这首诗为明代诗人童轩和友人刘钦谟《无题》诗的组诗之一,以无题之韵寄寓深婉愁思。全诗借闺中陈设、暮春景物与古典典故,抒发登楼远望、不见所思之人的断魂之悲,情感含蓄蕴藉,意境幽远凄清。
和刘工部钦谟无题韵(四首)
钿合鸾钗昨尚存,几看新水化生盆。
金鱼户钥花千点,玉虎丝牵月一痕。
班竹暝烟思帝子,绿芜春雨怨王孙。
愁来更上危楼望,江水悠悠也断魂。
¤
金鱼户钥花千点,玉虎丝牵月一痕。
班竹暝烟思帝子,绿芜春雨怨王孙。
愁来更上危楼望,江水悠悠也断魂。
¤
简要说明
逐句注释
- 钿合鸾钗昨尚存:钿合,镶嵌金翠珠宝的妆盒,多为男女定情信物;鸾钗,刻有鸾鸟纹饰的女子发钗。句意:那嵌宝妆盒、鸾纹发钗,昨日还安然留存。
- 几看新水化生盆:几,多次、屡次;生盆,指栽种花草的盆盎。句意:曾多次看着新水注入盆中,催发花草萌生。
- 金鱼户钥花千点:金鱼,古代鱼形铜锁,以鱼目不闭象征严谨守御;户钥,门户锁钥。花千点,形容庭院花影错落繁多。句意:鱼形铜锁悬于门上,庭前花影点点斑驳。
- 玉虎丝牵月一痕:玉虎,指饰有玉纹的汲水辘轳,以虎形为构件;丝牵,指汲水的绳索。句意:玉虎辘轳牵起汲水长绳,井上映着一抹月色清痕。
- 班竹暝烟思帝子:班竹,即斑竹,湘妃竹,相传舜帝南巡崩于苍梧,其二妃娥皇、女英追至湘江,泣血洒竹成斑;暝烟,傍晚的烟霭;帝子,指舜帝二妃,亦泛指帝王之女。句意:晚烟笼罩斑竹,让人追思湘水的帝子(二妃)。
- 绿芜春雨怨王孙:绿芜,丛生的青草;王孙,典出《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,原指贵族子弟,后多代指游子、所思之人。句意:春雨浸润丛生芳草,正为不归的王孙怨叹。
- 愁来更上危楼望:危楼,高楼。句意:愁绪翻涌时,便登上高楼远望。
- 江水悠悠也断魂:悠悠,江水连绵不绝的样子;断魂,形容极度哀伤,心神欲断。句意:望着悠悠东流的江水,不禁为之黯然断魂。
现代译文
钿盒鸾钗还留着旧日模样,几回看新水注满花盎。
鱼锁悬门,庭前花影千点;玉虎牵绳,井上月痕一痕。
斑竹蒙着晚烟,暗忆湘水帝子;春雨润着芳草,空怨王孙不归。
愁绪难排,更上高楼遥望,悠悠江水东流,也教我黯然断魂。
创作背景
此诗为和韵之作,友人刘钦谟官至工部主事(故称刘工部),原作为《无题》诗,童轩依其韵脚唱和。童轩为明代中期官员,历经仕途起落,组诗《和刘工部钦谟无题韵》多借闺怨之词寄寓情思,或为怀友,或为自伤身世。关于本诗具体创作时间,学界尚无定论,主流观点认为作于其闲居或贬谪期间,借闺中女子的视角抒发羁旅怀人之愁。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗精工。颔联“金鱼户钥”对“玉虎丝牵”,“花千点”对“月一痕”;颈联“班竹暝烟”对“绿芜春雨”,“思帝子”对“怨王孙”,词性相对,意境贴合,尽显律诗的格律之美。
- 意象蕴藉:全诗以“旧物—环境—典故—抒情”为脉络,先用钿合、鸾钗等信物勾起过往情思,再以金鱼锁、玉虎辘轳烘托幽寂环境,借斑竹湘妃、春草王孙的古典典故深化哀怨氛围,最后以危楼望江收束,将抽象愁绪具象化。
- 用典自然:两处典故皆贴合诗意:斑竹湘妃之典,暗合物是人非的怅惘;春草王孙之典,直接点出怀人不归的核心情感,用典不生硬,与全诗意境融为一体。
- 风格含蓄:全诗未直白抒情,而是借景物烘托愁绪,从睹物思人到登楼断魂,情感层层递进,意境幽远凄清,带有晚唐无题诗的含蓄蕴藉之风,兼具明代诗歌平实典雅的特质。
常见问题
《和刘工部钦谟无题韵(四首)》的作者和朝代是什么?
《和刘工部钦谟无题韵(四首)》的作者是童轩,页面按明作品展示。
《和刘工部钦谟无题韵(四首)》主要写了什么?
这首诗为明代诗人童轩和友人刘钦谟《无题》诗的组诗之一,以无题之韵寄寓深婉愁思。全诗借闺中陈设、暮春景物与古典典故,抒发登楼远望、不见所思之人的断魂之悲,情感含蓄蕴藉,意境幽远凄清。
《和刘工部钦谟无题韵(四首)》的创作背景是什么?
此诗为和韵之作,友人刘钦谟官至工部主事(故称刘工部),原作为《无题》诗,童轩依其韵脚唱和。童轩为明代中期官员,历经仕途起落,组诗《和刘工部钦谟无题韵》多借闺怨之词寄寓情思,或为怀友,或为自伤身世。关于本诗具体创作时间,学界尚无定论,主流观点认为作于其闲居或贬谪期间,借闺中女子的视角抒发羁旅怀人之愁。
《和刘工部钦谟无题韵(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗精工。颔联“金鱼户钥”对“玉虎丝牵”,“花千点”对“月一痕”;颈联“班竹暝烟”对“绿芜春雨”,“思帝子”对“怨王孙”,词性相对,意境贴合,尽显律诗的格律之美。 2. 意象蕴藉 :全诗以“旧物—环境—典故—抒情”为脉络,先用钿合、鸾钗等信物勾起过往情思,再以金鱼锁、玉虎辘轳烘托幽寂环境,借斑竹湘妃、...