这首七言歌行体诗作,描摹了元代宫廷天魔舞的奢华表演场景,以浓艳笔触刻画舞队装扮、舞姿神韵与宫廷氛围,暗含对统治者耽于享乐、荒淫误国的讽喻,同时留存了元代宫廷乐舞的珍贵风貌。
天魔舞
教坊不进胡旋女,内廷自试天魔队。
天魔队子呈新番,似佛非佛蛮非蛮。
司徒初传秘密法,世外有乐超人间。
真珠璎珞黄金缕,十六妖娥出禁御。
满围香玉逞腰肢,一派歌云随掌股。
飘飖初似雪回风,宛转还同雁遵渚。
桂香满殿步月妃,花雨飞空降天女。
瑶池日出会蟠桃,普陀烟消现鹦鹉。
新声不与尘俗同,绝技颇动君王睹。
...
简要说明
逐句注释
- 承平日久寰宇泰:承平,指社会太平;寰宇,天下;泰,安宁。句意:天下长期太平,局势安定祥和。
- 选伎徵歌皆绝代:选伎,挑选歌舞艺人;徵歌,征集乐手与歌手;绝代,冠绝当世,无人能比。句意:所征选的歌伎舞姬皆是当世顶尖的绝色之才。
- 教坊不进胡旋女:教坊,古代管理宫廷乐舞、戏曲的官署;胡旋女,指擅长胡旋舞的西域艺人,胡旋舞以快速旋转为特色,唐代由西域传入中原。句意:教坊不再进献胡旋舞艺人,宫廷转而编排新的舞乐。
- 内廷自试天魔队:内廷,宫廷内部;天魔队,即天魔舞,元代宫廷宴享时的大型乐舞,源自西域,带有神秘宗教色彩。句意:皇宫内自行排练起天魔舞队。
- 天魔队子呈新番:队子,舞队;新番,新编的表演曲目与样式。句意:天魔舞队献上全新编排的表演。
- 似佛非佛蛮非蛮:蛮,古代对南方少数民族的泛称,此处代指西域异族。句意:舞队装扮既似佛陀又非佛陀,似异族又非异族,造型诡谲独特。
- 司徒初传秘密法:司徒,此处指主管宫廷乐舞教习的官员;秘密法,指天魔舞的神秘舞法。句意:最初由司徒传授这套神秘的舞法。
- 世外有乐超人间:句意:这套乐舞的精妙仿佛世外仙乐,远超人间寻常乐舞。
- 真珠璎珞黄金缕:真珠,珍珠;璎珞,用珠玉串成的饰品;黄金缕,黄金装饰的丝带。句意:舞者佩戴珍珠璎珞与黄金饰带,服饰华美至极。
- 十六妖娥出禁御:妖娥,美艳的女子;禁御,宫廷禁地。句意:十六位艳绝的舞女从宫廷中走出。
- 满围香玉逞腰肢:满围,满场;香玉,代指舞者的曼妙身姿与周身香气。句意:全场舞者舒展腰肢,尽显柔美姿态。
- 一派歌云随掌股:歌云,形容歌声悠扬如云;掌股,代指舞者的手足动作。句意:歌声悠扬如云,随舞者的手足动作流转回旋。
- 飘飖初似雪回风:飘飖,轻盈飘摇;雪回风,形容舞姿如雪花随风回旋起舞。句意:初时舞姿轻盈飘摇,如同雪花随风回旋。
- 宛转还同雁遵渚:宛转,身姿柔婉;雁遵渚,典出《诗经》,指大雁沿着水中小洲缓缓飞行,形容舞姿舒缓沉稳。句意:继而舞姿柔婉,如同大雁沿水洲缓缓前行。
- 桂香满殿步月妃:步月妃,形容舞者如月下漫步的仙女;桂香,烘托宫廷氛围的香气。句意:满殿弥漫桂香,舞者宛若月下漫步的仙女。
- 花雨飞空降天女:花雨,指天花如雨洒落,出自佛教典故;天女,仙女。句意:仿佛天花如雨飞落,舞者如同从天而降的仙女。
- 瑶池日出会蟠桃:瑶池,神话中西王母的居所;会蟠桃,指西王母举办的蟠桃盛会。句意:场景恍若瑶池日出时的蟠桃盛会。
- 普陀烟消现鹦鹉:普陀,普陀山,佛教圣地;烟消,云雾消散。句意:又似普陀山云雾消散,现出珍禽鹦鹉(呼应天魔舞的异域风格)。
- 新声不与尘俗同:新声,指天魔舞的全新乐声;尘俗,世俗音乐。句意:全新的乐声与世俗音乐截然不同。
- 绝技颇动君王睹:睹,观看。句意:绝妙的技艺让君王为之动容。
现代译文
天下承平日久四海安宁,
征选的歌伎舞姬皆是绝代风华。
教坊不再进献胡旋舞女,
宫廷内却自行操练起天魔舞队。
天魔舞队献上新编的曲目,
装扮似佛不似佛、似蛮不似蛮。
最初由司徒传授神秘舞法,
这世外仙乐远超人间寻常。
舞者身披珍珠璎珞黄金饰带,
十六位艳绝的女子走出禁宫。
满场香艳玉色舒展腰肢,
歌声如云随手足流转轻盈。
初时飘摇如雪花随风回旋,
继而柔婉似大雁沿渚缓行。
桂香满殿如月下漫步的仙女,
天花飞落恰是从天而降的天女。
恍若瑶池日出蟠桃盛会,
又如普陀烟消现出珍禽鹦鹉。
全新的乐声绝不与世俗雷同,
绝妙的技艺令君王深深动容。
创作背景
瞿佑为明初文学家,这首诗取材于元代宫廷的天魔舞。元顺帝至正年间,朝政腐败,社会矛盾激化,但宫廷依旧沉迷享乐,天魔舞便是当时宫廷宴享的标志性乐舞,由十六名女子表演,装扮华丽,舞姿兼具西域异域与佛教神话色彩。瞿佑作为明初文人,回顾元代覆灭的历史,以浓艳笔触描摹这场宫廷乐舞,实则以盛世乐景暗喻末世奢靡,暗含对统治者荒淫误国的批判与讽喻,同时留存了元代宫廷乐舞的鲜活风貌。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“承平”开篇铺垫背景,依次展开舞队组建、表演呈现、舞姿描摹、场景烘托,最后以君王动容收尾,层层递进,完整呈现了天魔舞的全貌。
- 意象融合精妙:大量融合佛教典故(瑶池、普陀、天女)与西域乐舞元素(胡旋女、天魔舞),将现实的宫廷表演与神话仙境相勾连,营造出缥缈华丽的梦幻氛围,既贴合舞乐的神秘特质,又强化了场景的奢华感。
- 比喻生动传神:以“雪回风”“雁遵渚”具象描摹舞姿的轻盈与柔婉,以“歌云”“香玉”烘托舞者的曼妙与香气,将抽象的舞蹈动作与感官体验转化为可感的文学形象。
- 语言浓艳且含讽:全诗用词华美绮丽,契合宫廷乐舞的主题,而开篇“承平日久”实则暗藏伏笔,以极致的乐景反衬末世危机,暗含对统治者沉迷享乐、不顾国政的批判,实现了“以乐写哀”的艺术效果。
- 体裁适配得当:采用七言歌行体,句式错落自由,节奏流畅舒缓,便于铺陈描摹繁复的场景与细节,完美适配歌行体“铺陈其事”的文体特性。
常见问题
《天魔舞》的作者和朝代是什么?
《天魔舞》的作者是瞿佑,页面按明作品展示。
《天魔舞》主要写了什么?
这首七言歌行体诗作,描摹了元代宫廷天魔舞的奢华表演场景,以浓艳笔触刻画舞队装扮、舞姿神韵与宫廷氛围,暗含对统治者耽于享乐、荒淫误国的讽喻,同时留存了元代宫廷乐舞的珍贵风貌。
《天魔舞》的创作背景是什么?
瞿佑为明初文学家,这首诗取材于元代宫廷的天魔舞。元顺帝至正年间,朝政腐败,社会矛盾激化,但宫廷依旧沉迷享乐,天魔舞便是当时宫廷宴享的标志性乐舞,由十六名女子表演,装扮华丽,舞姿兼具西域异域与佛教神话色彩。瞿佑作为明初文人,回顾元代覆灭的历史,以浓艳笔触描摹这场宫廷乐舞,实则以盛世乐景暗喻末世奢靡,暗含对统治者荒淫误国的批判与讽喻,同时留存了元代宫廷乐舞的鲜活...
《天魔舞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“承平”开篇铺垫背景,依次展开舞队组建、表演呈现、舞姿描摹、场景烘托,最后以君王动容收尾,层层递进,完整呈现了天魔舞的全貌。 2. 意象融合精妙 :大量融合佛教典故(瑶池、普陀、天女)与西域乐舞元素(胡旋女、天魔舞),将现实的宫廷表演与神话仙境相勾连,营造出缥缈华丽的梦幻氛围,既贴合舞乐的神秘特质,又强化了场景的奢华感。 3. 比...