这首明代宫词以深宫宫女的视角,借宫廷寂寥之景与宫人处境,抒发了宫女幽闭深宫、青春虚掷的哀怨,暗含对等级压抑下人性落寞的慨叹。
宫词
曲槛无人花乱开,都梁烧尽日西颓。
年年剩得腰如柳,空看昭阳舞队回。
年年剩得腰如柳,空看昭阳舞队回。
简要说明
逐句注释
- 曲槛无人花乱开:曲槛指曲折环绕的宫廷栏杆;花乱开指庭中花卉无人打理,肆意绽放却无宫人赏玩,以落花无人顾的场景烘托深宫清冷。
- 都梁烧尽日西颓:都梁即都梁香,又名泽兰香,是古代宫廷常用的熏香香料;烧尽既指熏香燃尽,也暗喻时光流逝、青春消磨;日西颓指夕阳西下,天色将暮,进一步渲染落寞氛围。
- 年年剩得腰如柳:腰如柳形容女子体态轻盈柔美,化用“楚王好细腰”的典故,此处指宫女仍保有姣好身形;剩得意为徒然拥有,暗含青春虚掷的无奈。
- 空看昭阳舞队回:昭阳即昭阳殿,汉成帝为赵飞燕所建,后世常以之代指宫廷权贵享乐的后宫重地;舞队回指宫廷宴乐结束,舞女列队返回。此句写宫女只能空自旁观宫廷繁华歌舞,自身却被冷落一旁。
现代译文
曲折栏边,繁花无人赏玩兀自盛开;
宫廷熏香燃尽,夕阳正缓缓沉入西台。
年年空留腰肢细如垂柳,
只能眼睁睁看着昭阳殿的舞队归来。
创作背景
李蓘为明代嘉靖二十六年进士,官至河南提学副使,其诗多抒个人怀抱与社会感慨。《宫词》属于传统宫怨题材,这类作品在明代文人创作中较为常见,多借宫廷宫女的幽闭生活,或抒发文人自身失意,或隐晦批判宫廷奢靡与人性压抑。此诗未标注具体创作年份,但其风格贴合明代中后期宫词的典型范式,以细腻笔触描摹深宫女子的孤寂心境。
艺术赏析
- 意象烘托:以“曲槛”“乱开之花”“烧尽都梁”“西颓落日”等意象层层铺陈,将宫女的落寞之情融入景物描写,景中含情,氛围清冷。
- 用典与对比:“昭阳舞队”化用汉代昭阳殿典故,借宫廷权贵的享乐场景,与宫女“空看”的处境形成强烈反差,既凸显宫人被冷落的悲剧性,也暗含对宫廷等级制度的暗讽。
- 格律与语言:全诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,平仄协调。语言浅近自然却意蕴悠长,以极简笔墨勾勒出深宫女子的悲戚人生,言简意赅而余味悠长。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是李蓘,页面按明作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首明代宫词以深宫宫女的视角,借宫廷寂寥之景与宫人处境,抒发了宫女幽闭深宫、青春虚掷的哀怨,暗含对等级压抑下人性落寞的慨叹。
《宫词》的创作背景是什么?
李蓘为明代嘉靖二十六年进士,官至河南提学副使,其诗多抒个人怀抱与社会感慨。《宫词》属于传统宫怨题材,这类作品在明代文人创作中较为常见,多借宫廷宫女的幽闭生活,或抒发文人自身失意,或隐晦批判宫廷奢靡与人性压抑。此诗未标注具体创作年份,但其风格贴合明代中后期宫词的典型范式,以细腻笔触描摹深宫女子的孤寂心境。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象烘托 :以“曲槛”“乱开之花”“烧尽都梁”“西颓落日”等意象层层铺陈,将宫女的落寞之情融入景物描写,景中含情,氛围清冷。 2. 用典与对比 :“昭阳舞队”化用汉代昭阳殿典故,借宫廷权贵的享乐场景,与宫女“空看”的处境形成强烈反差,既凸显宫人被冷落的悲剧性,也暗含对宫廷等级制度的暗讽。 3. 格律与语言 :全诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,平仄...