招复见心书记(见心,豫章人,时留山中远公

· 完璞琦公

坐对芭蕉树,题诗忆豫章。
高秋居石室,落日卧藤床。
衣薄云霞湿,心清草木凉。
亮公名不忝,远老约难忘。
柏子香烟细,莲花漏刻长。
了知无罪忏,底为有身忙。
苔色青当槛,桐阴绿覆冈。
能来一谈笑,共待月流光。

简要说明

这首五言排律是明代僧人完璞琦公的招友之作,以山居清寂之景起兴,抒发对远在山中的老友见心禅师的思念,描绘了自身禅居的淡远生活,融入禅修哲思,最终发出重逢邀约,尽显禅林情谊与清幽淡远的意境。

逐句注释

  1. 坐对芭蕉树:闲坐庭前,面对院中芭蕉。芭蕉为禅院经典意象,常象征清寂淡远的禅意氛围。
  2. 题诗忆豫章:提笔题诗,遥寄思念之情。豫章本为地名(今江西南昌一带),此处以见心的故乡代指本人,运用借代手法抒发对这位豫章籍僧人的怀念。
  3. 高秋居石室:高秋,指深秋时节。石室,指山间简陋的僧房或岩洞式居所,尽显禅居的质朴清寂。
  4. 落日卧藤床:落日,傍晚时分。藤床,以藤条编制的床榻,为禅居常用的简朴器具,写作者闲卧静养的状态。
  5. 衣薄云霞湿:衣衫轻薄,山间云霞仿佛沾湿了衣袂,以细腻笔触烘托山中环境的清润静谧。
  6. 心清草木凉:心境澄澈清净,周遭草木也透着清寂凉意,以景衬心,写出禅修者的淡然心境。
  7. 亮公名不忝:亮公,泛指德行昭著的前代高僧,此处用以赞誉见心禅师的品行。不忝,意为不愧,谓见心的名声德行无愧于先贤。
  8. 远老约难忘:远老,既指当时留居山中的远公禅师,亦暗用东晋高僧慧远(东林寺创始人)的典故,暗含对旧日僧友间约定的铭记。
  9. 柏子香烟细:柏子,指柏子香,禅林常用的清寂香料。香烟细,袅袅烟丝纤细绵长,烘托禅院的静谧氛围。
  10. 莲花漏刻长:莲花漏,古代以莲花为形制的计时器具,为僧寺常用。漏刻长,谓时光悠长,衬出禅居生活的闲淡与悠长。
  11. 了知无罪忏:了知,了然知晓。无罪忏:禅家认为自性本自清净,本无业障可忏,此处谓通达禅理者不执着于形式化的忏悔,直指本心清净。
  12. 底为有身忙:底为,何为、为什么。有身,指色身、肉身,谓世人因执着于肉身俗务而奔波忙碌,此处暗含对世俗牵绊的超脱之意。
  13. 苔色青当槛:苔色,青苔的颜色。当槛,对着门栏,写禅院门栏边长满青苔,尽显居所清幽少人。
  14. 桐阴绿覆冈:桐阴,梧桐的树荫。绿覆冈,绿色的树荫覆盖山冈,描绘山中浓郁清幽的景致。
  15. 能来一谈笑:若能前来与我一同谈笑论道,表达对友人重逢的期盼。
  16. 共待月流光:共待,一同等待。月流光,月光流洒天地,指一同赏月共享清寂时光。

现代译文

闲坐庭前对芭蕉,题诗遥忆豫章客。
深秋幽居在石室,落日高卧藤床侧。
衣衫轻薄沾霞湿,心境清宁草木凉。
亮公高行君无愧,远老旧约未曾忘。
柏子香烟袅袅细,莲花漏永岁月长。
了知自性原无忏,何苦尘劳为身忙?
苔痕青青当户槛,桐阴郁郁覆山冈。
若能前来同谈笑,共待月华满庭光。

创作背景

完璞琦公为明代临济宗僧人,与当时禅林僧人多有交往。据题注,见心为豫章籍僧人,时任寺院书记(掌理文书记载的僧职),当时留居远公所在的山中寺院。作者此时闲居自家禅院,秋日睹芭蕉而思友人,遂作此诗相招,寄寓对老友的思念,同时展现自身禅居生活的清寂,融入禅修思辨,最终发出重逢邀约。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“忆友”与“招隐”为核心线索,开篇由眼前芭蕉起兴,引出思友之情;中间铺陈山居景致与禅理思考,兼顾写景、抒情与哲思;末联以邀约重逢作结,情感自然流转,从景到情再到理,最终归于禅林情谊,层次分明。
  2. 意象清幽淡远:全诗选用芭蕉、石室、藤床、柏子香、莲花漏、青苔、桐阴、月色等禅院常见意象,构建出清寂淡远的山居意境,既贴合禅修者的生活场景,又烘托出超脱世俗的心境。
  3. 对仗工整严谨:作为五言排律,中间多联对仗工整,如“衣薄云霞湿,心清草木凉”“苔色青当槛,桐阴绿覆冈”,词性相对、意境相合,符合古典诗词的格律规范,增强了诗歌的音乐美感。
  4. 禅理与情谊交融:诗中“了知无罪忏,底为有身忙”两句,以禅家“自性清净”“超脱色身”的思想入诗,将个人情谊与禅修哲思融为一体,既体现了禅僧的精神境界,又未脱离对友人的真挚思念,兼顾了禅理与人情。

常见问题

《招复见心书记(见心,豫章人,时留山中远公》的作者和朝代是什么?

《招复见心书记(见心,豫章人,时留山中远公》的作者是完璞琦公,页面按明作品展示。

《招复见心书记(见心,豫章人,时留山中远公》主要写了什么?

这首五言排律是明代僧人完璞琦公的招友之作,以山居清寂之景起兴,抒发对远在山中的老友见心禅师的思念,描绘了自身禅居的淡远生活,融入禅修哲思,最终发出重逢邀约,尽显禅林情谊与清幽淡远的意境。

《招复见心书记(见心,豫章人,时留山中远公》的创作背景是什么?

完璞琦公为明代临济宗僧人,与当时禅林僧人多有交往。据题注,见心为豫章籍僧人,时任寺院 书记 (掌理文书记载的僧职),当时留居远公所在的山中寺院。作者此时闲居自家禅院,秋日睹芭蕉而思友人,遂作此诗相招,寄寓对老友的思念,同时展现自身禅居生活的清寂,融入禅修思辨,最终发出重逢邀约。

《招复见心书记(见心,豫章人,时留山中远公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“忆友”与“招隐”为核心线索,开篇由眼前芭蕉起兴,引出思友之情;中间铺陈山居景致与禅理思考,兼顾写景、抒情与哲思;末联以邀约重逢作结,情感自然流转,从景到情再到理,最终归于禅林情谊,层次分明。 2. 意象清幽淡远 :全诗选用芭蕉、石室、藤床、柏子香、莲花漏、青苔、桐阴、月色等禅院常见意象,构建出清寂淡远的山居意境,既贴合禅修者的生...