本诗为潘牧咏叹江南古都历史兴亡的怀古诗组诗其一,借姑苏虎丘葬剑的传说与荒墓残迹,铺陈昔时繁华与今日沧桑的对比,抒发对世事陵谷变迁、繁华终归沉寂的深沉历史感慨。
姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)
金凫入夜飞,玉漏沉寒露。
转盼陵谷迁,非徒铁垆步。
¤
简要说明
逐句注释
青山瘗宝剑
- 瘗(yì):埋葬。此句化用吴王阖闾葬剑典故:相传吴王阖闾葬于苏州虎丘,以专诸、胜邪等五柄宝剑陪葬,后世留有“剑池”遗迹,意即青山之下曾埋藏绝世宝剑。
草偃千秋墓
- 偃(yǎn):倒伏、覆盖。千秋墓:指历经千年的前朝古墓,此处代指姑苏、钱塘的帝王世家旧冢,句意是千年古墓早已被荒草覆盖。
金凫入夜飞
- 金凫:金属打造的凫鸭形器物,多为古代陪葬明器或宫廷陈设,此处代指旧时江南的奢华遗迹。入夜飞:以虚笔写静景,仿佛金凫在夜色中仍能翩然飞起,暗写昔时繁华虽逝,遗迹仍留存于历史记忆中。
玉漏沉寒露
- 玉漏:古代以铜玉制作的精密计时漏壶,为宫廷与富贵人家专属的计时器具。沉寒露:被寒露浸润而归于沉寂,句意是昔日计时的玉漏早已无声,唯有寒露笼罩遗迹,烘托出苍凉的夜色氛围。
转盼陵谷迁
- 转盼:转眼之间,极言时间短暂。陵谷迁:化用《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,指世事巨变,高地与深谷相互易位,泛指世间万物的沧桑变迁。
非徒铁垆步
- 铁垆:铁制的酒垆,代指旧时市井酒肆、繁华游乐之地;步:指往来行迹、市井繁华的痕迹。非徒:不只是。句意是历史变迁的范围远不止旧日的酒肆街巷,更暗含整个时代的兴衰更迭。
现代译文
青山之下曾埋绝世宝剑,
千年古墓早已荒草覆掩。
金凫明器入夜似仍翩飞,
玉漏无声沉在寒露霜天。
转眼之间陵谷已然变迁,
何止旧日酒垆街巷改颜。
创作背景
潘牧为明代苏州籍诗人,字子宣,号北江,活动于弘治、正德年间。此诗为其组诗《姑苏钱塘怀古诗次韵》六首中的其一,“次韵”指按照原诗的韵脚格律和诗。姑苏(今苏州)为其家乡,留存有大量吴越时期的历史遗迹,明代中期江南经济繁荣,文人怀古咏史之风盛行,诗人在凭吊当地古迹后触景生情,依原诗韵脚创作此组作品,抒发对历史兴亡的深沉思考。
艺术赏析
- 用典贴合地域,抒情有据可依:首句“青山瘗宝剑”化用虎丘阖闾葬剑的本地传说,紧扣姑苏地域特色,让怀古之情不空洞;“陵谷迁”化用《诗经》典故,强化了历史变迁的厚重感,使抒情兼具文学性与典故依据。
- 意象虚实结合,意境苍凉悠远:以“青山、荒墓、金凫、玉漏、寒露”等意象构建怀古氛围,其中“金凫入夜飞”以虚笔写静景,将静态的陪葬明器赋予动态感,反衬出现实遗迹的沉寂;“玉漏沉寒露”以实景烘托夜色凄清,将抽象的时光流逝具象化。
- 对比手法凸显沧桑:全诗以昔日“宝剑陪葬、金凫陈设、玉漏计时”的繁华,与如今“荒草覆墓、陵谷变迁、铁垆易主”的苍凉形成鲜明对比,不直接直言兴亡,而是通过景物变化含蓄抒发历史无常的感慨。
- 语言简练克制,含蓄蕴藉:全诗为五言古体,不拘泥于近体诗的严格平仄与韵脚,语言质朴凝练,抒情克制深沉,将历史思考融入景物描写,让读者在意象中自行体味兴亡之叹。
常见问题
《姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)》的作者和朝代是什么?
《姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)》的作者是潘牧,页面按明作品展示。
《姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)》主要写了什么?
本诗为潘牧咏叹江南古都历史兴亡的怀古诗组诗其一,借姑苏虎丘葬剑的传说与荒墓残迹,铺陈昔时繁华与今日沧桑的对比,抒发对世事陵谷变迁、繁华终归沉寂的深沉历史感慨。
《姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)》的创作背景是什么?
潘牧为明代苏州籍诗人,字子宣,号北江,活动于弘治、正德年间。此诗为其组诗《姑苏钱塘怀古诗次韵》六首中的其一,“次韵”指按照原诗的韵脚格律和诗。姑苏(今苏州)为其家乡,留存有大量吴越时期的历史遗迹,明代中期江南经济繁荣,文人怀古咏史之风盛行,诗人在凭吊当地古迹后触景生情,依原诗韵脚创作此组作品,抒发对历史兴亡的深沉思考。
《姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴合地域,抒情有据可依 :首句“青山瘗宝剑”化用虎丘阖闾葬剑的本地传说,紧扣姑苏地域特色,让怀古之情不空洞;“陵谷迁”化用《诗经》典故,强化了历史变迁的厚重感,使抒情兼具文学性与典故依据。 2. 意象虚实结合,意境苍凉悠远 :以“青山、荒墓、金凫、玉漏、寒露”等意象构建怀古氛围,其中“金凫入夜飞”以虚笔写静景,将静态的陪葬明器赋予动态感,反衬出现实...