京邸会陆道函太守命为长句

长安红尘十丈高，东方未白人嚣嚣。
北风着面暗如漆，错落腰间双佩刀。
我时卧病日裹首，忽报荆南来太守。
开门大笑话今昔，君也腰金我黄绶。
炉宝迷迭生小烟，鸱夷鼓腹流细泉。
兼隐庭前旧花竹，依稀置我春窗边。
太守太守尔真贤，别来三载心犹然。
乃知贫贱见交态，古人岂必今人前。
留君且停五马鞭，酒酣许我发狂颠。
只今文藻中何用，漫为挥毫赋短篇。

简要说明

这首诗是明代诗人李蓘在京城官邸与旧友陆道函重逢时所作。先铺陈京城官场的喧嚣尘俗与自身病中的寂寥，再叙重逢的欣喜、宴饮的闲适，继而抒发对贫贱之交的珍贵感慨，最后以挽留友人、挥毫作结，展现了真挚的故友情谊与洒脱襟怀，暗含对官场尘嚣的疏离感。

逐句注释

长安红尘十丈高：长安此处代指明都北京，红尘原指车马扬起的尘土，此处借指官场的世俗纷扰，十丈高**以夸张手法极言京城尘嚣之盛。
**东方未白人嚣嚣：东方未白即天色未亮，人嚣嚣形容京城早间人声鼎沸、车马喧闹的繁忙景象。
**北风着面暗如漆：北风刮在脸面，暗沉如漆，既写实京城冬日的凛冽寒风，也暗喻官场环境的压抑污浊。
**错落腰间双佩刀：错落指交错悬挂，双佩刀为官员腰间的佩饰，此处暗指官场中人的身份与官身。
**我时卧病日裹首：我当时卧病在床，整日裹首闭门，形容病中慵懒、闭门不出的状态。
**忽报荆南来太守：忽然通报说荆南（今湖北荆州一带）的陆道函太守来访。
**开门大笑话今昔：开门迎接友人，大笑着叙说分别以来的今昔经历。
君也腰金我黄绶：君指陆道函如今腰金（腰佩金印，指身居高位；黄绶**（明代低级官员的印绶，指自身官职低微，以对比二人当下的官场境遇。
炉宝迷迭生小烟：炉中焚烧迷迭香**（古代宴饮常用的熏香，升起袅袅轻烟，点明宴饮的雅致氛围。
鸱夷鼓腹流细泉：鸱夷**原指皮袋，此处指酒器（源自范蠡自号鸱夷子皮的典故），鼓腹形容酒器饱满，流细泉指庭院中细泉潺潺，描绘宴饮时的闲适水景。
**兼隐庭前旧花竹：兼指依旧，庭院中的旧花竹依旧如故，暗含怀旧之情。
**依稀置我春窗边：仿佛又将我安置在当年的春窗之下，唤起旧日相处的场景。
**太守太守尔真贤：感叹陆道函的贤德。
**别来三载心犹然：分别三年，你的心意依旧如初。
乃知贫贱见交态：才懂得唯有在贫贱之时才能看清朋友的真情实态，化用《史记·汲郑列传》中“一贫一贱，乃知交态的典故。
**古人岂必今人前：反问古人的交谊难道不比今人真切，肯定真情不分古今。
**留君且停五马鞭：请友人暂且停下车马，挽留友人。
**酒酣许我发狂颠：饮酒至酣畅时，容许我放浪癫狂，指酒后真情流露、不拘礼法。
**只今文藻中何用：如今在文辞藻饰之中又有何用？
**漫为挥毫赋短篇：姑且为你挥笔写下这短篇诗作。

现代译文

京城的红尘喧嚣直上十丈，天色未亮时已是人声鼎沸。北风刮过脸面，暗沉如漆，腰间的佩刀交错悬挂。我彼时卧病在床，整日裹首不出，忽然听说荆南来的陆太守到访。开门大笑，叙说着今昔种种，你如今腰佩金印，我却系着黄绶。炉中迷迭香生起袅袅轻烟，鸱夷酒器鼓腹，细泉潺潺流淌。庭院里的旧花竹依旧，仿佛又将我安置在当年的春窗之下。太守啊太守，你真是贤德之人，分别三载，你的心意依旧。这才懂得，唯有贫贱之时才见真情，古人的交谊难道不比今人真切？请你暂且停下车马，饮酒酣畅时，容许我放浪癫狂。如今在文辞藻饰中又有何用？姑且为你挥笔写下这短篇诗作。

创作背景

李蓘为明代嘉靖三十八年进士，官至河南按察佥事。这首诗是他在京城任官期间卧病时所作，彼时与分别三年的旧友陆道函时任荆州太守来访，二人重逢叙旧、宴饮之际，诗人有感于官场的尘俗喧嚣，对比自身官职低微、病中寂寥，愈发珍视贫贱之交的真挚情谊，遂作此诗抒发胸臆。

艺术赏析

章法结构：全诗以场景铺陈起笔，先写京城官场的压抑氛围与自身病况，再转至重逢的惊喜，继而叙写宴饮的闲适，再由宴饮场景转入对交谊的感慨，最后以挽留友人、挥毫作结，情感层层递进，流转自然。
**用典与对比：化用《史记》典故精准点出主旨，以“腰金”与“黄绶”的身份对比，凸显二人当下的官场境遇差异，反衬友情的纯粹性。
**意象营造：以“红尘十丈”“北风暗漆”等意象烘托官场的压抑尘俗，与“迷迭香烟”“旧花春窗”的闲适宴饮场景形成鲜明对比，突出重逢的温情。
语言风格：全诗语言质朴自然，情感真挚无雕琢痕迹，“大笑”“发狂颠”等细节尽显酒后真情流露，尽显真性情。
情感内核：诗中暗含对官场世俗的淡淡疏离，更凸显了故友情谊的珍贵，借重逢的喜悦传递出对人生交谊的深刻思考，兼具个人情感与人生感悟。

常见问题