秋望(二首)

· 郑希良

渡头枫树霜初结,海风吹滴猩猩血。
秋光上下镜面平,清光一片琉璃彻。
沙头眠鸥忽惊起,客帆飞去波明灭。
烟水苍茫野牧归,数声短笛吹新月。

简要说明

这首诗为羁旅即景之作,以秋日滨海渡头的暮色为核心意象,通过红枫、秋水、眠鸥、客帆、野牧短笛等元素,勾勒出一幅清寂苍茫的秋江晚景图,抒发了游子羁旅途中的落寞怅惘与淡淡故园之思,兼具清旷悠远与凄清淡远的审美意境。

逐句注释

  1. 渡头枫树霜初结,海风吹滴猩猩血:渡头,即渡口码头;霜初结,秋日初霜凝结于枫树枝叶。猩猩血,此处以猩红色的兽血比喻经霜变红的枫叶,将秋枫浓烈的色泽具象化,“吹滴”既写海风卷动枫叶簌簌飘落之态,又暗合枫叶殷红如血的视觉感受。
  2. 秋光上下镜面平,清光一片琉璃彻:秋光,指秋日天光与水面水光;镜面平,形容江面平静如明镜,天光与水色上下相映。琉璃彻,以晶莹通透的琉璃比喻澄澈的水光,写出秋水清透明净的质感。
  3. 沙头眠鸥忽惊起,客帆飞去波明灭:沙头,指沙滩岸边;眠鸥,沙滩上安睡的水鸥。客帆,指游子乘坐的远行帆船;波明灭,形容帆影远去后,水面在光影下忽明忽暗的动态。
  4. 烟水苍茫野牧归,数声短笛吹新月:烟水,指雾气笼罩的苍茫水面;野牧归,指野外放牧的农人赶着牲畜晚归。短笛吹新月,以悠扬的笛声与初升的新月收束全篇,点明时间已入黄昏夜色,将羁旅愁思融入静谧的晚景之中。

现代译文

渡口的枫树初凝秋霜,海风卷着殷红如血的枫叶簌簌飘落。
秋日天光与水光上下一色,江面平如明镜,清辉一片澄澈得如同琉璃。
沙滩上酣眠的水鸥忽然惊飞,游子的帆船渐行渐远,水波在光影里明灭不定。
烟水苍茫间,野外牧人晚归,几声短笛悠悠响起,伴着新月初升的夜色。

创作背景

郑希良为明代正德、嘉靖年间诗人,字季常,号东冈,浙江鄞县人,官至刑部主事,诗风清隽淡远,多写山水羁旅之作。这首《秋望》的具体创作时间尚无确切定论,从诗中“客帆”“野牧归”等意象可判断为诗人羁旅途经滨海渡口时的即景之作,彼时秋日暮色,诗人望见渡头秋景,触景生情,借眼前苍茫晚景抒发羁旅落寞与故园之思。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:全诗由近及远铺陈画面:先写渡头红枫的浓烈秋色,再转至澄澈如镜的秋水,继而以眠鸥惊飞、客帆远去的动态打破静谧,最后以烟水苍茫、牧归短笛的远景收束,层层递进勾勒出清寂苍茫的秋江暮色。以“猩猩血”喻红枫、“琉璃”喻水光,色彩鲜明又不失清透,动静结合之下,既写出秋日晚景的清旷,又暗合游子羁旅的凄清心绪。
  2. 以景结情的含蓄笔法:末句“数声短笛吹新月”并未直接抒情,而是以悠扬的笛声与初升新月的静谧画面,将羁旅的怅惘与故园之思融入晚景之中,含蓄蕴藉,余味悠长,让读者在苍茫暮色中体味游子的落寞心绪。
  3. 格律与语言特色:此诗未严格遵循近体律诗的平仄、对仗规范,属于明代文人常见的即景七言歌行,整体节奏舒缓自然,贴合秋景的清寂氛围。“吹滴”“明灭”等动词的运用精准灵动,既写出景物的动态,又烘托出秋景的萧瑟悠远,贴合明诗“清而不弱、淡而有味”的审美风格。

常见问题

《秋望(二首)》的作者和朝代是什么?

《秋望(二首)》的作者是郑希良,页面按明作品展示。

《秋望(二首)》主要写了什么?

这首诗为羁旅即景之作,以秋日滨海渡头的暮色为核心意象,通过红枫、秋水、眠鸥、客帆、野牧短笛等元素,勾勒出一幅清寂苍茫的秋江晚景图,抒发了游子羁旅途中的落寞怅惘与淡淡故园之思,兼具清旷悠远与凄清淡远的审美意境。

《秋望(二首)》的创作背景是什么?

郑希良为明代正德、嘉靖年间诗人,字季常,号东冈,浙江鄞县人,官至刑部主事,诗风清隽淡远,多写山水羁旅之作。这首《秋望》的具体创作时间尚无确切定论,从诗中“客帆”“野牧归”等意象可判断为诗人羁旅途经滨海渡口时的即景之作,彼时秋日暮色,诗人望见渡头秋景,触景生情,借眼前苍茫晚景抒发羁旅落寞与故园之思。

《秋望(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :全诗由近及远铺陈画面:先写渡头红枫的浓烈秋色,再转至澄澈如镜的秋水,继而以眠鸥惊飞、客帆远去的动态打破静谧,最后以烟水苍茫、牧归短笛的远景收束,层层递进勾勒出清寂苍茫的秋江暮色。以“猩猩血”喻红枫、“琉璃”喻水光,色彩鲜明又不失清透,动静结合之下,既写出秋日晚景的清旷,又暗合游子羁旅的凄清心绪。 2. 以景结情的含蓄笔法 :末句“数声...