这首五言绝句以白描手法勾勒朝霞馆清晨的山居景致,铺陈远树、前山的清幽底色,又以临窗散发的人物特写与霞光染衣的细节,传递出超脱尘俗的闲适隐逸意趣。
钱幼卿朝霞馆诗
远树无烟时,前山未云起。
散发临东窗,衣裳半身紫。
散发临东窗,衣裳半身紫。
简要说明
逐句注释
- 远树无烟时:远树,指远处的林木;无烟,指清晨尚无炊烟或晨雾弥漫的澄澈状态;时,指此时、此刻。句意:远处林木间尚未有炊烟升腾的清晨时刻。
- 前山未云起:前山,指前方的山峦;未云起,意为还没有云雾翻卷升起。句意:前方的山峦还未生起云雾。
- 散发临东窗:散发,古代隐士、文人常披散头发,以示不受冠带拘束的闲适自在;临,指靠近、凭依;东窗,东边的窗棂。句意:披散着头发凭靠在东边的窗畔。
- 衣裳半身紫:半身紫,指清晨朝阳的霞光仅染透了衣裳的半边。句意:半边衣裳被清晨的霞光染成了紫色。
现代译文
远处林木未起炊烟,
前方山峦还未生云。
披散头发凭倚东窗,
半裳已被紫霞染遍。
创作背景
传世文献中关于诗人通凡的生平记载较少,仅知其为明代诗人(一说为明代诗僧)。此诗以“朝霞馆”为题,“朝霞馆”应为友人钱幼卿的居所,全诗或为通凡题咏朝霞馆的清晨景致,或是描摹钱幼卿晨起的闲适状态,整体体现出明代文人与僧人群体推崇的隐逸审美情趣。
艺术赏析
- 白描立境,质朴自然:全诗摒弃繁复雕琢,以极简笔墨勾勒画面,仅用“远树”“前山”“东窗”等寻常意象,便营造出空寂清幽的山居氛围,语言淡而有味,契合明代山水诗清淡雅致的审美取向。
- 远近结合,动静相宜:开篇两句以远景铺陈,远树、前山皆为静景,奠定静谧基调;后两句转入人物特写,“散发临窗”的动态姿态打破静态,使画面从空寂山水转向鲜活人物,动静结合更凸显山居的闲适自在。
- 意象点睛,情景交融:“衣裳半身紫”是全诗点睛之笔,将无形的朝霞具象为有形衣色,既呼应“朝霞馆”的题旨,又将自然美景与人物状态融为一体,未直接抒情却将超脱尘俗的隐逸意趣蕴含其中。
- 格律宽松,意趣盎然:全诗为五言古体绝句,未拘泥于近体诗的严格平仄与对仗,更贴合诗人随性写意的创作心态,整体节奏舒缓,与诗歌的闲适意境相得益彰。
常见问题
《钱幼卿朝霞馆诗》的作者和朝代是什么?
《钱幼卿朝霞馆诗》的作者是通凡,页面按明作品展示。
《钱幼卿朝霞馆诗》主要写了什么?
这首五言绝句以白描手法勾勒朝霞馆清晨的山居景致,铺陈远树、前山的清幽底色,又以临窗散发的人物特写与霞光染衣的细节,传递出超脱尘俗的闲适隐逸意趣。
《钱幼卿朝霞馆诗》的创作背景是什么?
传世文献中关于诗人通凡的生平记载较少,仅知其为明代诗人(一说为明代诗僧)。此诗以“朝霞馆”为题,“朝霞馆”应为友人钱幼卿的居所,全诗或为通凡题咏朝霞馆的清晨景致,或是描摹钱幼卿晨起的闲适状态,整体体现出明代文人与僧人群体推崇的隐逸审美情趣。
《钱幼卿朝霞馆诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描立境,质朴自然 :全诗摒弃繁复雕琢,以极简笔墨勾勒画面,仅用“远树”“前山”“东窗”等寻常意象,便营造出空寂清幽的山居氛围,语言淡而有味,契合明代山水诗清淡雅致的审美取向。 2. 远近结合,动静相宜 :开篇两句以远景铺陈,远树、前山皆为静景,奠定静谧基调;后两句转入人物特写,“散发临窗”的动态姿态打破静态,使画面从空寂山水转向鲜活人物,动静结合更凸...