题赵仲穆看云图

· 完璞琦公

旧游清苕上,爱看弁峰云。
梢将春雨度,始见远林分。
起灭悟真理,逍遥遗世纷。
於焉自怡悦,永怀陶隐君。

简要说明

这是一首题画诗,借观赏元代画家赵仲穆的《看云图》,追忆早年清苕溪畔的游赏经历,以弁山云卷云舒为核心意象,借景参悟禅理,抒发超脱尘世纷扰、追慕隐逸高士的闲适淡泊情怀。

逐句注释

  1. 旧游清苕上:旧游,往日的游历;清苕,即苕溪,流经浙江湖州的河流,此处代指诗人早年游历的湖州一带。句意:往日曾漫游在清苕溪畔。
  2. 爱看弁峰云:弁峰,即弁山,位于湖州西北,以云景秀美著称,为当地名山。句意:最喜爱观赏弁山的云影变幻。
  3. 梢将春雨度:“梢”通“捎”,意为携、带;将,语助词,无实义;度,飘过、掠过。句意:(云)捎带着春雨悄然掠过溪山。(一说“梢”本作“捎”)
  4. 始见远林分:始,才;分,清晰分明。句意:待到云收雨歇,方才望见远处的林野轮廓分明舒展。
  5. 起灭悟真理:起灭,指云的升腾与消散,借指世间万物的生灭无常;真理,此处指禅学中关于空寂、无常的悟道之理。句意:看云卷云舒,我参悟了世间万物生灭的真谛。
  6. 逍遥遗世纷:逍遥,闲适自在的样子;遗,遗弃、抛开;世纷,世间的世俗纷扰。句意:悠然自得地抛开了尘世的种种烦扰。
  7. 於焉自怡悦:於焉,于此、在此处;怡悦,愉悦舒畅。句意:在此间自享悠然快意的心境。
  8. 永怀陶隐君:永怀,长久地追慕怀念;陶隐君,主流解读为南朝齐梁隐士陶弘景,他隐居茅山,自号华阳隐君,后世称“山中宰相”,此处代指超脱世俗的隐逸高士。句意:永远追慕着陶弘景那样的隐逸之风。

现代译文

往日曾漫游在清苕溪畔,最爱观赏弁山的云影漫漫。
携带着春雨悄然掠过溪山,方才见远处林野分明舒展。
看云卷云舒参悟了世间真谛,悠然自在抛却了尘世纷烦。
于此间自享悠然快意的心境,永远追慕那陶隐君的隐逸之怀。

创作背景

完璞琦公为明代临济宗僧人,工于诗文。此诗为题咏元代画家赵雍(字仲穆)《看云图》之作。赵仲穆为赵孟頫之子,擅长山水隐逸题材画作,多以湖州一带山水为蓝本。诗人早年曾游历湖州苕溪、弁山,观此画时触发旧游之忆,结合自身禅修体悟,借画中看云场景抒发超脱世俗、追慕隐逸的心境,将画中景致与个人情志融为一体。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“看云”为线索,首联忆旧游点出对弁山云景的喜爱,颔联承接画中春雨初歇、林野分明的观景细节,颈联由云的起灭参悟禅理,尾联以追慕陶隐君收束,抒发隐逸之志,层层递进,结构完整圆融。
  2. 意象寄寓:以“云”为核心意象,云的起灭无常既贴合画中景致,又暗合禅学中万物生灭的空寂之理,将自然物象与哲学感悟融为一体;“清苕”“弁峰”“远林”构成空灵淡远的山水意境,烘托出闲适超脱的氛围。
  3. 用典抒情:尾联“陶隐君”用典精准,借陶弘景的隐逸形象点明全诗主旨,呼应颈联“逍遥遗世纷”的情志,将个人观画的闲情升华为对传统隐逸精神的追慕。
  4. 语言格律:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,贴合题画诗的闲适基调。作为五言律诗,格律规整,颔联为流水对,颈联对仗工整,于平易中见功力,将景、理、情自然融合。

常见问题

《题赵仲穆看云图》的作者和朝代是什么?

《题赵仲穆看云图》的作者是完璞琦公,页面按明作品展示。

《题赵仲穆看云图》主要写了什么?

这是一首题画诗,借观赏元代画家赵仲穆的《看云图》,追忆早年清苕溪畔的游赏经历,以弁山云卷云舒为核心意象,借景参悟禅理,抒发超脱尘世纷扰、追慕隐逸高士的闲适淡泊情怀。

《题赵仲穆看云图》的创作背景是什么?

完璞琦公为明代临济宗僧人,工于诗文。此诗为题咏元代画家赵雍(字仲穆)《看云图》之作。赵仲穆为赵孟頫之子,擅长山水隐逸题材画作,多以湖州一带山水为蓝本。诗人早年曾游历湖州苕溪、弁山,观此画时触发旧游之忆,结合自身禅修体悟,借画中看云场景抒发超脱世俗、追慕隐逸的心境,将画中景致与个人情志融为一体。

《题赵仲穆看云图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“看云”为线索,首联忆旧游点出对弁山云景的喜爱,颔联承接画中春雨初歇、林野分明的观景细节,颈联由云的起灭参悟禅理,尾联以追慕陶隐君收束,抒发隐逸之志,层层递进,结构完整圆融。 2. 意象寄寓 :以“云”为核心意象,云的起灭无常既贴合画中景致,又暗合禅学中万物生灭的空寂之理,将自然物象与哲学感悟融为一体;“清苕”“弁峰”“远林”构成空灵...