这首诗为次韵唱和之作,以商山灵芝起兴,先赞仙草疗疾养颜的功用,继而抒发愿以强健之身辞官归隐、及时享受闲适生活的志趣,最后表达对寄诗友人宋学士的深切思念,兼具咏物与抒情双重意涵,情感平和真挚。
次韵宋学士见寄(四首)
商颜有神芝,岂徒乐苦饥。
可以起沉疴,可以滋容辉。
乞身在强健,行乐须及时。
愿言赋归来,慰我朝夕思。
¤
可以起沉疴,可以滋容辉。
乞身在强健,行乐须及时。
愿言赋归来,慰我朝夕思。
¤
简要说明
逐句注释
- 商颜有神芝:商山(今陕西商州境内,汉初商山四皓隐居之地)出产灵异的灵芝仙草。商颜,商山的别称。
- 岂徒乐苦饥:难道仅仅是用来让人在饥寒困苦中聊以自安、维持生计的吗?岂徒,何止、不仅仅;乐苦饥,以困苦处境为依托而得以自适。
- 可以起沉疴:能够治愈久治不愈的重病。起,使……痊愈;沉疴,长期难治的重病。
- 可以滋容辉:能够滋养容颜,使其焕发光彩。滋,滋养;容辉,容颜的光彩。
- 乞身在强健:希望自身能够保有强健的体魄。乞身,古代官员请求辞官退隐,此处兼指保全自身、安度晚年。
- 行乐须及时:应当及时享受闲适的生活乐趣(此处“行乐”非指纵情享乐,而是指归隐后的自在生活)。
- 愿言赋归来:希望能写下如陶渊明《归去来兮辞》般的作品,指代辞官归隐。愿言,愿、想要;赋归来,化用陶渊明归隐典故。
- 慰我朝夕思:以此慰藉我日夜不息的思念之情。朝夕思,指对友人宋学士的深切挂念。
现代译文
商山之巅有灵芝仙草,
岂止是聊慰饥寒的寻常草木?
它能疗治沉疴旧疾,
更能润泽容颜焕发清辉。
但愿此身尚能强健,
及时享这闲淡自在的乐趣。
愿我能赋一篇归去来辞,
以慰我日日夜夜的思念。
创作背景
郑渊为元末明初诗人,曾仕元朝,明初被征辟后辞官归隐。此诗为其收到友人宋濂(明初开国文臣之首,官至翰林学士,故称宋学士)的寄赠诗作后,依原韵所作的和诗之一。此时郑渊已萌生退隐之志,借咏灵芝寄寓自身志趣,同时抒发对友人的思念,贴合明初文人典型的仕隐心态。
艺术赏析
- 用典含蓄,寄托深远:诗中两处用典贴合语境:以商山四皓采芝的典故,借灵芝象征隐士高洁的品格与清苦自在的生活;以陶渊明《归去来兮辞》的“赋归来”直白表达归隐之志,无生硬堆砌之感,情感寄托自然。
- 比兴结构,层次分明:前四句以灵芝起兴,先赞其药用、养颜功用,由物及理,自然引出后四句的抒情,从咏物到言志再到怀人,层层递进,结构严谨。
- 语言质朴,风格冲淡:全诗采用古体五言形式,语言平易浅近,不事雕琢,情感表达克制平和,既无激昂之语也无哀戚之辞,符合明初诗人平实冲淡的创作风格。
- 意象集中,意蕴丰富:以灵芝作为核心意象,串联起咏物、言志与怀人三重内容,既赋予仙草人格化的高洁品格,也成为诗人自身志趣的寄托,意象集中且富有美感。
常见问题
《次韵宋学士见寄(四首)》的作者和朝代是什么?
《次韵宋学士见寄(四首)》的作者是郑渊,页面按明作品展示。
《次韵宋学士见寄(四首)》主要写了什么?
这首诗为次韵唱和之作,以商山灵芝起兴,先赞仙草疗疾养颜的功用,继而抒发愿以强健之身辞官归隐、及时享受闲适生活的志趣,最后表达对寄诗友人宋学士的深切思念,兼具咏物与抒情双重意涵,情感平和真挚。
《次韵宋学士见寄(四首)》的创作背景是什么?
郑渊为元末明初诗人,曾仕元朝,明初被征辟后辞官归隐。此诗为其收到友人宋濂(明初开国文臣之首,官至翰林学士,故称宋学士)的寄赠诗作后,依原韵所作的和诗之一。此时郑渊已萌生退隐之志,借咏灵芝寄寓自身志趣,同时抒发对友人的思念,贴合明初文人典型的仕隐心态。
《次韵宋学士见寄(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄,寄托深远 :诗中两处用典贴合语境:以 商山四皓采芝 的典故,借灵芝象征隐士高洁的品格与清苦自在的生活;以陶渊明《归去来兮辞》的“赋归来”直白表达归隐之志,无生硬堆砌之感,情感寄托自然。 2. 比兴结构,层次分明 :前四句以灵芝起兴,先赞其药用、养颜功用,由物及理,自然引出后四句的抒情,从咏物到言志再到怀人,层层递进,结构严谨。 3. 语言质朴...