雁至

· 雷思霈

去燕新辞主,来鸿旧作宾。
江空今夜月,家远隔年身。
结伴多依水,将书只写人。
如何白翎雀,岁岁北山春。

简要说明

这首诗以春日北归的鸿雁为核心意象,借候鸟迁徙的自然时序,抒发诗人客居异乡的飘零之感与怀乡思归之情。以燕子、白翎雀等物象烘托衬映,将羁旅孤寂与乡思愁绪融于浅近的写景叙事之中,语言自然真挚。

逐句注释

  1. 去燕新辞主:去燕,指去年秋冬时节离去的春燕;新辞主,刚刚辞别南方旧居的栖主,暗合燕子春归的自然习性。
  2. 来鸿旧作宾:来鸿,指北归的大雁;旧作宾,大雁常年寄迹他乡,如同久为宾客的游子,此处以雁自喻客居身份。
  3. 江空今夜月:今夜江面空旷澄澈,月色铺满江流,以清冷之景烘托羁旅孤寂氛围。
  4. 家远隔年身:故乡遥不可及,漂泊的自己已与家乡相隔多年,“隔年身”指经年羁旅的客身。
  5. 结伴多依水:北归的雁群结伴而行,大多依傍水边停歇觅食,描摹雁群迁徙的习性。
  6. 将书只写人:想要托雁捎带家书,却只能将思念写给远方的至亲;“将书”指捎带书信,“只写人”暗寓乡书难寄、唯有寄与牵挂之人的无奈。
  7. 如何白翎雀:白翎雀,一说为栖息于北方山地的雀鸟,一说代指北归雁群,此处以设问起笔抒发怅惘。
  8. 岁岁北山春:年年都能在北山的春日里自在安身,以候鸟安于故土的自在,反衬诗人不得归乡的落寞。

现代译文

去年离去的春燕刚刚辞别旧主,北归的鸿雁又像久客般重返故地。
今夜江面空阔,月色洒满江流,故乡迢遥万里,我这漂泊之身已与家乡相隔多年。
结伴的雁群总依傍水边停歇,想要托雁捎去家书,却只能写给远方牵挂的亲人。
为何那白翎雀,年年都能在北山的春日里自在安身?

创作背景

雷思霈为明代公安派诗人,与袁宏道等公安派核心人物交游密切,诗作多抒写日常情志与山水羁旅之思。此诗具体创作时间暂无明确史料记载,学界主流观点认为:诗人宦游或客居异乡期间,春日见北归鸿雁,触发羁旅之愁,对比候鸟往返自如、白翎雀岁岁安于故土,反衬自身久滞他乡、不得归乡的落寞,借物咏怀抒发乡思。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,严守平仄对仗规则:首联“去燕新辞主”对“来鸿旧作宾”,以“去燕”对“来鸿”、“新辞主”对“旧作宾”,词性相对、时序呼应;颈联“结伴多依水”对“将书只写人”,以动作状写雁群与寄书心事,对仗工整自然。全诗起承转合流畅,由写景起兴,继而抒情,再以细节深化,末句设问收束,情感层层递进。
  2. 意象与抒情:以“鸿雁”为核心意象,既切合题目“雁至”,又化用“雁足传书”的古典典故,反用其意写乡书难寄的无奈;“江空今夜月”以清冷江月烘托羁旅孤寂,“家远隔年身”直抒乡思;尾联以“白翎雀”的自在安闲对比自身漂泊,强化了怀乡的怅惘。
  3. 诗风契合:全诗语言浅近自然,不事雕琢,符合公安派“独抒性灵,不拘格套”的创作主张,以日常物象寄寓真情,无刻意藻饰,情感真挚动人。

常见问题

《雁至》的作者和朝代是什么?

《雁至》的作者是雷思霈,页面按明作品展示。

《雁至》主要写了什么?

这首诗以春日北归的鸿雁为核心意象,借候鸟迁徙的自然时序,抒发诗人客居异乡的飘零之感与怀乡思归之情。以燕子、白翎雀等物象烘托衬映,将羁旅孤寂与乡思愁绪融于浅近的写景叙事之中,语言自然真挚。

《雁至》的创作背景是什么?

雷思霈为明代公安派诗人,与袁宏道等公安派核心人物交游密切,诗作多抒写日常情志与山水羁旅之思。此诗具体创作时间暂无明确史料记载,学界主流观点认为:诗人宦游或客居异乡期间,春日见北归鸿雁,触发羁旅之愁,对比候鸟往返自如、白翎雀岁岁安于故土,反衬自身久滞他乡、不得归乡的落寞,借物咏怀抒发乡思。

《雁至》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,严守平仄对仗规则:首联“去燕新辞主”对“来鸿旧作宾”,以“去燕”对“来鸿”、“新辞主”对“旧作宾”,词性相对、时序呼应;颈联“结伴多依水”对“将书只写人”,以动作状写雁群与寄书心事,对仗工整自然。全诗起承转合流畅,由写景起兴,继而抒情,再以细节深化,末句设问收束,情感层层递进。 2. 意象与抒情 :以“鸿雁”为核心意象,...