这首五言绝句借东汉袁安卧雪的经典典故,以常山卧雪亭为场景载体,抒发诗人身处清寒却坚守孤高品格、不随波逐流的傲骨,暗含对独立人格的推崇与对世俗官场的疏离。
常山卧雪亭
卧雪常山馆,孤吟气转雄。
若逢洛阳令,闭户不相通。
若逢洛阳令,闭户不相通。
简要说明
逐句注释
- 卧雪常山馆:“卧雪”化用东汉袁安卧雪冻馁而不乞食的典故,喻指处身清苦却坚守节操;“常山馆”即题中卧雪亭所在的常山驿馆,点明场景与诗人所处的清寒处境。
- 孤吟气转雄:“孤吟”指独自吟咏以抒发怀抱;“气转雄”意为在孤清困顿的环境中,诗人的意气反而愈发雄健昂扬,不因处境窘迫而气馁。
- 若逢洛阳令:“洛阳令”代指赏识、提携自己的当权者,此处活用袁安遇洛阳令的典故,原典中洛阳令因袁安的清操举荐其出仕。
- 闭户不相通:“闭户”即闭门不出;“不相通”指不愿以谒见求仕的方式依附权贵,坚守自身的独立人格,拒绝与世俗官场同流合污。
现代译文
我独守常山的卧雪亭中,清寒浸身,独自吟哦,胸中意气反倒愈发雄健。
就算遇上如东汉洛阳令那般赏识我的贤明长官,我也宁愿闭门不出,不肯屈身求仕,与世俗同流。
创作背景
方豪为明代正德、嘉靖年间的刚直诗人,因直言谏诤屡遭贬抑。此诗当作于诗人游历常山卧雪亭之际,以袁安自况,借古事抒发自身坚守清操、不随俗俯仰的情志,契合其刚正不阿的生平性格,暗含怀才不遇却不肯屈从的感慨。
艺术赏析
- 用典翻新:全诗核心化用袁安卧雪的典故,原典本为“遇合举用”的正面形象,诗人却翻出新意,以“闭户不相通”打破常规,将典故的内涵从“被赏识出仕”转为“坚守独立人格”,深化了孤高自守的主题。
- 对比与转折:首句“卧雪”的清苦处境与次句“气转雄”形成强烈对比,凸显诗人在困境中不改雄健风骨的品格;末句“若逢”的假设转折,进一步强化了诗人拒绝依附、恪守本心的决绝态度。
- 格律严谨:作为五言绝句,全诗严格遵循平水韵一东部押韵,平仄合规,首句仄起不入韵,句式流转自然,短而有骨,气格雄健。
- 语言简劲:全诗仅二十字,以白描手法直抒胸臆,无堆砌辞藻,却将清寒处境与孤傲品格融为一体,言简意赅却意蕴丰厚。
常见问题
《常山卧雪亭》的作者和朝代是什么?
《常山卧雪亭》的作者是方豪,页面按明作品展示。
《常山卧雪亭》主要写了什么?
这首五言绝句借东汉袁安卧雪的经典典故,以常山卧雪亭为场景载体,抒发诗人身处清寒却坚守孤高品格、不随波逐流的傲骨,暗含对独立人格的推崇与对世俗官场的疏离。
《常山卧雪亭》的创作背景是什么?
方豪为明代正德、嘉靖年间的刚直诗人,因直言谏诤屡遭贬抑。此诗当作于诗人游历常山卧雪亭之际,以袁安自况,借古事抒发自身坚守清操、不随俗俯仰的情志,契合其刚正不阿的生平性格,暗含怀才不遇却不肯屈从的感慨。
《常山卧雪亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典翻新 :全诗核心化用袁安卧雪的典故,原典本为“遇合举用”的正面形象,诗人却翻出新意,以“闭户不相通”打破常规,将典故的内涵从“被赏识出仕”转为“坚守独立人格”,深化了孤高自守的主题。 2. 对比与转折 :首句“卧雪”的清苦处境与次句“气转雄”形成强烈对比,凸显诗人在困境中不改雄健风骨的品格;末句“若逢”的假设转折,进一步强化了诗人拒绝依附、恪守本心...