这首七言律诗开篇即赞> 信是夷陵春色好,高唐倏尽见虚空。,以春日游赏夷陵为核心,既描摹了当地明媚灵动的山水风物与春日生机,又融入对千年历史陈迹的感怀,抒发了诗人闲适悠然又略带沧桑意绪的春日抒怀。
春兴二首
秦灰汉垒千年迹,白糁红酣两岸风。
天外晴山朝雾里,城头水阁夕阳中。
画船直上南津口,钓艇时来西塞东。
¤
简要说明
逐句注释
- 信是夷陵春色好:信是,诚然、确实;夷陵,古地名,即今湖北宜昌,为诗人此次游历的目的地。句意:诚然夷陵的春色最为美好。
- 高唐倏尽见虚空:高唐,此处指楚地高唐观,典出宋玉《高唐赋》,代指楚地胜景楼台;倏尽,顷刻之间便消散不见;虚空,指空旷澄澈的天地景致。句意:方才还在的高唐胜景忽然消散,眼前尽是空阔辽远的澄澈天地。
- 秦灰汉垒千年迹:秦灰,秦代遗留的灰土,代指秦代历史陈迹;汉垒,汉代营垒工事,泛指历代军事遗迹。句意:秦代的灰土、汉代的营垒,都是留存千年的历史陈迹。
- 白糁红酣两岸风:白糁(sǎn),原指米粒,此处比喻白色春花(如梨花、李花)散落的模样;红酣,形容红花盛开得浓艳酣畅,如桃、杏之花;两岸风,江两岸裹挟着花香的春风。句意:春风拂过两岸,白花散落、红花浓艳,处处洋溢着春日生机。
- 天外晴山朝雾里:天外,指远山尽头;晴山,晴日里的山峦;朝雾,清晨的薄雾。句意:远山晴峰隐没在清晨的薄雾之中。
- 城头水阁夕阳中:城头,城墙上;水阁,临水而建的楼阁建筑。句意:城墙上的临水楼阁,正沐浴在傍晚的夕阳余晖里。
- 画船直上南津口:画船,装饰华美的游船;南津口,夷陵城南的渡口,为当时水陆交通要地。句意:华丽的游船径直驶向城南渡口。
- 钓艇时来西塞东:钓艇,垂钓用的小船;西塞东,此处或指西塞山(今湖北黄石境)以东江段,代指江边垂钓胜地。句意:垂钓的小船时常往来在西塞山以东的江面。
现代译文
诚然夷陵的春色最为美好,高唐胜景倏然消散,眼底尽是空阔澄澈的天地。秦代的灰土、汉代的营垒,都是留存千年的历史陈迹。春风拂过两岸,白花散落、红花浓艳,处处洋溢着春日生机。远山晴峰隐在清晨的薄雾之中,城墙上的临水楼阁,正沐浴在傍晚的夕阳余晖里。华丽的游船径直驶向城南渡口,垂钓的小船时常往来在西塞山以东的江面。
创作背景
雷思霈为明代公安派核心文人之一,与袁宏道、袁中道兄弟交游密切,主张“独抒性灵,不拘格套”,反对复古摹拟的文风。此诗为其春日游历夷陵(今湖北宜昌)时所作,彼时正值暮春晴日,诗人登览城内外景致,见春日明媚风光与千年历史遗迹相映,既有对自然生机的赞叹,又暗生世事变迁的淡淡感怀,遂以“春兴”为题写下此作。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,四联结构完整,颔联“秦灰汉垒千年迹,白糁红酣两岸风”与颈联“天外晴山朝雾里,城头水阁夕阳中”均为工对,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 虚实结合,意境开阔:诗人将眼前春日实景(晴山、水阁、画船、钓艇)与历史虚景(秦灰汉垒)融为一体,既写出夷陵春日的灵动生机,又暗寓历史沧桑之感,将自然之美与人文厚重感结合,拓展了诗歌的意境厚度。
- 写景层次分明,动静相宜:全诗由总起(首联赞春色)到分写(颔联写历史与两岸花风,颈联写山、阁晨昏景致,尾联写江上行舟),由远及近、由古及今,画面层次清晰。其中“画船直上”“钓艇时来”为动景,“晴山朝雾”“城头水阁”为静景,动静结合,勾勒出春日夷陵的闲适悠然之态。
- 风格浅近自然,寄意悠长:符合公安派“独抒性灵”的文学主张,语言不堆砌典故,以白描手法绘景,“白糁红酣”等比喻生动形象,浅近流畅却又意蕴悠长,于春日闲景中寄寓淡淡的历史感怀,不刻意雕琢而自成佳境。
常见问题
《春兴二首》的作者和朝代是什么?
《春兴二首》的作者是雷思霈,页面按明作品展示。
《春兴二首》主要写了什么?
这首七言律诗开篇即赞 信是夷陵春色好,高唐倏尽见虚空。,以春日游赏夷陵为核心,既描摹了当地明媚灵动的山水风物与春日生机,又融入对千年历史陈迹的感怀,抒发了诗人闲适悠然又略带沧桑意绪的春日抒怀。
《春兴二首》的创作背景是什么?
雷思霈为明代公安派核心文人之一,与袁宏道、袁中道兄弟交游密切,主张“独抒性灵,不拘格套”,反对复古摹拟的文风。此诗为其春日游历夷陵(今湖北宜昌)时所作,彼时正值暮春晴日,诗人登览城内外景致,见春日明媚风光与千年历史遗迹相映,既有对自然生机的赞叹,又暗生世事变迁的淡淡感怀,遂以“春兴”为题写下此作。
《春兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,四联结构完整,颔联“秦灰汉垒千年迹,白糁红酣两岸风”与颈联“天外晴山朝雾里,城头水阁夕阳中”均为工对,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 虚实结合,意境开阔 :诗人将眼前春日实景(晴山、水阁、画船、钓艇)与历史虚景(秦灰汉垒)融为一体,既写出夷陵春日的灵动生机,又暗寓历史沧桑之感,将自然之美...