初宿海会寺

· 李蓘

灵泉流水夜淙淙,月小松高鹤影双。
石榻觉来秋烛冷,诵经声满碧山窗。

简要说明

这首七言绝句描绘了诗人初宿海会寺时的深夜见闻,以灵泉、松月、鹤影、石榻、秋烛、诵经声等意象,勾勒出清幽静谧的禅林夜景,含蓄抒发了宿寺时的宁静淡然心境,尽显山林古寺的幽寂禅意。

逐句注释

灵泉流水夜淙淙
灵泉:灵异澄澈的山泉;淙淙:形容水流清脆的声响。此句写深夜山泉潺潺流淌的听觉画面。
月小松高鹤影双
月小:此处指月色皎洁清朗(非月体微小);松高:寺中古松挺拔高耸;鹤影双:月下鹤的身影成双显现,烘托出环境的清幽安闲。
石榻觉来秋烛冷
石榻:寺院中供僧人休憩或禅坐的石制床榻;觉来:醒来;秋烛冷:秋深夜寒,燃尽的烛火已渐趋清冷,暗写诗人沉睡之久与秋夜的凉意。
诵经声满碧山窗
:充盈、回荡;碧山窗:掩映在青山间的寺窗。此句写悠远的诵经声透过窗棂传遍山间,尽显禅林的肃穆氛围。

现代译文

深夜里灵泉潺潺,叮咚作响,
月轮轻悬,松影高挺,鹤影成双。
从石榻上醒来,秋夜的烛火已然微凉,
诵经的清音,漫过了青山边的窗棂。

创作背景

李蓘为明代嘉靖年间进士,官至江西提学副使,其诗多写山水田园与禅林雅趣。《初宿海会寺》应为其游历山水途中,初宿海会寺时所作。诗人置身山林古寺,被深夜清幽的禅境触动,以细腻笔触记录宿寺见闻,抒发对远离尘嚣的宁静禅意的体悟。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准七言绝句,平仄合律(首句平起入韵式),音韵和谐朗朗上口,符合明代近体诗创作规范。
  2. 视听交织的意象营造:全诗融合听觉(淙淙泉声、诵经声)与视觉(月、松、鹤影、冷烛、碧窗)两类意象,动静结合:泉声、诵经声为动态声响,松影、鹤影、冷烛为静态景物,以动衬静,将禅林深夜的静谧氛围烘托得淋漓尽致。
  3. 含蓄抒情与炼字精妙:全诗未直接抒发情感,借景藏情,将诗人宁静淡然的心境融入景物描写。其中“满”字极具表现力,将无形的诵经声具象化,写出其悠远回荡、充盈山间的意境,尽显禅林的肃穆悠远。
  4. 紧扣“初宿”特质:全篇围绕初入禅林的新鲜观感展开,对环境的细致观察暗含诗人初入古寺的新奇与沉醉,让场景更具真实感。

常见问题

《初宿海会寺》的作者和朝代是什么?

《初宿海会寺》的作者是李蓘,页面按明作品展示。

《初宿海会寺》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了诗人初宿海会寺时的深夜见闻,以灵泉、松月、鹤影、石榻、秋烛、诵经声等意象,勾勒出清幽静谧的禅林夜景,含蓄抒发了宿寺时的宁静淡然心境,尽显山林古寺的幽寂禅意。

《初宿海会寺》的创作背景是什么?

李蓘为明代嘉靖年间进士,官至江西提学副使,其诗多写山水田园与禅林雅趣。《初宿海会寺》应为其游历山水途中,初宿海会寺时所作。诗人置身山林古寺,被深夜清幽的禅境触动,以细腻笔触记录宿寺见闻,抒发对远离尘嚣的宁静禅意的体悟。

《初宿海会寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,平仄合律(首句平起入韵式),音韵和谐朗朗上口,符合明代近体诗创作规范。 2. 视听交织的意象营造 :全诗融合听觉(淙淙泉声、诵经声)与视觉(月、松、鹤影、冷烛、碧窗)两类意象,动静结合:泉声、诵经声为动态声响,松影、鹤影、冷烛为静态景物,以动衬静,将禅林深夜的静谧氛围烘托得淋漓尽致。 3. 含蓄抒情与炼字精妙 :全诗未直...