池上夜坐

· 童轩

池上微雨收,凉月吐空谷。
萧萧败垣柳,疏影覆我屋。
草深蛤争鸣,荷折鹭惊宿。
偶此遂闲情,居然忘宠辱。

简要说明

这首诗描绘了雨后夏夜池边独坐的清幽景致,借景抒发了诗人脱离世俗官场后,闲适自得、忘却荣辱得失的超脱心境,整体风格清淡自然,充满田园闲趣。

逐句注释

  1. 池上微雨收:池边的小雨刚刚停歇。微雨:小雨;:停止、停歇。
  2. 凉月吐空谷:清冷的月亮从空旷的山谷间缓缓升起。凉月:清冷的月色;:以拟人手法形容月亮渐升的姿态;空谷:此处代指池边开阔的郊野山谷。
  3. 萧萧败垣柳:破败墙垣边的柳树在风中发出萧萧声响。萧萧:形容风吹草木的细碎声响;败垣:残破的围墙。
  4. 疏影覆我屋:柳树稀疏的影子笼罩了我的居所。疏影:稀疏的光影,此处特指柳树枝叶的影子;:遮盖、笼罩。
  5. 草深蛤争鸣:草丛深处,蛤蟆争相鸣叫。:蛤蟆,夏日夜间常见的鸣啼两栖动物;争鸣:此起彼伏地鸣叫。
  6. 荷折鹭惊宿:雨后风折荷叶,栖息的鹭鸟受惊飞起。荷折:荷叶被风吹折;:水鸟名,常栖息于池畔;惊宿:受惊而离开栖息之处。
  7. 偶此遂闲情:偶然来到此地,得以舒展闲适的情怀。偶此:偶然间身处此地;:顺遂、满足;闲情:闲散自在的心境。
  8. 居然忘宠辱:竟然全然忘却了世俗的荣辱得失。居然:出乎意料、自然而然;宠辱:代指官场的名利得失与世俗评价。

现代译文

池边细雨方才停歇,
冷月从空谷间缓缓升起。
败墙畔的柳丝萧萧作响,
疏淡的柳影覆满茅庐檐底。
草径深处群蛤争鸣,
风折荷叶惊起宿鹭翻飞。
偶来此境遂了平生闲意,
竟全然忘却了世间荣辱。

创作背景

童轩为明代初期文人,官至吏部尚书,后因事罢官归乡。这首诗应作于其闲居乡野时期,彼时诗人脱离官场桎梏,以池上夜景为载体,抒发了超脱世俗、安享闲适的心境,体现了明初退隐文人的精神状态,相关解读为学界主流观点,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 视听结合,层次清晰:全诗先铺陈视觉意象:微雨初歇、凉月升空、柳影覆屋、荷折鹭惊;后补充听觉细节:草丛蛤鸣、风动柳声,将夏夜池边的清幽氛围渲染得细腻鲜活。
  2. 动静相宜,以动衬静:静态的月色、茅庐与动态的蛤鸣、鹭惊形成对比,以细碎声响反衬环境的静谧,更凸显出诗人独坐时内心的安宁闲适。
  3. 情景交融,卒章显志:前六句纯为写景,末两句由景及情,直接点明全诗主旨——在自然清境中忘却世俗宠辱,将景物之美与心境之超脱融为一体。
  4. 语言质朴自然:全诗无繁复典故,用词浅白凝练,精准捕捉夏夜池上的典型意象,营造出淡远清幽的意境,契合明代山水田园诗清淡自然的风格特色。
  5. 格律合规:此诗为五言律诗,颈联“草深蛤争鸣,荷折鹭惊宿”对仗工整,整体平仄协调,符合近体诗格律规范。

常见问题

《池上夜坐》的作者和朝代是什么?

《池上夜坐》的作者是童轩,页面按明作品展示。

《池上夜坐》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后夏夜池边独坐的清幽景致,借景抒发了诗人脱离世俗官场后,闲适自得、忘却荣辱得失的超脱心境,整体风格清淡自然,充满田园闲趣。

《池上夜坐》的创作背景是什么?

童轩为明代初期文人,官至吏部尚书,后因事罢官归乡。这首诗应作于其闲居乡野时期,彼时诗人脱离官场桎梏,以池上夜景为载体,抒发了超脱世俗、安享闲适的心境,体现了明初退隐文人的精神状态,相关解读为学界主流观点,暂无较大争议。

《池上夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视听结合,层次清晰 :全诗先铺陈视觉意象:微雨初歇、凉月升空、柳影覆屋、荷折鹭惊;后补充听觉细节:草丛蛤鸣、风动柳声,将夏夜池边的清幽氛围渲染得细腻鲜活。 2. 动静相宜,以动衬静 :静态的月色、茅庐与动态的蛤鸣、鹭惊形成对比,以细碎声响反衬环境的静谧,更凸显出诗人独坐时内心的安宁闲适。 3. 情景交融,卒章显志 :前六句纯为写景,末两句由景及情,直接...