春日寄怀(二首)

· 郑如英

沉沉无语意如痴,春到窗前竟不知。
忽见寒梅香欲褪,一枝犹忆寄相思。

简要说明

这首七言绝句以春日残梅为触发点,细腻描摹了诗人独处时深沉内敛的思念之情。开篇先写自身痴绝的状态,再以春至不觉、忽见残梅的转折,将眼前之景与往昔寄远的记忆勾连,整体情感温婉含蓄,饱含淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 沉沉无语意如痴:沉沉,形容思绪沉郁、心绪沉静;无语,沉默无言;意如痴,心绪如同痴绝,极言诗人沉浸在思念之中,浑然忘我。
  2. 春到窗前竟不知:春到,春日悄然降临;竟不知,竟然未曾察觉,侧面烘托出诗人因心事重重,对外界景致浑然不觉的状态。
  3. 忽见寒梅香欲褪:忽见,猛然间瞥见;寒梅,冬日至早春开放的梅花,此处指春日残存的晚梅;香欲褪,梅花的香气即将消散,点明时节已近暮春,残梅将谢。
  4. 一枝犹忆寄相思:一枝,指枝头残存的那支晚梅;犹忆,尚且回忆起;寄相思,借梅花向远方之人传递思念之情,暗用古代折梅寄远的典故(如南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”)。

现代译文

沉沉无言,心绪痴绝如迷,
春日悄然漫过窗棂,我竟全然未曾察觉。
猛然瞥见那枝晚梅,香气即将散尽,
见此残景,更忆起当年折梅寄远、传递相思的旧时光。

创作背景

郑如英是明代中后期知名女诗人,生平史料记载较少,仅知其擅诗词,多写闺中情思与自然景致。这首《春日寄怀》从内容推测,应为诗人春日独处时,因窗前残梅触动心事,忆起远方亲友或意中人,借残梅抒发含蓄内敛的思念之情。明代女性文学创作渐趋繁荣,此类寄怀之作多以细腻的笔触描摹私人情感,此诗亦体现出明代闺阁诗词的典型风格。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“自况-触景-忆旧-寄情”的递进结构,开篇先以“无语如痴”奠定沉郁的情感基调,再以“春到不知”深化独处的疏离感,“忽见”二字完成由静到动的转折,最后由眼前残梅勾连往昔寄远的记忆,将景与情自然融合。
  2. 意象运用:以“寒梅”为核心意象,既取实景呼应春日时节,又借传统“折梅寄远”的典故赋予梅花相思的象征意义;“香欲褪”的残梅,既写出时光流逝的怅惘,也暗合思念的绵长与渐淡的感伤。
  3. 语言特色:全诗语言浅白质朴,无刻意雕琢之辞,“竟不知”“忽见”等口语化的表达,生动勾勒出诗人沉浸心事的状态,最后一句“一枝犹忆寄相思”以小见大,将抽象的思念具象为一枝残梅,含蓄委婉又情深意切。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄基本合律(首句平起入韵,后续格律协调),音韵流畅,读来婉转自然,符合近体诗的审美要求。

常见问题

《春日寄怀(二首)》的作者和朝代是什么?

《春日寄怀(二首)》的作者是郑如英,页面按明作品展示。

《春日寄怀(二首)》主要写了什么?

这首七言绝句以春日残梅为触发点,细腻描摹了诗人独处时深沉内敛的思念之情。开篇先写自身痴绝的状态,再以春至不觉、忽见残梅的转折,将眼前之景与往昔寄远的记忆勾连,整体情感温婉含蓄,饱含淡淡怅惘。

《春日寄怀(二首)》的创作背景是什么?

郑如英是明代中后期知名女诗人,生平史料记载较少,仅知其擅诗词,多写闺中情思与自然景致。这首《春日寄怀》从内容推测,应为诗人春日独处时,因窗前残梅触动心事,忆起远方亲友或意中人,借残梅抒发含蓄内敛的思念之情。明代女性文学创作渐趋繁荣,此类寄怀之作多以细腻的笔触描摹私人情感,此诗亦体现出明代闺阁诗词的典型风格。

《春日寄怀(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“自况 触景 忆旧 寄情”的递进结构,开篇先以“无语如痴”奠定沉郁的情感基调,再以“春到不知”深化独处的疏离感,“忽见”二字完成由静到动的转折,最后由眼前残梅勾连往昔寄远的记忆,将景与情自然融合。 2. 意象运用 :以“寒梅”为核心意象,既取实景呼应春日时节,又借传统“折梅寄远”的典故赋予梅花相思的象征意义;“香欲褪”的残梅,既写出...