斋中

· 范景文

颇嫌多事是尊生,但得心闲近道情。
长与疏梅耐幽独,更教瘦鹤伴凄清。
扫花欲便亲苔坐,删竹当防碍月行。
片石颓然无位置,也同老懒畏经营。

简要说明

这首七言律诗以书斋日常为抒写核心,通过描摹疏梅、瘦鹤、青苔、片石等清雅意象,以及扫花、删竹等生活琐事,抒发了诗人厌弃世俗繁杂、追求闲适自适、超脱世事钻营的隐逸志趣,传递出淡泊宁静的心境。

逐句注释

  1. 颇嫌多事是尊生:颇嫌,很是厌烦;多事,指世俗的繁杂俗务;尊生,语出《庄子·让王》,指尊奉生命、顺应天性养护本真。此句意为:最厌烦世俗的繁杂琐事,唯有顺应天性才是真正的尊养生命。
  2. 但得心闲近道情:但得,只要能够;心闲,心境闲适淡泊无挂碍;近道情,趋近道家崇尚自然、超脱物外的情志。此句意为:只要能保有闲适的心境,便能亲近道家的自然超脱之情怀。
  3. 长与疏梅耐幽独:长与,长久相伴;疏梅,疏朗淡雅的梅花,常象征高洁清雅的品格;耐幽独,安于清幽独处的境况。此句意为:长久与疏朗的梅花相伴,安守这清幽独处的时光。
  4. 更教瘦鹤伴凄清:更教,再邀、还请;瘦鹤,清瘦高洁的仙鹤,为文人雅事常见意象;凄清,清幽寂静的氛围。此句意为:再邀清瘦的仙鹤,陪伴这凄清幽静的环境。
  5. 扫花欲便亲苔坐:扫花,打扫庭前落花;欲便,顺势、顺便;亲苔坐,靠近青苔坐下,亲近自然。此句意为:打扫落花之后,便想就近靠着青苔坐下。
  6. 删竹当防碍月行:删竹,修剪、除去多余的竹枝;当防,应当避免;碍月行,遮挡月光的通行。此句意为:修剪多余的竹枝,免得它阻碍月光洒入斋中。
  7. 片石颓然无位置:片石,一块天然奇石;颓然,形容自然放置、不加修饰的样子;无位置,没有刻意安排的位置,顺其自然。此句意为:一块奇石颓然随意放置,不必特意布置位置。
  8. 也同老懒畏经营:老懒,诗人自指慵懒闲散的心境;畏经营,畏惧世俗的钻营、操劳事务。此句意为:这闲散的景致也如同我一般,不肯为世俗俗务费心钻营。

现代译文

最厌世俗繁杂事,顺性养真才是真。
心闲便能近道情,远离尘嚣意自宁。
常伴疏梅守幽寂,瘦鹤相伴共凄清。
扫尽落花闲坐处,青苔满径意自生。
剪去繁竹防遮月,清光满室照前庭。
片石颓然随意置,不费心神巧经营。
我亦慵疏厌俗务,不肯营营累此身。

创作背景

范景文为明末崇祯朝重臣,官至吏部尚书,身处动荡的晚明政局之中,虽身负国任却受党争与时局所困,心怀避世超脱之志。此诗为其斋居生活的即兴之作,通过描摹书斋周遭的清幽景致与日常琐事,抒发了在繁乱世事中渴望保有本心、远离俗务操劳的心境,寄托了对闲适自适的隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨,颔联“长与疏梅耐幽独,更教瘦鹤伴凄清”与颈联“扫花欲便亲苔坐,删竹当防碍月行”对仗工整,意象搭配和谐,增强了诗歌的韵律美与结构感。
  2. 意象营造:选取疏梅、瘦鹤、青苔、片石、明月等清雅脱俗的意象,构建出清幽孤寂的斋居意境,传递出高洁自持的文人品格,将闲适心境与自然景致融为一体。
  3. 白描手法:以“扫花”“删竹”“置石”等日常琐事入诗,不加雕琢的白描语言,真实还原了斋居生活的细节,于平淡中见真意,凸显出诗人闲散自适的状态。
  4. 情感升华:末联以“片石颓然”的景物自况,将写景与抒情结合,点明自己“畏经营”的心境,将个人志趣与斋中景致相融合,使全诗的超脱之志落到实处,收束自然而余味悠长。
  5. 思想寄托:诗中“尊生”“近道情”化用道家思想,体现了诗人在乱世中寻求精神解脱、回归本真的追求,兼具个人情志与传统文化意蕴。

常见问题

《斋中》的作者和朝代是什么?

《斋中》的作者是范景文,页面按明作品展示。

《斋中》主要写了什么?

这首七言律诗以书斋日常为抒写核心,通过描摹疏梅、瘦鹤、青苔、片石等清雅意象,以及扫花、删竹等生活琐事,抒发了诗人厌弃世俗繁杂、追求闲适自适、超脱世事钻营的隐逸志趣,传递出淡泊宁静的心境。

《斋中》的创作背景是什么?

范景文为明末崇祯朝重臣,官至吏部尚书,身处动荡的晚明政局之中,虽身负国任却受党争与时局所困,心怀避世超脱之志。此诗为其斋居生活的即兴之作,通过描摹书斋周遭的清幽景致与日常琐事,抒发了在繁乱世事中渴望保有本心、远离俗务操劳的心境,寄托了对闲适自适的隐逸生活的向往。

《斋中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨,颔联“长与疏梅耐幽独,更教瘦鹤伴凄清”与颈联“扫花欲便亲苔坐,删竹当防碍月行”对仗工整,意象搭配和谐,增强了诗歌的韵律美与结构感。 2. 意象营造 :选取疏梅、瘦鹤、青苔、片石、明月等清雅脱俗的意象,构建出清幽孤寂的斋居意境,传递出高洁自持的文人品格,将闲适心境与自然景致融为一体。 3. 白描手法...