本诗借西王母仙桃的传统仙话典故,以周穆王、汉武帝求仙盛事终归虚妄与东方朔偷桃佳话流传形成鲜明对比,抒发了对帝王功业虚幻的慨叹,同时赞许了随性自在、超脱世俗的人生状态,立意新颖,意蕴悠长。
王母仙桃
周王汉帝总成空,未及桃花一度红。
殿上小儿差耐久,等闲三入果园中。
殿上小儿差耐久,等闲三入果园中。
简要说明
逐句注释
- 周王汉帝总成空:周王指周穆王,据《穆天子传》载,其西游昆仑山,与西王母宴饮于瑶池;汉帝指汉武帝,《汉武故事》记载其曾两次接见西王母,求不死之药与仙桃。总成空谓帝王求仙求长生的愿望最终落空,其功业与事迹也随岁月消散无痕。
- 未及桃花一度红:此处“桃花”指王母蟠桃园中的仙桃之花,一度红即绽放一次。句意谓周、汉帝王的盛举尚且比不上王母仙桃绽开一次的痕迹留存得长久。
- 殿上小儿差耐久:“殿上小儿”指东方朔,传说他曾在汉武帝殿上,三次偷食王母赐予汉武帝的仙桃,后世以“东方朔偷桃”为典故;差耐久即还算得持久,能留下佳话流传后世。此处“小儿”为戏称,暗含对东方朔随性诙谐的赞许。
- 等闲三入果园中:等闲即轻易、随便,果园指王母种植仙桃的蟠桃园。句意谓东方朔能轻易三度踏入王母果园偷桃,其随性之举反倒比帝王求仙的空泛之举更被后世铭记。
现代译文
周穆王、汉武帝的求仙盛事终归成空,
尚不及王母仙桃绽开一次的艳红。
殿上的东方朔反倒算得耐久从容,
轻易便三度踏入王母的果园之中。
创作背景
本诗为明代咏史咏物诗,借中国传统仙话典故抒怀。瞿佑为明初文学家,经历元末战乱,后因诗文获罪谪戍边疆,其作品常借古讽今,暗含对世事人生的思考。此诗具体创作时间未详,学界主流认为其以王母仙桃典故为载体,批判帝王求仙的虚妄,同时以东方朔的典故传递出对自在随性人生的认同,未发现较大争议。
艺术赏析
- 用典精巧,对比鲜明:全诗紧扣西王母仙桃的仙话脉络,串联周穆王见王母、汉武帝求仙、东方朔偷桃三个典故,形成两组核心对比:帝王功业与“桃花一度红”的具象痕迹对比,帝王求仙的空泛与东方朔随性之举的对比,将抽象的“功名虚幻”具象化,突出主旨。
- 语言浅近,意蕴悠长:全诗以口语化的“总成空”“等闲”等词入诗,浅显易懂,却以极简的文字承载了对人生价值的思考,打破了传统咏史诗以帝王为核心的叙事视角,转而关注寻常人物的随性佳话,立意新颖。
- 格律合规,结构工整:本诗为七言绝句,平仄符合近体诗格律要求(首句平起入韵,二、四句押平水韵“一东”部),句式长短错落,前两句铺陈帝王虚妄,后两句转写东方朔轶事,转折自然,整体结构紧凑,余味悠长。
常见问题
《王母仙桃》的作者和朝代是什么?
《王母仙桃》的作者是瞿佑,页面按明作品展示。
《王母仙桃》主要写了什么?
本诗借西王母仙桃的传统仙话典故,以周穆王、汉武帝求仙盛事终归虚妄与东方朔偷桃佳话流传形成鲜明对比,抒发了对帝王功业虚幻的慨叹,同时赞许了随性自在、超脱世俗的人生状态,立意新颖,意蕴悠长。
《王母仙桃》的创作背景是什么?
本诗为明代咏史咏物诗,借中国传统仙话典故抒怀。瞿佑为明初文学家,经历元末战乱,后因诗文获罪谪戍边疆,其作品常借古讽今,暗含对世事人生的思考。此诗具体创作时间未详,学界主流认为其以王母仙桃典故为载体,批判帝王求仙的虚妄,同时以东方朔的典故传递出对自在随性人生的认同,未发现较大争议。
《王母仙桃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,对比鲜明 :全诗紧扣西王母仙桃的仙话脉络,串联周穆王见王母、汉武帝求仙、东方朔偷桃三个典故,形成两组核心对比:帝王功业与“桃花一度红”的具象痕迹对比,帝王求仙的空泛与东方朔随性之举的对比,将抽象的“功名虚幻”具象化,突出主旨。 2. 语言浅近,意蕴悠长 :全诗以口语化的“总成空”“等闲”等词入诗,浅显易懂,却以极简的文字承载了对人生价值的思考...