残蝶

· 瞿佑

飞鸟曾闻载鬼车,粉香何事亦随邪。
伤生不惜身投火,抵死犹将命乞花。
望帝精灵枝上血,韩凭魂魄墓前沙。
一般有恨难消灭,梦里相逢更可嗟。

简要说明

这首诗以残蝶为核心意象,借蝴蝶扑火恋花的悲惨遭遇,结合望帝、韩凭的典故,抒发深沉的遗恨与身世之悲,既寄寓了诗人自身仕途坎坷的愤懑,也暗含对易代之际忠魂难泯的家国之思。

逐句注释

飞鸟曾闻载鬼车
鬼车:即九头鸟,古代传说中的凶禽,昼伏夜出,能掠人财物、滴凶血于人家,此处借喻世间祸乱与不祥之物。句意:曾听闻飞鸟曾搭载着鬼车这类凶禽,暗指祸端滋生。

粉香何事亦随邪
粉香:代指蝴蝶的粉屑与香气,此处指代蝴蝶本身;随邪:沾染邪祟、随波逐流。句意:那有着粉香的蝴蝶,为何也沾染了邪祟?

伤生不惜身投火
伤生:残害自身性命;投火:蝴蝶扑火的行为,此处暗指为某种信念或境遇不惜牺牲。句意:为求生计不惜投身烈火,不惜残害自身性命。

抵死犹将命乞花
抵死:拼死、至死不渝;命乞花:以残存的性命向花枝乞求生机,指蝴蝶临死仍眷恋赖以生存的花树。句意:至死仍以性命向花枝乞求一线生机。

望帝精灵枝上血
望帝:古蜀王杜宇,相传其禅位后归隐,死后魂魄化为杜鹃鸟,常啼至出血,此处借指含恨而亡的精魂。句意:望帝的精魂化作了枝头啼血的痕迹。

韩凭魂魄墓前沙
韩凭:战国宋国人,与妻子何氏情深意笃,被宋康王拆散后双双殉情,后世以“韩凭冢”代指坚贞爱情与含恨而亡的魂魄。句意:韩凭夫妇的魂魄长眠于墓前的沙砾之中。

一般有恨难消灭
一般:同样、一概;句意:同样有着难以磨灭的遗恨。

梦里相逢更可嗟
:叹息、悲叹。句意:即便在梦中相逢,也只能令人徒增叹息。

现代译文

曾闻飞鸟搭载凶禽鬼车,
为何粉香蝶影也沾染了邪祟?
为求生计不惜投身烈火,
至死仍向花枝乞取生机。
望帝精魂化作枝头啼血,
韩凭魂魄长眠墓前沙尘。
这般遗恨从来难以磨灭,
即便梦里相逢,也只剩无尽嗟叹。

创作背景

瞿佑为明初文学家,字宗吉,钱塘(今浙江杭州)人。其一生仕途坎坷,洪武年间任临安教谕,后因诗作被诬,谪戍保安(今河北宣化)十余年,晚年始得放还。这首《残蝶》以残蝶为核心意象,借蝴蝶扑火、恋花的悲惨遭遇,结合望帝、韩凭的典故,抒发自身身世飘零、怀才不遇的愤懑与遗恨,同时寄寓了易代之际对故国旧物的眷恋与忠魂难泯的感慨,兼具个人身世之悲与家国之思。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象贯穿:全诗以“残蝶”为核心意象,将蝴蝶的悲惨遭遇与诗人的身世命运紧密结合,蝶的扑火殉身暗喻士人不惜为信念献身的决绝,恋花乞生则寄托了对故土、理想的眷恋,将残蝶的形象升华为含恨而亡的精神象征。
  2. 用典精当,意蕴深厚:颈联用望帝化鹃、韩凭殉情的典故,将蝶的遗恨与古代含冤而死的精魂相联系,既丰富了诗歌的文化内涵,也将个人的失意升华为对千古遗恨的共鸣,深化了悲情主题。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“伤生不惜身投火,抵死犹将命乞花”、颈联“望帝精灵枝上血,韩凭魂魄墓前沙”均对仗工整,平仄协调,语言凝练而富有节奏感,符合近体诗的格律规范。
  4. 起承转合,余味悠长:首句以“飞鸟载鬼车”起兴,营造出不祥的氛围,引出蝴蝶遭邪祟的遭遇;中间两联铺写蝶的悲惨命运与典故,尾联以“梦里相逢更可嗟”收束,将遗恨推向极致,以虚笔写梦中相逢的叹息,留给读者无尽的回味空间。

常见问题

《残蝶》的作者和朝代是什么?

《残蝶》的作者是瞿佑,页面按明作品展示。

《残蝶》主要写了什么?

这首诗以残蝶为核心意象,借蝴蝶扑火恋花的悲惨遭遇,结合望帝、韩凭的典故,抒发深沉的遗恨与身世之悲,既寄寓了诗人自身仕途坎坷的愤懑,也暗含对易代之际忠魂难泯的家国之思。

《残蝶》的创作背景是什么?

瞿佑为明初文学家,字宗吉,钱塘(今浙江杭州)人。其一生仕途坎坷,洪武年间任临安教谕,后因诗作被诬,谪戍保安(今河北宣化)十余年,晚年始得放还。这首《残蝶》以残蝶为核心意象,借蝴蝶扑火、恋花的悲惨遭遇,结合望帝、韩凭的典故,抒发自身身世飘零、怀才不遇的愤懑与遗恨,同时寄寓了易代之际对故国旧物的眷恋与忠魂难泯的感慨,兼具个人身世之悲与家国之思。

《残蝶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象贯穿 :全诗以“残蝶”为核心意象,将蝴蝶的悲惨遭遇与诗人的身世命运紧密结合,蝶的扑火殉身暗喻士人不惜为信念献身的决绝,恋花乞生则寄托了对故土、理想的眷恋,将残蝶的形象升华为含恨而亡的精神象征。 2. 用典精当,意蕴深厚 :颈联用望帝化鹃、韩凭殉情的典故,将蝶的遗恨与古代含冤而死的精魂相联系,既丰富了诗歌的文化内涵,也将个人的失意升华为对千...