次韵罗服周见怀

· 李承箕

钱落叉头酒漫支,半醒半醉独吟时。
诗科案月何曾负,交分投君不自知。
《白苎》舞残杨柳月,青筇拄遍芰荷陂。
渔歌又续前溪响,惊起水禽鸣夜池。

简要说明

这首诗是诗人次韵酬答友人罗服周怀友之作,以乡居闲适生活为载体,既抒发了与友人相知相契的深厚情谊,又描绘了清幽静谧的夜居景致,传递出恬淡自适、超然物外的隐逸心境。

逐句注释

  1. 钱落叉头酒漫支:叉头,此处代指酒肆的沽酒处或钱架;漫支,随意支取、不计花费。句意:囊中余钱随意沽酒,不必计较开销。
  2. 半醒半醉独吟时:半醒半醉,形容松弛闲适的状态;独吟,独自吟诗抒怀。句意:我在半醒半醉的松弛时刻,独自沉吟作诗。
  3. 诗科案月何曾负:诗科,指作诗的雅事与诗兴;案月,对着案头的月光。句意:月下挥毫作诗,从未辜负这清辉与雅兴。
  4. 交分投君不自知:交分,交情、情谊;投,契合投合。句意:与你罗服周相交相知,这份深厚情谊我却浑然未曾刻意察觉。
  5. 《白苎》舞残杨柳月:《白苎》,即《白苎舞》,为古代乐府舞曲名;残,指月色渐暗将尽。句意:伴着杨柳梢头的月光跳完《白苎》之舞,月色已然西斜。
  6. 青筇拄遍芰荷陂:青筇,青竹制成的手杖;芰荷,菱角与荷花,代指水乡荷塘;陂,池塘、水边斜坡。句意:拄着青竹杖,走遍了长满菱荷的池塘边。
  7. 渔歌又续前溪响:渔歌,渔人所唱的歌谣;续,接续响起。句意:渔人的歌谣又从前溪悠悠传来,接续了此前的声响。
  8. 惊起水禽鸣夜池:水禽,池中的水鸟;夜池,静谧的夜晚池塘。句意:歌声惊起池中水禽,在夜池边啼鸣。

现代译文

囊中余钱随意沽酒,半醒半醉时独自沉吟。
月下挥毫作诗,从未辜负清辉雅兴;与君相知的情谊,我却浑然未曾察觉。
《白苎》舞罢,杨柳梢头月色渐残;青竹杖遍踏菱荷覆满的陂塘。
渔歌又从前溪悠悠续起,惊起池中水禽,夜半啼鸣在塘。

创作背景

李承箕为明代著名隐逸学者,早年师从吴与弼,后与陈献章(白沙先生)一同隐居不仕,专注于学术与诗文创作,过着恬淡的乡居生活。“次韵”即依照原诗的韵脚与次序作诗,罗服周曾寄诗抒发对他的思念(即“见怀”),这首诗即为李承箕的酬答之作,整体创作于其隐居乡野的时期,诗中融入了自身日常的生活细节与心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵四支韵部,颔联宽对、颈联严对,章法井然:首联点出日常闲适的饮酒吟诗之态,颔联转入与友人的情谊,颈联铺展乡居游赏景致,尾联以夜景收束,层层递进。
  2. 意象与意境:诗中选取沽酒、吟诗、《白苎》舞、青筇拄陂、渔歌、水禽等意象,共同构成清幽静谧的乡居夜景图,兼具生活气息与雅致格调。末联“渔歌又续前溪响,惊起水禽鸣夜池”以动衬静,以断续的渔歌与水禽啼鸣烘托出夜晚的宁静,凸显出诗人独处时的恬淡心境。
  3. 情感表达:全诗情感含蓄深沉,将对友人的情谊融入日常隐居的细节中,仅以“交分投君不自知”一句自然流露,展现出君子之交的平淡深厚,同时传递出诗人对乡居生活的满足与超然。
  4. 用典自然:引用《白苎》舞曲,既丰富了诗歌的古典意趣,又贴合全诗闲适雅致的氛围,用典不露痕迹,与整体意境浑然一体。

常见问题

《次韵罗服周见怀》的作者和朝代是什么?

《次韵罗服周见怀》的作者是李承箕,页面按明作品展示。

《次韵罗服周见怀》主要写了什么?

这首诗是诗人次韵酬答友人罗服周怀友之作,以乡居闲适生活为载体,既抒发了与友人相知相契的深厚情谊,又描绘了清幽静谧的夜居景致,传递出恬淡自适、超然物外的隐逸心境。

《次韵罗服周见怀》的创作背景是什么?

李承箕为明代著名隐逸学者,早年师从吴与弼,后与陈献章(白沙先生)一同隐居不仕,专注于学术与诗文创作,过着恬淡的乡居生活。“次韵”即依照原诗的韵脚与次序作诗,罗服周曾寄诗抒发对他的思念(即“见怀”),这首诗即为李承箕的酬答之作,整体创作于其隐居乡野的时期,诗中融入了自身日常的生活细节与心境。

《次韵罗服周见怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵四支韵部,颔联宽对、颈联严对,章法井然:首联点出日常闲适的饮酒吟诗之态,颔联转入与友人的情谊,颈联铺展乡居游赏景致,尾联以夜景收束,层层递进。 2. 意象与意境 :诗中选取沽酒、吟诗、《白苎》舞、青筇拄陂、渔歌、水禽等意象,共同构成清幽静谧的乡居夜景图,兼具生活气息与雅致格调。末联“渔歌又续前溪响,惊起水禽...