这是一首标准七言题画律诗,以明代僧人完璞琦公的视角,赞誉元代画家倪瓒(号云林)的隐逸风度、艺术造诣与山水襟怀,同时抒发了自身对隐逸生活的追慕,以及寻访不得的淡淡怅惘。
题倪云林小幅山水
云林隐者绝风流,尝到涧西山寺游。
下马脱巾青竹里,题诗写画野泉头。
房山墨法谁能得,谢朓襟怀自可侔。
便拟梁溪一相觅,桃花春水隔芳洲。
下马脱巾青竹里,题诗写画野泉头。
房山墨法谁能得,谢朓襟怀自可侔。
便拟梁溪一相觅,桃花春水隔芳洲。
简要说明
逐句注释
- 云林隐者绝风流:云林,即元代文人画代表倪瓒,号云林子,一生隐居不仕;隐者点明其超脱世俗的身份;绝风流,谓其风度才情超逸出众。
- 尝到涧西山寺游:尝,曾经;涧西山寺,泛指倪瓒常游历的山间古寺,暗合其寄情山水的隐逸日常。
- 下马脱巾青竹里:脱巾,脱去头巾,表现随性自在、不拘礼法的闲适状态;青竹里,青竹林间,点明创作场景的清幽雅致。
- 题诗写画野泉头:野泉头,山野泉边,倪瓒多以泉石林壑入画,此句描摹其创作时的悠然情境。
- 房山墨法谁能得:房山,即元代画家高克恭,字彦敬,号房山,以水墨山水见长;墨法,指绘画的笔墨技法;此句以高克恭为参照,赞叹倪瓒的水墨造诣精妙无双。
- 谢朓襟怀自可侔:谢朓,南朝齐著名山水诗人,诗风清逸淡远,胸襟气度为人称道;侔(móu),等同、匹敌;此句谓倪瓒的精神襟怀可与谢朓比肩。
- 便拟梁溪一相觅:拟,打算;梁溪,今江苏无锡一带,倪瓒晚年曾寓居于此;相觅,寻访其人。
- 桃花春水隔芳洲:桃花春水化用陶渊明《桃花源记》的隐逸意象,也点明江南春日水景;芳洲,长满花草的水中陆地;此句写欲寻访而被山水阻隔,抒发向往而难至的怅惘。
现代译文
云林先生本是超逸绝尘的隐逸高士,
曾常漫步山涧西畔的古寺闲游。
下马解巾,悠然置身青竹林间,
就在山野泉边题诗作画,挥洒意兴。
高房山的水墨技法谁人能及?
您的胸襟气度,直可比南朝谢朓。
我本打算前往梁溪寻访您的踪迹,
却只见桃花春水,悠悠隔断了芳洲。
创作背景
完璞琦公为明代僧人,工于诗文书画,与江南文人多有交游。倪瓒作为元代文人画的核心代表,其极简淡远的山水风格与隐逸情怀深受后世文人推崇。此诗为完璞琦公观赏倪瓒所作小幅山水后题写,既赞誉倪瓒的艺术造诣与精神境界,亦寄托了自身对山水隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗起承转合自然流畅,首联点出倪瓒的隐逸身份与风度,颔联描摹其日常游赏、创作的场景,颈联以高克恭、谢朓为比,从画艺与襟怀两方面高度赞誉,尾联转写寻访之愿与阻隔之怅,层层递进,情感真挚动人。
- 用典贴合主题:诗中三处用典皆精准贴合主题:以高克恭衬倪瓒画艺,凸显其水墨造诣;以谢朓比拟倪瓒的山水襟怀,契合其文人气质;以桃花春水化用《桃花源记》,暗合隐逸主题,使诗意更具文化底蕴。
- 格律严谨规范:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均符合对仗要求:颔联“下马脱巾”对“题诗写画”,“青竹里”对“野泉头”,属宽对;颈联“房山墨法”对“谢朓襟怀”,“谁能得”对“自可侔”,为工对,平仄协调,音韵和谐。
- 意境淡远悠长:全诗语言清新自然,贴合倪瓒山水的极简风格,尾联以景结情,将向往与怅惘融为一体,意境空灵悠远,既呼应画中意境,也呼应了诗人自身的隐逸情怀,余味悠长。
常见问题
《题倪云林小幅山水》的作者和朝代是什么?
《题倪云林小幅山水》的作者是完璞琦公,页面按明作品展示。
《题倪云林小幅山水》主要写了什么?
这是一首标准七言题画律诗,以明代僧人完璞琦公的视角,赞誉元代画家倪瓒(号云林)的隐逸风度、艺术造诣与山水襟怀,同时抒发了自身对隐逸生活的追慕,以及寻访不得的淡淡怅惘。
《题倪云林小幅山水》的创作背景是什么?
完璞琦公为明代僧人,工于诗文书画,与江南文人多有交游。倪瓒作为元代文人画的核心代表,其极简淡远的山水风格与隐逸情怀深受后世文人推崇。此诗为完璞琦公观赏倪瓒所作小幅山水后题写,既赞誉倪瓒的艺术造诣与精神境界,亦寄托了自身对山水隐逸生活的向往。
《题倪云林小幅山水》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗起承转合自然流畅,首联点出倪瓒的隐逸身份与风度,颔联描摹其日常游赏、创作的场景,颈联以高克恭、谢朓为比,从画艺与襟怀两方面高度赞誉,尾联转写寻访之愿与阻隔之怅,层层递进,情感真挚动人。 2. 用典贴合主题 :诗中三处用典皆精准贴合主题:以高克恭衬倪瓒画艺,凸显其水墨造诣;以谢朓比拟倪瓒的山水襟怀,契合其文人气质;以桃花春水化用《桃花...