这首诗以贫士自况,铺写自身潦倒困顿的日常境遇,从断炊、书被鼠啮、借宿窘迫、赊酒无门等细节,勾勒出底层文人的贫寒处境,最终以枳花结实与井底蕙草无春风的强烈对比,抒发了怀才不遇、世道不公的愤懑与失意。
贫士行
白蒿青柘颓垣中,三日烟爨始得红。
故书簌簌委鼠向,向夕托宿如鹅笼。
浊醪难赊值蚕月,归来西市瓶罍空。
咄嗟枳花且多实,井底蕙草无春风。
故书簌簌委鼠向,向夕托宿如鹅笼。
浊醪难赊值蚕月,归来西市瓶罍空。
咄嗟枳花且多实,井底蕙草无春风。
简要说明
逐句注释
- 白蒿青柘颓垣中:白蒿,野生蒿草,多生于荒僻之地;青柘,青色树皮的柘树,常野生于野外;颓垣,破败的墙垣。此句点明贫士居处荒僻简陋,仅以野生草木为伴。
- 三日烟爨始得红:烟爨(cuàn),指烧火做饭的烟火;始得红,方才燃起灶火。极言断炊之久,生计艰难。
- 故书簌簌委鼠向:故书,旧书;簌簌,书册散落、翻动的声响;委,弃置、堆积;鼠向,疑为“鼠穴”之误(或指老鼠出没之处),谓旧书散乱,任由鼠类啃啮糟蹋。
- 向夕托宿如鹅笼:向夕,傍晚;托宿,借宿;鹅笼,典出晋代罗友寄身鹅笼的故事,此处借指狭小逼仄的寄居之所。此句写贫士傍晚只能栖身于简陋窄小的住处。
- 浊醪难赊值蚕月:浊醪(láoláo),劣质浊酒;赊,赊欠;蚕月,农历三月,为养蚕繁忙时节,此时农家无暇余钱,故难以赊酒。
- 归来西市瓶罍空:西市,泛指街市;瓶罍(léi),均为盛酒容器,此处代指酒。此句写贫士从街市归来,囊中羞涩,瓶罐空空,无力买酒。
- 咄嗟枳花且多实:咄嗟,叹息声;枳,枸橘,野生灌木,花多但果实酸涩;实,结实。此句叹息寻常枳树尚能开花结果。
- 井底蕙草无春风:蕙草,香草,比喻贤才君子;井底,指被埋没于荒僻低下之处;无春风,意为得不到赏识与眷顾。此句以井底蕙草不得春风,比喻贤才被埋没,无法施展抱负。
现代译文
荒颓的墙垣间,只生着白蒿与青柘。
断炊三日,方才勉强燃起灶火。
旧书簌簌散落,任由鼠辈啃啮糟蹋;
到了傍晚,只能寄居在窄如鹅笼的陋屋。
蚕月里连浊酒都难以赊得,
从西市归来,瓶罐空空,无酒无钱。
空自叹息:枳花尚且能结满果实,
可井底的蕙草,却连一丝春风都未曾拂过。
创作背景
徐颍为明末吴县(今江苏苏州)布衣诗人,一生潦倒困顿,未入仕途,其诗作多直面自身贫寒境遇与文人失意之苦。这首《贫士行》为其自况之作,结合明代后期下层文人普遍窘迫的生存状态,真实记录了自身断炊、寄人篱下、怀才不遇的日常,抒发了对世道不公的怨愤。学界普遍认为此诗为其晚年困顿时期所作,是个人生活与心境的真实写照。
艺术赏析
- 白描写实,细节真切:全诗以质朴的白描手法铺陈贫士的日常琐事,从“三日烟爨”“书委鼠穴”到“瓶罍空”,皆是极具画面感的生活细节,不加修饰地展现了贫士的窘迫,情感真挚动人。
- 对比手法,意蕴深沉:末句以“枳花多实”与“蕙草无春风”形成强烈对比:寻常野生灌木尚能开花结实,而象征贤才的蕙草却被埋没井底,得不到赏识。暗喻小人得志、君子失路的世道不公,将个人失意升华为对社会现实的控诉。
- 意象烘托,意境荒寒:诗中选取“白蒿”“青柘”“颓垣”“井底蕙草”等荒寒意象,烘托出贫士居处的破败与心境的凄苦,整体氛围沉郁苍凉,贴合贫士的身份与情感基调。
- 格律自由,语言质朴:作为七言古风,全诗不受近体诗格律限制,句式错落自然,多用口语化词汇,无刻意雕琢的辞藻,以浅近的语言传递深沉情感,直白却不失感染力。
常见问题
《贫士行》的作者和朝代是什么?
《贫士行》的作者是徐颍,页面按明作品展示。
《贫士行》主要写了什么?
这首诗以贫士自况,铺写自身潦倒困顿的日常境遇,从断炊、书被鼠啮、借宿窘迫、赊酒无门等细节,勾勒出底层文人的贫寒处境,最终以枳花结实与井底蕙草无春风的强烈对比,抒发了怀才不遇、世道不公的愤懑与失意。
《贫士行》的创作背景是什么?
徐颍为明末吴县(今江苏苏州)布衣诗人,一生潦倒困顿,未入仕途,其诗作多直面自身贫寒境遇与文人失意之苦。这首《贫士行》为其自况之作,结合明代后期下层文人普遍窘迫的生存状态,真实记录了自身断炊、寄人篱下、怀才不遇的日常,抒发了对世道不公的怨愤。学界普遍认为此诗为其晚年困顿时期所作,是个人生活与心境的真实写照。
《贫士行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,细节真切 :全诗以质朴的白描手法铺陈贫士的日常琐事,从“三日烟爨”“书委鼠穴”到“瓶罍空”,皆是极具画面感的生活细节,不加修饰地展现了贫士的窘迫,情感真挚动人。 2. 对比手法,意蕴深沉 :末句以“枳花多实”与“蕙草无春风”形成强烈对比:寻常野生灌木尚能开花结实,而象征贤才的蕙草却被埋没井底,得不到赏识。暗喻小人得志、君子失路的世道不公,将个...