嘉靖宫词八首

· 李蓘

考鼓吹笙送上清,醮坛将罢日初生。
太平元老偏承宠,召听钧天广乐声。

简要说明

这首七言绝句为《嘉靖宫词八首》组诗之一,以嘉靖宫廷斋醮仪式为核心场景,描绘了宫廷礼乐的肃穆庄重,以及元老重臣蒙受皇恩、参与宫廷雅乐聆听的场景,含蓄反映了明代嘉靖年间崇道崇礼的朝政风气与宫廷生态。

逐句注释

  1. 考鼓吹笙送上清:考,指敲击、演奏乐器;鼓吹笙,泛指宫廷仪仗所用的管乐合奏;上清,道家称上天仙境,此处代指斋醮祭祀的天界神祇与仪式场域。句意:演奏鼓吹笙乐,将乐声送往天界,对应斋醮祭天的乐舞环节。
  2. 醮坛将罢日初生:醮坛,道士设坛祭祀的高台,嘉靖帝笃信道教,宫廷中常设此坛举行斋醮仪式;将罢,指斋醮活动即将结束;日初生,指黎明时分朝阳初升。句意:斋醮坛场的仪式即将落幕,东方的太阳正缓缓升起。
  3. 太平元老偏承宠:太平元老,指时人粉饰的嘉靖“太平治世”中的内阁重臣;偏承宠,格外蒙受帝王的恩宠眷顾。句意:太平盛世的元老重臣,偏偏得到了超乎寻常的皇恩。
  4. 召听钧天广乐声:钧天广乐,出自《史记·扁鹊仓公列传》,指天上的仙乐,此处借指宫廷斋醮所用的雅乐与大型乐舞。句意:被皇帝召见,聆听如同天界仙乐般的宫廷乐舞。

现代译文

鼓吹笙箫齐奏鸣,乐声遥送上清境,
醮坛将歇,东方初升旭日一轮明。
太平元老偏得皇恩厚,
召入宫中聆听那钧天广乐之音。

创作背景

李蓘为明代嘉靖、隆庆年间诗人,曾官至河南提学副使。嘉靖帝在位期间笃信道教,大肆开展斋醮祭祀活动,内阁权臣如严嵩等人多以撰写青词(斋醮祭文)迎合帝意,备受恩宠。《嘉靖宫词八首》为组诗,多记录宫廷典礼与朝政逸闻,此篇即聚焦宫廷斋醮仪式与权臣受宠的场景,以实录笔法展现嘉靖朝的宫廷风貌与政治生态。

艺术赏析

  1. 以小见大的写实性:作为宫词,全诗未直接议论朝政,而是通过斋醮乐舞、权臣受宠的场景描写,含蓄折射嘉靖朝崇道的社会风气,兼具文学性与史料参考价值。
  2. 用典的氛围感营造:“钧天广乐”的典故,既贴合斋醮的道家祭祀背景,又将宫廷乐舞抬高至天界仙乐的审美层次,强化了仪式的庄重感与华贵感。
  3. 格律与结构:全诗为合律的七言绝句,押“庚”韵(清、生、声),音韵和谐;以时间顺序铺陈场景:从乐舞祭祀的场景,到黎明坛场的收尾,再到权臣受宠聆听雅乐,脉络清晰流畅。
  4. 含蓄的讽喻意味:“偏承宠”的“偏”字暗藏笔锋,点出权臣恩宠的反常,虽未直言批判,却暗含对当时朝政奢靡、佞臣当道的隐晦讽刺。

常见问题

《嘉靖宫词八首》的作者和朝代是什么?

《嘉靖宫词八首》的作者是李蓘,页面按明作品展示。

《嘉靖宫词八首》主要写了什么?

这首七言绝句为《嘉靖宫词八首》组诗之一,以嘉靖宫廷斋醮仪式为核心场景,描绘了宫廷礼乐的肃穆庄重,以及元老重臣蒙受皇恩、参与宫廷雅乐聆听的场景,含蓄反映了明代嘉靖年间崇道崇礼的朝政风气与宫廷生态。

《嘉靖宫词八首》的创作背景是什么?

李蓘为明代嘉靖、隆庆年间诗人,曾官至河南提学副使。嘉靖帝在位期间笃信道教,大肆开展斋醮祭祀活动,内阁权臣如严嵩等人多以撰写青词(斋醮祭文)迎合帝意,备受恩宠。《嘉靖宫词八首》为组诗,多记录宫廷典礼与朝政逸闻,此篇即聚焦宫廷斋醮仪式与权臣受宠的场景,以实录笔法展现嘉靖朝的宫廷风貌与政治生态。

《嘉靖宫词八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大的写实性 :作为宫词,全诗未直接议论朝政,而是通过斋醮乐舞、权臣受宠的场景描写,含蓄折射嘉靖朝崇道的社会风气,兼具文学性与史料参考价值。 2. 用典的氛围感营造 :“钧天广乐”的典故,既贴合斋醮的道家祭祀背景,又将宫廷乐舞抬高至天界仙乐的审美层次,强化了仪式的庄重感与华贵感。 3. 格律与结构 :全诗为合律的七言绝句,押“庚”韵(清、生、声),...