这是一首题画五言律诗,诗人借《松溪渔隐图》中的渔隐场景,追忆早年江湖垂钓的自在生活,抒发了超脱尘俗、悠然自适的隐逸情怀,传递出禅家淡然闲适的精神境界。
题松溪渔隐图
我昔楚江上,钓船时往还。
长歌送落日,濯足对青山。
鱼游春草里,鸟去白云间。
此意孰能解,忘言心自闲。
长歌送落日,濯足对青山。
鱼游春草里,鸟去白云间。
此意孰能解,忘言心自闲。
简要说明
逐句注释
- 我昔楚江上:昔,从前。楚江泛指长江中下游水域,此处代指诗人早年游历过的江湖之地。句意:往日我曾在楚江之上。
- 钓船时往还:往还,往返往来。句意:时常驾着钓船往来游历。
- 长歌送落日:长歌,放声高歌。落日,西沉的夕阳。句意:放声高歌,送别天边的落日。
- 濯足对青山:濯足,洗濯双脚,典出《孟子·离娄上》“沧浪之水浊兮,可以濯我足”,常用来表达超脱世俗、自适其志的情怀。对,面对。句意:对着青翠的山峦,洗去脚上的尘污。
- 鱼游春草里:春草,代指渔隐之地的清幽水岸。句意:游鱼在春草掩映的清波中穿梭。
- 鸟去白云间:去,飞逝离去。句意:飞鸟消逝在悠悠白云之间。
- 此意孰能解:孰,谁。解,领会理解。句意:这份悠然的意趣,谁能真正领会?
- 忘言心自闲:忘言,语出《庄子·外物》“得意而忘言”,指不必拘泥于言语,领会意趣即可。心自闲,本心自然闲适安然。句意:不必刻意言说,本心自会闲适自在。
现代译文
往日我曾在楚江之上,时常驾着钓船往来流连。
放声高歌送别西沉落日,对着青山洗去脚上尘烦。
游鱼穿梭在春草掩映的清波,飞鸟消逝在悠悠白云之间。
这份悠然意趣谁能真正领会?不必刻意言说,本心自会闲适安然。
创作背景
完璞琦公为明代中期临济宗僧人,以诗名世,其诗作多寄情山水,富含禅意。此诗为题画诗,诗人观赏《松溪渔隐图》后,以画中渔父的隐逸生活为引子,追忆自己早年江湖游历的自在岁月,将禅家超脱尘俗的心境与画境融为一体,抒发了对闲适自适的隐逸生活的向往与自得。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调、押韵自然。颔联“长歌送落日,濯足对青山”与颈联“鱼游春草里,鸟去白云间”均运用对仗,尤其颈联以“鱼”对“鸟”、“游”对“去”、“春草里”对“白云间”,对仗工整自然,毫无刻意雕琢之感,增强了诗歌的韵律美。
- 用典与禅意:诗中两处用典:“濯足”化用《孟子》典故,暗合隐逸超脱的情怀;“忘言”取自《庄子》,呼应禅家“不立文字”的意境,点明诗歌的禅意内核,将隐逸情怀与禅修心境融为一体。
- 意境与情感:诗人以“楚江”“钓船”“落日”“青山”“春草”“鱼鸟”“白云”等淡远意象,构筑了一幅空灵静谧的山水渔隐图,将个人过往经历与画中场景交融,情景合一。语言质朴平淡,无华丽辞藻,却于自然之中传递出闲适超脱的心境。尾联以设问收束,引人回味,将“忘言”的禅意与“心自闲”的自得融为一体,深化了隐逸闲适的主题。
常见问题
《题松溪渔隐图》的作者和朝代是什么?
《题松溪渔隐图》的作者是完璞琦公,页面按明作品展示。
《题松溪渔隐图》主要写了什么?
这是一首题画五言律诗,诗人借《松溪渔隐图》中的渔隐场景,追忆早年江湖垂钓的自在生活,抒发了超脱尘俗、悠然自适的隐逸情怀,传递出禅家淡然闲适的精神境界。
《题松溪渔隐图》的创作背景是什么?
完璞琦公为明代中期临济宗僧人,以诗名世,其诗作多寄情山水,富含禅意。此诗为题画诗,诗人观赏《松溪渔隐图》后,以画中渔父的隐逸生活为引子,追忆自己早年江湖游历的自在岁月,将禅家超脱尘俗的心境与画境融为一体,抒发了对闲适自适的隐逸生活的向往与自得。
《题松溪渔隐图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调、押韵自然。颔联“长歌送落日,濯足对青山”与颈联“鱼游春草里,鸟去白云间”均运用对仗,尤其颈联以“鱼”对“鸟”、“游”对“去”、“春草里”对“白云间”,对仗工整自然,毫无刻意雕琢之感,增强了诗歌的韵律美。 2. 用典与禅意 :诗中两处用典:“濯足”化用《孟子》典故,暗合隐逸超脱的情怀;“忘言”取自《庄子》,呼应...