送王以珍

这是一首赠别仕途失意友人的五言律诗，诗人先慨叹友人怀才不遇、久困下僚，继而以薄酒饯别抒发怅惜之情，最后以恳切赠言勉励友人勿妄自菲薄，于困境中保有坚守与希望，情感沉郁真挚，兼具同情与期许之意。

尔抱鸾凰志：尔，第二人称代词，代指友人王以珍；鸾凰即鸾鸟与凤凰，古代常以之比喻贤才、高洁之士或高远志向。云何，为何、何故。枳棘为多刺的野生灌木，后世多用以比喻艰难窘迫的处境、卑微低下的职位。句意谓你本怀鸾凤般的高远志节，为何却栖身于枳棘丛中难展抱负？
十年犹未达：十年泛指多年，非实指具体时长；达指仕途得志、显贵显达。句意谓你多年来始终未能实现抱负、获得升迁。
斗酒惜分携：斗酒代指饯别时备下的薄酒；惜含怅惜、珍重之意；分携即分手、离别。句意谓以薄酒饯别，怅然话别。
旧业微蝉翼：旧业指平生研习的学业、经营的事业；微意为微薄、微不足道；蝉翼即蝉的翅膀，比喻轻渺细微。句意谓平生的功业、学业尚且轻如蝉翼，成就甚微。
穷途信马蹄：穷途指穷困失意、前路窘迫的处境；信此处意为听凭、任凭；马蹄代指奔走宦途、奔波劳碌的行迹。句意谓在穷困潦倒的途路中，只能任凭奔波劳碌的行止。
赠言无自薄：赠言指临别时的劝勉之语；无自薄即切莫妄自菲薄。句意谓赠你几句劝言，切勿看轻自己。
风雨有鸣鸡：化用《诗经·郑风·风雨》“风雨如晦，鸡鸣不已”之典，既切合送别时的环境氛围，又喻指艰难困厄之中仍有坚守与希望。句意谓风雨交加的时刻，自有鸡鸣报晓，预示黎明将至。

你本怀鸾凤般的高远志节，
为何却栖身枳棘丛中难展抱负？
数十年来抱负仍未得舒展，
今以薄酒饯别，怅然惜此分离。
平生功业轻如蝉翼尚且微薄，
困厄途路中唯以奔波为依。
赠你几句劝言切莫妄自菲薄，
风雨交加之时，自有鸡鸣报晓的希望。

方弘静为明代嘉靖、隆庆至万历年间诗人，官至南京户部右侍郎，为人正直重情。此诗为送别久困下僚的友人王以珍所作：从“十年犹未达”可知，友人怀才不遇，多年未能获得升迁，临别之际诗人有感于其困顿失意，遂作此诗以赠别，既抒发对友人的同情与怅惜，亦以恳切之语勉励其坚守志节，勿因一时困境自弃。学界对此诗的创作缘起无争议，均认为是典型的赠别慰勉之作。

1. 比喻贴切，意象鲜明：诗人以“鸾凰”喻友人的高远志向，以“枳棘”比喻其窘迫卑微的处境，以“蝉翼”形容平生功业的微薄，以“马蹄”代指宦途奔波的辛劳，一系列比喻精准贴合友人境遇，将抽象的失意感具象化。
2. 用典自然，意蕴深远：末句“风雨有鸣鸡”化用《诗经》典故，既呼应送别时的环境，又借“鸡鸣”这一传统意象，传递出“困境中仍有希望、乱世中坚守志节”的深层内涵，使诗句跳出单纯的送别慰勉，增添了文化厚度。
3. 结构清晰，情感递进：全诗起笔赞友人志向，继而慨叹其失意，再叙送别饯别之景，最后以赠言收束，从同情到勉励，层层递进，情感沉郁而不失昂扬。
4. 格律合规：此诗为标准五言律诗，颔联“十年犹未达，斗酒惜分携”、颈联“旧业微蝉翼，穷途信马蹄”均为宽对，平仄协调，读来朗朗上口，兼具格律美与抒情性。