达,使梅花不再只是纯粹的自然景物,而是带有共情的知己。 2. 意象连贯,意境清幽 :全诗选取烂熳梅枝、残香疏影、明月、狂风、黄昏、倚树微吟等意象,营造出清幽孤寂的早春氛围,将梅花的美感与...