春社词

· 瞿佑

十日一风五日雨,社前拜祝神已许。
瓦盆潋滟斟浊醪,高俎纵横荐肥羜。
呜呜笛声坎坎鼓,俚曲山歌互吞吐。
老巫狡狯神有灵,传得神言为神舞。
祭余分肉巫自与,醉里狂言相尔汝。
小儿觅饼大儿扶,头上神花付邻女。

简要说明

这首七言古诗完整记录了明代乡村春社祭神的全过程,从拜神祈愿、献祭供品、巫舞娱神到祭后分肉狂欢,生动展现了淳朴热闹的乡村民俗风貌,充满鲜活的生活气息与乡土温情。

逐句注释

  1. 十日一风五日雨:形容春分前后春日多雨多风的节候特征,春社通常在春分前后举办,此时天气乍暖还寒,风雨频仍。
  2. 社前拜祝神已许:社祭前乡民聚集向社神(土地神)拜祭祈祷,祈求农事顺遂,众人相信神灵已经应允了祈愿。
  3. 瓦盆潋滟斟浊醪:用质朴的陶制瓦盆盛着泛起波纹的粗酒,准备用于献祭。浊醪指未经过滤的民间粗酒,为乡村祭祀常用酒品。
  4. 高俎纵横荐肥羜:高大的祭祀礼器纵横摆放,上面献祭着肥嫩的小羊(此处泛指肥美的祭祀牲畜)。为古代盛放祭品的礼器,指献祭进献。
  5. 呜呜笛声坎坎鼓:悠扬的笛声与浑厚的鼓声交相响起,烘托祭典氛围。
  6. 俚曲山歌互吞吐:民间通俗曲调与山歌此起彼伏,乡民们互相唱和。吞吐此处指歌声此唱彼和、交替响起。
  7. 老巫狡狯神有灵,传得神言为神舞:年老的巫师表演灵动传神,仿佛神灵附身,传述神的旨意并跳起祭神舞蹈。狡狯此处为中性用法,形容巫师的装扮表演生动逼真,并非贬义。
  8. 祭余分肉巫自与,醉里狂言相尔汝:祭礼结束后分发祭肉,巫师自行取走一份;众人酒醉后不拘礼节,互相以“尔”“汝”相称,尽显乡民间的亲密随性。
  9. 小儿觅饼大儿扶,头上神花付邻女:年幼的孩子四处寻找饼食,年长的孩子被大人搀扶;头上佩戴的祭神装饰花,被赠予邻家女孩。神花为春社时乡民佩戴的吉祥装饰花。

现代译文

十日风来五日雨,社祭前时祷神许。
瓦盆斟满浊酒漾,高俎陈放肥羜牲。
笛声呜呜鼓坎坎,俚曲山歌互唱和。
老巫灵动似神附,传语起舞娱神祗。
祭罢分肉巫自取,醉后相呼尔汝亲。
小儿寻饼大儿扶,头上神花赠邻女。

创作背景

春社是中国传统民俗节日,为春季祭祀土地神、祈求农事丰收的活动,起源于上古时期,至明代仍在民间广泛盛行。瞿佑为元末明初文学家,早年经历元末战乱,明初曾官至王府长史,后被贬谪。这首诗当为其亲历或见闻乡村春社场景所作,以写实手法记录了明代乡村社日的热闹风貌,反映了明初乡村社会的淳朴生活状态,暗含诗人对太平盛世民间日常的认同与喜爱。

艺术赏析

  1. 白描手法纯熟自然:全诗以质朴直白的语言铺陈社祭全程,全无华丽辞藻,从瓦盆浊酒、高俎肥羜到孩童嬉戏的细节,均为民间日常所见,将乡村社日的热闹氛围与淳朴民风具象化。
  2. 细节刻画鲜活生动:诗人选取多个极具生活气息的细节,如“小儿觅饼大儿扶”的孩童情态、“头上神花付邻女”的邻里互动,让读者仿佛身临其境,感受到乡村生活的鲜活温度。
  3. 语言风格贴合乡土:全诗多用口语化表达,如“相尔汝”“觅饼”等,贴合乡民的生活语境;叠词“呜呜”“坎坎”的运用,既模拟了声响,更烘托出祭典欢腾的氛围。
  4. 结构层次清晰完整:诗歌按照春社的时间顺序展开,从节候祈愿、献祭供品到娱神狂欢、祭后余韵,完整呈现了社日的完整流程,节奏舒缓自然,层次分明。

常见问题

《春社词》的作者和朝代是什么?

《春社词》的作者是瞿佑,页面按明作品展示。

《春社词》主要写了什么?

这首七言古诗完整记录了明代乡村春社祭神的全过程,从拜神祈愿、献祭供品、巫舞娱神到祭后分肉狂欢,生动展现了淳朴热闹的乡村民俗风貌,充满鲜活的生活气息与乡土温情。

《春社词》的创作背景是什么?

春社是中国传统民俗节日,为春季祭祀土地神、祈求农事丰收的活动,起源于上古时期,至明代仍在民间广泛盛行。瞿佑为元末明初文学家,早年经历元末战乱,明初曾官至王府长史,后被贬谪。这首诗当为其亲历或见闻乡村春社场景所作,以写实手法记录了明代乡村社日的热闹风貌,反映了明初乡村社会的淳朴生活状态,暗含诗人对太平盛世民间日常的认同与喜爱。

《春社词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法纯熟自然 :全诗以质朴直白的语言铺陈社祭全程,全无华丽辞藻,从瓦盆浊酒、高俎肥羜到孩童嬉戏的细节,均为民间日常所见,将乡村社日的热闹氛围与淳朴民风具象化。 2. 细节刻画鲜活生动 :诗人选取多个极具生活气息的细节,如“小儿觅饼大儿扶”的孩童情态、“头上神花付邻女”的邻里互动,让读者仿佛身临其境,感受到乡村生活的鲜活温度。 3. 语言风格贴合乡土...