忆金陵

· 童轩

金陵佳丽地,风景想依然。
城阙金汤固,江山罨画连。
晚风楼上笛,春水渡头船。
惆怅曾游处,而今又几年。

简要说明

这首诗是明代诗人童轩追忆金陵旧游的抒怀之作,以想象中的金陵盛景为载体,通过城郭江山、晚风渡船等典型意象,抒发了对故地的深切怀念与时光荏苒、旧游难再的惆怅之情。

逐句注释

  1. 金陵佳丽地:金陵为南京古称,“佳丽地”语出南朝谢朓《入朝曲》“江南佳丽地,金陵帝王州”,指风景秀丽的名城。
  2. 风景想依然:依然,依旧、仍旧。句意为:想象中金陵的风物景致还和往昔一般。
  3. 城阙金汤固:城阙指京城的城郭宫阙;金汤为“金城汤池”的简称,以金属筑城、沸水为池,比喻防守极为坚固的城池。
  4. 江山罨画连:罨画原指色彩斑斓的图画,此处用以形容山水景致如彩画般绚烂优美;连指连绵相接。句意为:金陵的江山胜景如同彩画般连绵不绝。
  5. 晚风楼上笛:楼上指江边戍楼或观景楼阁,句意为:晚风之中,楼阁上传来悠扬的笛声。
  6. 春水渡头船:渡头即渡口,句意为:春水涨溢之时,渡口停泊着往来的船只。
  7. 惆怅曾游处:惆怅指失意伤感,句意为:最让我伤感的,是曾经游历过的这些地方。
  8. 而今又几年:句意为:到如今又过去了多少个春秋,暗指离游金陵已久。

现代译文

金陵本是江南闻名的秀丽名城,想来它的风物还如从前一般模样。
当年的城郭固若金汤,江山胜景像彩画般连绵相连。
晚风里城楼飘来悠扬的笛声,春水涨时渡口停泊着归船。
最让我惆怅的,是曾经游历过的这些地方,到如今又过去了多少流年。

创作背景

童轩为明代正统年间进士,官至南京吏部尚书,曾在金陵一带任职或游历。此诗为其离开金陵后,于异乡追忆故地之作,结合尾句“而今又几年”可知,诗人阔别金陵已久,借想象中的金陵盛景抒发对旧游时光的怀念,以及对岁月流逝、人事变迁的感慨。学界主流观点认为此诗为怀旧抒怀的经典作品,无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合规,颔联“城阙金汤固,江山罨画连”与颈联“晚风楼上笛,春水渡头船”均形成工整对仗,词性相对、意境相合,读来朗朗上口。
  2. 用典与化用:首句“金陵佳丽地”化用南朝谢朓《入朝曲》名句,自然贴切,既点明金陵的历史地位,又增添了文学底蕴。
  3. 虚实结合:首联“想依然”以虚笔领起,将读者带入诗人想象中的金陵旧景;颔联、颈联则以具象的城阙、江山、晚笛、渡船铺展画面,虚实交织,既写出金陵的繁华盛景,又暗含诗人对旧游的追忆。
  4. 意境与情感:全诗以质朴自然的语言,选取金陵典型的风物意象,营造出悠远静谧又略带伤感的氛围。尾句“而今又几年”收束全篇,将眼前的思念与过往的旧游勾连,直白又深沉地抒发了时光流逝的惆怅之感,情感真挚动人。

常见问题

《忆金陵》的作者和朝代是什么?

《忆金陵》的作者是童轩,页面按明作品展示。

《忆金陵》主要写了什么?

这首诗是明代诗人童轩追忆金陵旧游的抒怀之作,以想象中的金陵盛景为载体,通过城郭江山、晚风渡船等典型意象,抒发了对故地的深切怀念与时光荏苒、旧游难再的惆怅之情。

《忆金陵》的创作背景是什么?

童轩为明代正统年间进士,官至南京吏部尚书,曾在金陵一带任职或游历。此诗为其离开金陵后,于异乡追忆故地之作,结合尾句“而今又几年”可知,诗人阔别金陵已久,借想象中的金陵盛景抒发对旧游时光的怀念,以及对岁月流逝、人事变迁的感慨。学界主流观点认为此诗为怀旧抒怀的经典作品,无较大争议。

《忆金陵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合规,颔联“城阙金汤固,江山罨画连”与颈联“晚风楼上笛,春水渡头船”均形成工整对仗,词性相对、意境相合,读来朗朗上口。 2. 用典与化用 :首句“金陵佳丽地”化用南朝谢朓《入朝曲》名句,自然贴切,既点明金陵的历史地位,又增添了文学底蕴。 3. 虚实结合 :首联“想依然”以虚笔领起,将读者带入诗人想象中的金陵旧景;颔...