这首诗是明代诗僧完璞琦公客居苕淡客馆时的寄赠之作,以秋日客馆的清冷场景为依托,抒发了旅途中的孤寂愁怀,以及对隐居友人沈自成的深切思念与殷切期盼之情。
苕淡客馆寄沈自成处士
秋斋人罕至,落叶没行屦。
旅宿将就途,怀抱不可语。
偶有山中酒,而无池上侣。
迟子一来过,钩帘对疏雨。
旅宿将就途,怀抱不可语。
偶有山中酒,而无池上侣。
迟子一来过,钩帘对疏雨。
简要说明
逐句注释
- 秋斋人罕至,落叶没行屦:秋斋,秋日的客馆书斋;罕至,极少有人到访;行屦(jù),指诗人自身的鞋履,此处意为层层落叶堆积,几乎盖住了诗人出门的足迹。
- 旅宿将就途,怀抱不可语:旅宿,客居他乡的住宿;将就途,即将启程上路;怀抱,指心中郁结的羁旅愁绪与心事;不可语,无人可以倾诉。
- 偶有山中酒,而无池上侣:山中酒,指从山中友人处获赠或自山中带来的佳酿;池上侣,指能一同在池边赏景、饮酒畅谈的知己,此处特指隐居的沈自成(处士,即有才德却隐居不仕的士人);无,缺少、缺乏。
- 迟子一来过,钩帘对疏雨:迟(zhì),通“俟”,意为等候、盼望;子,第二人称代词,指沈自成;钩帘,卷起门帘;疏雨,稀疏的秋雨。
现代译文
秋日的客馆少有人来,
层层落叶盖住了我的鞋履。
客居此地即将动身离去,
满怀心事却无人可以倾诉。
手边偶有山中带来的佳酿,
却无池边同游的知己相伴。
盼望您能前来一访,
同我卷起帘幕,共对这疏疏秋雨。
创作背景
完璞琦公为明初诗僧,与江南隐士多有交游。此诗当作于其客居苕淡(或为“苕溪”的笔误,苕溪为浙北著名人文胜地)客馆之时:秋日独居客斋,周遭寂静无人,眼见落叶堆积,更添羁旅之愁;正值即将启程之际,手边虽有美酒,却无友人相伴,心中愁闷无处言说,于是写下此诗寄给隐士沈自成,以抒思念与期待之情。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为五言律诗,虽未严格遵循颔联、颈联的对仗要求,但整体平仄协调,符合近体诗的基本格律规范。
- 表现手法:整体采用白描手法,以质朴自然的语言勾勒秋日客馆的清冷场景,无刻意雕琢之痕,却能精准烘托羁旅孤寂的心境。
- 意境营造:首联以“落叶没行屦”的细节,点出客馆的冷清与诗人的独处状态;颔联直抒胸臆,将旅途中的怅惘与无人倾诉的苦闷和盘托出;颈联以“有酒”反衬“无侣”,将思念之情具象化,强化了孤寂之感;尾联以“迟子一来过”直接抒情,又以“钩帘对疏雨”的场景收束,将对友人的期待融入眼前的秋雨帘幕之中,情景交融,余韵悠长,将羁旅之愁与故人之思融为一体,格调清寂淡雅,契合明代禅诗的清雅风格。
常见问题
《苕淡客馆寄沈自成处士》的作者和朝代是什么?
《苕淡客馆寄沈自成处士》的作者是完璞琦公,页面按明作品展示。
《苕淡客馆寄沈自成处士》主要写了什么?
这首诗是明代诗僧完璞琦公客居苕淡客馆时的寄赠之作,以秋日客馆的清冷场景为依托,抒发了旅途中的孤寂愁怀,以及对隐居友人沈自成的深切思念与殷切期盼之情。
《苕淡客馆寄沈自成处士》的创作背景是什么?
完璞琦公为明初诗僧,与江南隐士多有交游。此诗当作于其客居苕淡(或为“苕溪”的笔误,苕溪为浙北著名人文胜地)客馆之时:秋日独居客斋,周遭寂静无人,眼见落叶堆积,更添羁旅之愁;正值即将启程之际,手边虽有美酒,却无友人相伴,心中愁闷无处言说,于是写下此诗寄给隐士沈自成,以抒思念与期待之情。
《苕淡客馆寄沈自成处士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为 五言律诗 ,虽未严格遵循颔联、颈联的对仗要求,但整体平仄协调,符合近体诗的基本格律规范。 2. 表现手法 :整体采用 白描手法 ,以质朴自然的语言勾勒秋日客馆的清冷场景,无刻意雕琢之痕,却能精准烘托羁旅孤寂的心境。 3. 意境营造 :首联以“落叶没行屦”的细节,点出客馆的冷清与诗人的独处状态;颔联直抒胸臆,将旅途中的怅惘与无人倾诉的...