这首绝句是组诗《沈长山山庄绝句三首》中的一首,描绘了秋日沈长山山庄的清幽野趣景致,以蓼花、归雁、豆棚、梧叶等田园意象勾勒山居画面,暗含诗人对闲适归隐生活的喜爱与恬淡自适的心境。
沈长山山庄绝句三首
苦蓼满汀花映窗,蜀山飞过雁双双。
豆棚欹侧侵书架,梧叶颠狂扑酒缸。
豆棚欹侧侵书架,梧叶颠狂扑酒缸。
简要说明
逐句注释
- 苦蓼满汀花映窗:苦蓼,一种水生草本植物,花呈淡红或白色,茎叶略带苦味;汀,水边沙洲。此句写沙洲上长满苦蓼,淡红色的蓼花映照在山庄的窗棂之上。
- 蜀山飞过雁双双:蜀山,此处或指山庄周边的山峦(亦有观点认为为泛指山景,暂无可考定论);雁双双,指成对的大雁结伴掠过天际。此句写远山之上,一双大雁结伴飞过。
- 豆棚欹侧侵书架:豆棚,种植豆类作物的棚架;欹侧,歪斜、倾斜;侵,蔓延、靠近。此句写歪斜的豆棚藤蔓蔓延生长,几乎碰到了屋内的书架。
- 梧叶颠狂扑酒缸:颠狂,原指放纵不羁,此处形容梧桐叶被秋风卷动、肆意翻飞的姿态;扑,撞击、拍打。此句写狂乱的梧桐叶翻飞,直扑向檐下的酒缸。
现代译文
沙洲之上苦蓼丛生,淡红蓼花映着窗纱;
蜀山那边,一双大雁掠空飞过。
歪斜的豆棚藤蔓漫过架边,轻触案头书架;
秋风卷着梧叶颠狂翻飞,直扑檐下的酒缸。
创作背景
郑明选为明代万历年间诗人,其诗多写山水田园与闲适生活,风格淡雅自然。沈长山为诗人友人,此诗当为诗人造访友人山庄时所作,创作时间约为秋日。学界普遍认为,该诗体现了诗人晚年退隐或闲居期间,沉醉于田园山居景致的恬淡心境,是其山水田园诗作的代表性篇目之一。
艺术赏析
- 层次分明的画面构图:全诗由远及近铺展景致:先写沙洲蓼花、窗映花影的远景,再写蜀山归雁的中景,最后聚焦于豆棚侵架、梧叶扑缸的近景,空间层次清晰,将山庄的秋日景致完整呈现。
- 炼字精准与拟人修辞:“颠狂”二字将梧桐叶拟人化,生动写出秋风卷叶的肆意姿态,赋予静物以灵动活力;“侵”“扑”二字精准捕捉藤蔓蔓延、叶撞酒缸的细节,让静态的山居场景充满动态意趣。
- 对仗工整的格律美感:三四句“豆棚欹侧侵书架”与“梧叶颠狂扑酒缸”形成严整对仗,“豆棚”对“梧叶”、“欹侧”对“颠狂”、“侵书架”对“扑酒缸”,词性相对、音律和谐,尽显七言绝句的格律之美。
- 情景交融的含蓄表达:全诗未直接抒发情感,而是将对田园闲适生活的喜爱寄寓在景致描写之中,以景结情,含蓄蕴藉,契合明代山水田园诗淡雅内敛的风格特色。
常见问题
《沈长山山庄绝句三首》的作者和朝代是什么?
《沈长山山庄绝句三首》的作者是郑明选,页面按明作品展示。
《沈长山山庄绝句三首》主要写了什么?
这首绝句是组诗《沈长山山庄绝句三首》中的一首,描绘了秋日沈长山山庄的清幽野趣景致,以蓼花、归雁、豆棚、梧叶等田园意象勾勒山居画面,暗含诗人对闲适归隐生活的喜爱与恬淡自适的心境。
《沈长山山庄绝句三首》的创作背景是什么?
郑明选为明代万历年间诗人,其诗多写山水田园与闲适生活,风格淡雅自然。沈长山为诗人友人,此诗当为诗人造访友人山庄时所作,创作时间约为秋日。学界普遍认为,该诗体现了诗人晚年退隐或闲居期间,沉醉于田园山居景致的恬淡心境,是其山水田园诗作的代表性篇目之一。
《沈长山山庄绝句三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明的画面构图 :全诗由远及近铺展景致:先写沙洲蓼花、窗映花影的远景,再写蜀山归雁的中景,最后聚焦于豆棚侵架、梧叶扑缸的近景,空间层次清晰,将山庄的秋日景致完整呈现。 2. 炼字精准与拟人修辞 :“颠狂”二字将梧桐叶拟人化,生动写出秋风卷叶的肆意姿态,赋予静物以灵动活力;“侵”“扑”二字精准捕捉藤蔓蔓延、叶撞酒缸的细节,让静态的山居场景充满动态意趣...