题鼓吹续音后

· 瞿佑

《骚》、《选》亡来雅道穷,尚于律体见遗风。
平生莫售穿杨技,十载曾加刻楮功。
此去末应无伯乐,后来当复有扬雄。
吟窗玩味韦编绝,举世宗唐恐未公。

简要说明

这首诗是瞿佑为《鼓吹续音》所作的题跋诗,围绕诗学主张展开论述:开篇慨叹《骚》《选》以来雅道衰微,肯定律诗尚存古风;继而自叙平生才学与治学辛劳,抒发怀才不遇的感慨;随后寄望后世能有知音识才;最后直击明代诗坛“举世宗唐”的风气,提出这一主张未必公允,明确反对盲目推崇唐诗的偏颇倾向,兼具诗学批判与个人身世抒情。

逐句注释

《骚》、《选》亡来雅道穷:
《骚》指《离骚》,代指屈原开创的骚体诗歌传统;《选》指南朝萧统编纂的《昭明文选》,代指六朝以前典雅纯正的诗文正道。亡来意为“以来”,指《骚》《选》的诗道衰亡之后。雅道指雅正的诗文创作准则。意为衰落、断绝。
尚于律体见遗风:
意为尚且、还能。律体指近体诗中的律诗体裁。见遗风指能看到《骚》《选》以来的诗歌传统遗留的风韵。
平生莫售穿杨技:
穿杨技典出《战国策·西周策》,养由基百步射柳,箭穿柳叶,后以“穿杨”比喻高超的技艺,此处指诗人卓越的诗歌创作才能。莫售意为无法施展、不被赏识。
十载曾加刻楮功:
刻楮功典出《韩非子·喻老》,宋人耗时三年刻楮叶,与真叶混杂难辨,后多用来比喻苦心雕琢诗文的辛劳功夫。此处“十载”为泛指,指诗人多年钻研诗歌创作的经历。
此去末应无伯乐:
此去意为从今往后。末应意为大概不会。伯乐典出《战国策》,孙阳善相马,后以“伯乐”比喻能赏识人才的知音或名家。
后来当复有扬雄:
扬雄西汉著名辞赋家、文学家,主张诗文应宗经征圣,契合雅正的诗道标准,此处代指能真正懂得诗学正道的后世文人。
吟窗玩味韦编绝:
吟窗指诗人吟咏作诗的窗下,代指诗人的读书创作之所。玩味指反复体会、钻研。韦编绝典出《史记·孔子世家》,孔子读《周易》,多次翻断编联竹简的牛皮绳,后以“韦编三绝”形容勤奋研读经典,此处指诗人潜心钻研古代诗文与儒家经典。
举世宗唐恐未公:
举世指全天下、整个文坛。宗唐指推崇唐代诗歌为诗歌创作的唯一典范。恐未公意为恐怕并不公允,点明对盲目宗唐风气的批判。

现代译文

《离骚》《文选》之后雅道渐衰,
尚能在律诗中窥见些许古风余味。
平生空有百步穿杨的诗艺才学,
十载苦心雕琢,付出无数刻楮之功。
从今往后大概再无伯乐识才,
但后世定会出现扬雄般的知音。
我在窗下反复玩味经典,韦编三绝,
可世人皆宗唐诗,恐怕未必公允。

创作背景

瞿佑为明初著名诗人、小说家,著有《剪灯新话》《存斋诗集》等。此诗为题咏《鼓吹续音》的诗作,《鼓吹续音》应为当时的一部诗歌选本或总集。明初诗坛,随着高棅《唐诗品汇》的刊行,推崇唐诗的创作风气逐渐盛行,诗坛出现了盲目宗唐的倾向。瞿佑此诗明确反对这一偏颇主张,强调应接续《骚》《选》以来的雅正诗统,反对单一的宗唐范式。结合诗人生平,他曾官至周王府长史,后因事被贬谪,仕途不顺,故诗中“平生莫售穿杨技”“此去末应无伯乐”等句,也暗含了自身怀才不遇、知音难觅的身世感慨。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以诗学主张为核心,首联破题,慨叹雅道衰微却仍有律诗存遗风,奠定论诗基调;颔联自叙才学与治学经历,将个人身世融入诗学论述;颈联转笔寄望后世,于失意中透出希望;尾联直击诗坛弊病,点明全诗主旨,逻辑清晰,层次分明。
  2. 用典贴切,典雅凝练:全诗多处化用经典典故,如“穿杨技”“刻楮功”“韦编绝”“伯乐”“扬雄”,既贴合诗歌创作与诗学主张的主题,又避免了空泛议论,使语言典雅厚重,体现了古典诗歌的用典特色。
  3. 格律工整,符合律诗规范:全诗为标准七言律诗,颔联“平生莫售穿杨技,十载曾加刻楮功”与颈联“此去末应无伯乐,后来当复有扬雄”对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,兼具形式美与内容美。
  4. 议论与抒情结合:诗歌既以议论的形式阐发诗学主张,批判盲目宗唐的风气,又融入了个人怀才不遇的身世感慨,使说理不枯燥,抒情不空洞,兼具理论性与感染力。

常见问题

《题鼓吹续音后》的作者和朝代是什么?

《题鼓吹续音后》的作者是瞿佑,页面按明作品展示。

《题鼓吹续音后》主要写了什么?

这首诗是瞿佑为《鼓吹续音》所作的题跋诗,围绕诗学主张展开论述:开篇慨叹《骚》《选》以来雅道衰微,肯定律诗尚存古风;继而自叙平生才学与治学辛劳,抒发怀才不遇的感慨;随后寄望后世能有知音识才;最后直击明代诗坛“举世宗唐”的风气,提出这一主张未必公允,明确反对盲目推崇唐诗的偏颇倾向,兼具诗学批判与个人身世抒情。

《题鼓吹续音后》的创作背景是什么?

瞿佑为明初著名诗人、小说家,著有《剪灯新话》《存斋诗集》等。此诗为题咏《鼓吹续音》的诗作,《鼓吹续音》应为当时的一部诗歌选本或总集。明初诗坛,随着高棅《唐诗品汇》的刊行,推崇唐诗的创作风气逐渐盛行,诗坛出现了盲目宗唐的倾向。瞿佑此诗明确反对这一偏颇主张,强调应接续《骚》《选》以来的雅正诗统,反对单一的宗唐范式。结合诗人生平,他曾官至周王府长史,后因事被贬谪,...

《题鼓吹续音后》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以诗学主张为核心,首联破题,慨叹雅道衰微却仍有律诗存遗风,奠定论诗基调;颔联自叙才学与治学经历,将个人身世融入诗学论述;颈联转笔寄望后世,于失意中透出希望;尾联直击诗坛弊病,点明全诗主旨,逻辑清晰,层次分明。 2. 用典贴切,典雅凝练 :全诗多处化用经典典故,如“穿杨技”“刻楮功”“韦编绝”“伯乐”“扬雄”,既贴合诗歌创作与诗...