这是一首五言题画绝句,以极简笔墨描摹春日水乡柳畔的灵动景致,通过春水、春云、双燕、垂柳等典型春日意象,营造出柔和明媚又充满生机的画面,传递出诗人闲适悠然、恬淡自适的心境。
题画二首
春水流何远,春云暖故饶。
柳边双燕子,时触最长条。
柳边双燕子,时触最长条。
简要说明
逐句注释
- 春水流何远:春日的溪水(或江水)悠悠流淌,不知去向何方。“何远”即“何其远”,以反问语气强化水流悠长辽远的观感。
- 春云暖故饶:春日的云霭带着温润暖意,故而显得丰饶密布。“饶”指多、盛,此处形容春云舒展铺陈、暖意融融的春日气象。
- 柳边双燕子:柳树浓荫之下,有一双燕子翩然栖息或飞过。
- 时触最长条:燕子不时不经意地碰触到垂柳垂下的最长枝条。“时”意为时常、不时;“最长条”指柳树枝条中垂落最长的部分,更显柔婉悠长。
现代译文
春日的流水悠悠向远方漫去,
春云氤氲,暖融融铺满天际。
柳荫深处一双燕子翩跹而过,
不时轻轻触碰着垂落的最长柳枝。
创作背景
李蓘为明代嘉靖年间进士,官至河南提学副使,后罢归闲居,诗作多以自然景致、闲适生活为主题。这首诗为题画之作,具体创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为是诗人闲居或闲暇观赏春日景致画作时有感而发,借画作中的春日场景抒发对自然生机的喜爱与恬淡心境,契合晚明文人追求自然意趣的审美倾向。
艺术赏析
- 体式与节奏:此作为五言古绝,不拘泥于近体诗的严格平仄,以自然流畅的舒缓节奏契合春日闲适的主题,读来朗朗上口。
- 意象与意境营造:选取春水、春云、垂柳、双燕等最具春日代表性的意象,以“暖”“饶”“双”“触”等字眼点染氛围,将静态画中场景赋予动态生机:春水悠长、春云暖润是背景静景,双燕触条是灵动细节,动静结合勾勒出一幅柔和明媚、充满生机的春日水乡图,意境淡雅悠远。
- 表现手法:以白描手法为主,无刻意用典与雕琢辞藻,仅用极简笔墨就将画中景致写活,完美体现了题画诗“以诗补画”的核心特点——将静态画作转化为带有动态意趣的审美场景,精准传递出春日的松弛感与自然之美,契合明代后期文人诗浅近自然、重意趣的创作风格。
常见问题
《题画二首》的作者和朝代是什么?
《题画二首》的作者是李蓘,页面按明作品展示。
《题画二首》主要写了什么?
这是一首五言题画绝句,以极简笔墨描摹春日水乡柳畔的灵动景致,通过春水、春云、双燕、垂柳等典型春日意象,营造出柔和明媚又充满生机的画面,传递出诗人闲适悠然、恬淡自适的心境。
《题画二首》的创作背景是什么?
李蓘为明代嘉靖年间进士,官至河南提学副使,后罢归闲居,诗作多以自然景致、闲适生活为主题。这首诗为题画之作,具体创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为是诗人闲居或闲暇观赏春日景致画作时有感而发,借画作中的春日场景抒发对自然生机的喜爱与恬淡心境,契合晚明文人追求自然意趣的审美倾向。
《题画二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与节奏 :此作为五言古绝,不拘泥于近体诗的严格平仄,以自然流畅的舒缓节奏契合春日闲适的主题,读来朗朗上口。 2. 意象与意境营造 :选取春水、春云、垂柳、双燕等最具春日代表性的意象,以“暖”“饶”“双”“触”等字眼点染氛围,将静态画中场景赋予动态生机:春水悠长、春云暖润是背景静景,双燕触条是灵动细节,动静结合勾勒出一幅柔和明媚、充满生机的春日水乡图...