偶题

· 郑希良

十年磨剑远平戎,勋业萧条叹转蓬。
瘴气横空云似墨,胡山如削雪为峰。
地连龙穴天多雨,门对鲸波昼亦风。
几被故人吟桂树,客窗落莫傲归鸿。

简要说明

这首诗是诗人客居蛮荒僻地时的抒怀之作,以“十年磨剑”的壮志开篇,转而叹惋功业无成、身世飘蓬,继而铺写当地瘴雾横空、风雪侵衣、风雨兼程的荒寒环境,末联借“故人吟桂”“归鸿”意象,抒发对故友的思念与自身漂泊落寞的失意心境,沉郁真挚,兼具咏怀与写景之妙。

逐句注释

十年磨剑远平戎
- 十年磨剑:化用唐代贾岛《剑客》“十年磨一剑”典故,喻指长期磨砺才干、积蓄经世致用的力量;平戎:指平定边患、抵御外敌。此句自述多年致力修备,本欲远赴边疆建立功业。
勋业萧条叹转蓬
- 勋业萧条:指功业无成、声名零落;转蓬:蓬草遇风断根飘飞,常用来比喻身世漂泊不定。此句叹息自己壮志未酬,却如飘蓬般辗转流离。
瘴气横空云似墨
- 瘴气:南方山林间湿热郁蒸、能致人疾病的毒气;横空:弥漫天空。此句描绘蛮荒之地瘴雾弥漫、乌云如墨的阴沉景象。
胡山如削雪为峰
- 胡山:原指北方边地的山脉,此处或泛指荒寒峭拔的山峰;如削:形容山势陡峭险峻;雪为峰:山峰积雪覆盖,如同雪堆而成。此句写所见山水的荒寒萧瑟。
地连龙穴天多雨
- 龙穴:本指风水宝地,此处或指地势低洼、多沼泽水泽的蛮荒之地。此句写驻地临近水泽,终日阴雨连绵。
门对鲸波昼亦风
- 鲸波:巨浪,代指江海波涛。此句写家门正对江海,白日里也常有狂风巨浪。
几被故人吟桂树
- 桂树:化用《晋书·郤诜传》“桂林之一枝”典故,后以“桂树”喻指科举及第、建立功业;此处也可指故乡风物桂树,暗含思乡之意。此句言多次听闻故友咏叹功业与乡思。
客窗落莫傲归鸿
- 落莫:同“落寞”,孤寂失意;归鸿:北归的大雁,常用来指代信使或寄托思乡之情。此句写自己客居窗下,孤寂落寞,只能对着北归的鸿雁,抒发漂泊无依的怅惘。

现代译文

十载磨剑志在靖平边患,功业无成空叹身世如飘蓬。
瘴雾横空乌云凝如墨色,胡山峭削积雪覆作奇峰。
地接泽国终日阴雨连绵,门临鲸波白昼也起狂风。
几度故人曾咏桂树意,客窗落寞独对北归飞鸿。

创作背景

郑希良为明代中期闽地诗人,一生仕途坎坷,长期漂泊于蛮荒僻壤或沿海边地,生平史料记载较少,具体创作年份未明确。此诗当为其客居异乡、壮志未酬之际所作,借偶题抒怀,将自身的失意漂泊与所处环境的荒寒凄冷融为一体,抒发沉郁的羁旅之愁与功业无成的慨叹。

艺术赏析

  1. 用典精准,抒情凝练:首句化用贾岛《剑客》典故,既点出长期磨砺的壮志,又与下句“勋业萧条”形成强烈反差,强化失意之感;“吟桂树”用郤诜折桂的典故,将对故友的思念与自身功名未就的怅惘结合,意蕴丰富。
  2. 情景交融,意境沉郁:颔联、颈联铺写瘴气、墨云、削山、积雪、阴雨、鲸波等意象,共同营造出蛮荒凄冷的环境氛围,将诗人漂泊失意的心境融入景物描写之中,情景浑然一体。
  3. 格律严谨,对仗工整:作为一首七言律诗,全诗平仄合律,颔联“瘴气横空云似墨”对“胡山如削雪为峰”、颈联“地连龙穴天多雨”对“门对鲸波昼亦风”,对仗工整,体现了明代近体诗的规范特点。
  4. 情感脉络清晰:首联点出壮志与失意的矛盾,颔颈联铺写环境烘托心境,尾联转入对故友与归乡的思念,层层递进,将个人的失意与羁旅之愁表达得沉郁真挚。

常见问题

《偶题》的作者和朝代是什么?

《偶题》的作者是郑希良,页面按明作品展示。

《偶题》主要写了什么?

这首诗是诗人客居蛮荒僻地时的抒怀之作,以“十年磨剑”的壮志开篇,转而叹惋功业无成、身世飘蓬,继而铺写当地瘴雾横空、风雪侵衣、风雨兼程的荒寒环境,末联借“故人吟桂”“归鸿”意象,抒发对故友的思念与自身漂泊落寞的失意心境,沉郁真挚,兼具咏怀与写景之妙。

《偶题》的创作背景是什么?

郑希良为明代中期闽地诗人,一生仕途坎坷,长期漂泊于蛮荒僻壤或沿海边地,生平史料记载较少,具体创作年份未明确。此诗当为其客居异乡、壮志未酬之际所作,借偶题抒怀,将自身的失意漂泊与所处环境的荒寒凄冷融为一体,抒发沉郁的羁旅之愁与功业无成的慨叹。

《偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,抒情凝练 :首句化用贾岛《剑客》典故,既点出长期磨砺的壮志,又与下句“勋业萧条”形成强烈反差,强化失意之感;“吟桂树”用郤诜折桂的典故,将对故友的思念与自身功名未就的怅惘结合,意蕴丰富。 2. 情景交融,意境沉郁 :颔联、颈联铺写瘴气、墨云、削山、积雪、阴雨、鲸波等意象,共同营造出蛮荒凄冷的环境氛围,将诗人漂泊失意的心境融入景物描写之中,情景...